Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 139: Испытания [1]

Попрощавшись с Лео и Рэмом, я тихо вернулся в общежитие. После этого я отправил Маленькому Змею быстрое сообщение о фармацевтической компании W.V. и бросил телефон на кровать.

Со вздохом я сел на стул перед большим просторным деревянным столом, достал свой компьютер и загрузил его.

Пока что это то, что я узнал из небольшого разговора с Рэмом и Лео на обратном пути.

В нынешнем здании Мантикоры правили более сильные и влиятельные люди, и, пользуясь тем, что здесь есть машина регрессии времени, они заставляли и принуждали более слабых студентов отдавать им пропуски.

В каком-то смысле это было похоже на то, как действуют банды.

...Это было своего рода клише, но поскольку этот мир полон клише, я не был сильно удивлен.

Достав из ящика стола небольшой блокнот, я тут же обобщил полученную от них информацию.

Сначала я начал писать о социальной иерархии этого места.

Из того, что я помнил из их рассказа, в этом здании было пять человек, которых я должен был остерегаться.

...и, по словам Лео и Рэма, эти пять человек, из-за того, насколько влиятельными и могущественными они были... они были известны всем здесь как "пять тиранов".

Благодаря своим связям и славе родителей, эти пять человек правили зданием Мантикоры железным кулаком.

============

Джеррард Лим - сын председателя совета директоров W.V. Pharmaceuticals

Ромелу Коннел - оба его родителя - герои ранга А и работают в гильдии платинового ранга.

Адреа Форсетти - сын старейшины Гладиатори, гильдии платинового ранга.

Джессика Пандев - Дочь одного из инструкторов школы.

Габриэлла Лемасс - Дочь управляющего филиалом банка Ashton-district, одного из крупнейших банков города.

============

Просматривая список имен, я понял, что мне очень повезло, что я оказался под властью Джеррарда.

Судя по тому, что я слышал от Лео и Рэма, он был самым милым из всех. Хотя, насколько я понял, они не убивали так, как Джеррард, но то, что они делали, было еще хуже.

...пытали тебя до такой степени, что ты желал смерти. Будь то издевательства над твоей семьей или кем-то, кто был рядом с тобой... если ты им не нравился, они тут же подвергали тебя интенсивным издевательствам и вовлекали твою семью в свои бессмысленные действия.

Все они были практически психопатами. Я не совсем понимал, как эти люди вообще существуют, ведь есть четкая граница между высокомерным и безумным... и это было на том уровне.

...то, что их назвали "пятью тиранами" из-за того, что они сделали, было вполне объяснимо. Судя по тому, как они вели себя и давили на людей, их нельзя было назвать иначе как тиранами.

Хуже того, благодаря связям, которые были у каждого из них, работая вместе, им удалось установить железное правило, которое не позволяло никому из присутствующих студентов высказывать свое мнение о происходящем... это означало, что они свободно правили этим местом.

Если только ваше происхождение не было чем-то, с чем они не могли справиться, если они считали вас своей целью, с вами было покончено.

...Приняв к сведению эту информацию, я понял, что в конечном итоге я могу оказаться замешанным в этой ерунде.

Я должен был действовать, пока этого не произошло.

Просматривая интернет с помощью ноутбука, я более подробно изучил биографию каждого из них.

Каждый раз, когда я видел что-то интересное, я быстро записывал это в маленький блокнот, который лежал рядом со мной.

.... Время от времени я останавливался и размышлял в течение нескольких секунд, когда шестеренки моего мозга начинали двигаться.

У меня в голове начали формироваться различные планы, когда я бегло просматривал их профили.

...Я ничего из этого не получал.

Причина, по которой я переехал, заключалась в том, что я думал, что это место будет лучше, чем здание "Рогатой овцы"... но, похоже, я был слишком наивен.

Поначалу я планировал разобраться только с Джеррардом, но после того, как услышал, что сказали Лео и Рэм, я передумал.

Их всех нужно было убрать.

Не только потому, что они будут мешать моим тренировкам и повседневной жизни, но и потому, что это была необходимая мера, которую я должен был предпринять, чтобы заставить Эву присоединиться к моей группе.

Итак, открыв блокнот, я взял большой лист бумаги и начал создавать карту мыслей с пятью большими квадратами по бокам, каждый из которых представлял одного из пяти "тиранов".

Хотя у меня еще не было достаточно информации, я начал создавать связи между каждым членом группы. Хотя я не планировал действовать в ближайшее время, подготовиться заранее никогда не помешает.

Таким образом, когда в моей голове начали формироваться различные планы и связи, я быстро приступил к работе, стараясь изо всех сил разработать надежный план, который позволит достичь моих целей и получить максимальную выгоду.

Играя ручкой в своей руке, я тихонько бормотал про себя

"Тут...тут...тут...тут... Надеюсь, вы не будете винить меня за это. В конце концов, я делаю это для самообороны. Вините себя за то, что угрожаете разрушить мою повседневную жизнь".

...

Класс А-25, Замок.

Я громко зевнул, вытянув руки вверх, и вытер слезы, выступившие в уголках глаз.

Если бы я сказал, что не устал, это было бы ложью. Проведя большую часть вчерашнего дня за изучением всей информации о "пяти тиранах", мне удалось поспать всего около четырех часов.

...по понятным причинам я устал.

Войдя в класс, как обычно, Донна спокойно прошла к трибуне класса. Затем, положив все свои вещи на пол, она достала планшет и сделала запись.

"Ранг 1, Кевин Восс".

"Да, присутствую"

"Ранг 2, Мелисса Холл"

"Присутствует"

"Ранг 3, Джин Хортон"

"Присутствует"

Подперев голову рукой, слушая Донну, я спокойно наблюдала за классом. Кевин и другие сидели на своих обычных местах в правой части класса.

Это было обычное зрелище.

Кевин разговаривал с Эммой, Джин был с Троем и Арнольдом, Мелисса перебирала кучу бумаг, а Аманда смотрела на Донну с безэмоциональным выражением лица.

...все было практически таким же, как и во время моего первого прихода сюда. Хотя, если бы мне пришлось отметить заметное изменение, то это было бы то, что с большинством из них я практически не разговаривал.

В их глазах я больше не был безымянным никем. Что, в общем-то, меня не смущало.

Учитывая все происходящее, их связи были весьма полезны для моих будущих планов.

"Ранг 197, Рен Довер"

"Присутствует"

Услышав, как назвали мое имя, я быстро поднял руку и ответил. Посмотрев на меня на долю секунды, Донна вернулась к планшету и записала мое имя. После этого она продолжила вести реестр

"Ранг 209, Рубен Назри..."

Вот так, на протяжении большей части первых пяти минут занятия, Донна вела журнал. Затем, закончив регистрацию, положив планшет и оглядев всех присутствующих в классе, Донна объявила.

"Я хотела сообщить вам, ребята, что отборочные соревнования на внутри академический турнир были перенесены на завтрашнее утро, и что все те, кого я выбрала ранее, должны быть готовы..."

"Хуу?"

Я сидел прямо, глядя на Донну сверху, и из моего рта вырвался звучный вздох, когда я в замешательстве посмотрел на Донну. Вскоре после этого по классу прокатилась волна шепота.

"Что? Почему она вдруг зашевелилась?"

"Что происходит?"

"Разве это не должно было произойти еще через пару недель?"

Оглядевшись вокруг, я увидел, что не только я был застигнут врасплох этой новостью, так как почти все присутствующие чувствовали то же самое.

...и их реакция была понятна.

Я четко помнил, как Донна сказала мне на прошлой неделе, что до начала отборочного тура еще целый месяц, как же время вдруг сократилось с месяца до недели?

Заметив переполох, вызванный объявлением, Донна подняла руку и на долю секунды сверкнула глазами.

"Пожалуйста, помолчите и позвольте мне объяснить".

После этого, когда ее голос донесся до ушей всех присутствующих, каждый из выступающих студентов не мог пошевелиться, их сознание на долю секунды помутилось.

...Вскоре в комнате снова воцарилась тишина.

Расчесав волосы набок, когда тишина вернулась в класс, Донна небрежно сказала.

"Как большинство из вас знает, пробные занятия должны были состояться еще через пару недель, но из-за непредвиденных обстоятельств у нас нет выбора, кроме как перенести их на завтра. Это не было чем-то, что было решено по прихоти, но это было то, о чем договорились все главы факультетов во время последней встречи, которую мы провели в выходные".

Сделав секундную паузу и посмотрев на некоторых людей в классе, включая меня, Донна продолжила говорить.

"Итак, те из вас, кто был выбран заранее, пожалуйста, встретьтесь со мной на арене в секции G завтра утром в 8:00, где к вам присоединятся остальные кандидаты из других классов. Есть вопросы?"

Остановившись на этом, Донна оглядела класс и указала на одного из учеников.

"Да?"

Подняв руку вверх, одна из учениц спросила.

"Мисс Лонгберн, если мы примем участие в отборочном туре, как насчет записи в классы?"

Услышав вопрос, Донна любезно улыбнулась.

"Вам не нужно беспокоиться о посещаемости, так как профессора уже заранее предупреждены..."

Пока я слушала, как Донна отвечает на вопросы, вздох неизбежно вырвался из моего рта, когда я зарылась лицом в свои руки.

"Знаешь что. Неважно".

Поскольку в этой части романа я сделал временной скачок, я не знал ни о каких обстоятельствах, происходящих сейчас.

...и, честно говоря, даже если бы это отклонилось от первоначальной сюжетной линии, я бы уже не удивился.

Учитывая все, что произошло со мной за последние пять месяцев, я теперь знал, что лучше не удивляться непредвиденным изменениям.

Обмани меня один раз - позор тебе, обмани меня дважды - позор мне... ну, меня действительно обманули больше двух раз, но это было не важно.

Я больше не должен думать, что что-то всегда будет идти моим путем.

Всегда будет что-то, что пойдет вразрез с моими прогнозами. Так уж устроена жизнь.

...И зная это, я решил просто плыть по течению и приспосабливаться к любым изменениям, которые происходили вокруг меня.

Думаю, можно сказать, что это был мой собственный способ взросления.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2404626