Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 79: Галксикус [2]

Спустившись на лифте

Я быстро направился в сторону раздевалки. Вдруг, когда я уже собирался войти в раздевалку, меня остановил официальный член гильдии в черном костюме.

Нахмурившись и указав на свою табличку с именем, я сказал несколько недовольным голосом.

"Это я участвую в бою, разве вы не видите?".

"Хаха, дело не в этом. Если ты хочешь переодеться, тебе нужно пройти в другую комнату".

Указывая направо, мужчина указал мне на проход рядом с главным входом.

"О, спасибо."

Поблагодарив мужчину, я пошел в указанном им направлении и вскоре оказался в назначенной мне комнате ожидания.

[Зал ожидания 3]

Войдя в раздевалку, я прошел внутрь и сел на случайное сиденье.

Выдохнув, я приготовился к тому, что должно произойти.

Из того, что я понял, мой противник, Алекс Клаудбурм, был пользователем копья, чей ранг был на ранг ниже моего.

Это значит, что я был сильнее его. По крайней мере, по статистике.

...Начиная этот матч. Я решил, что помимо использования стиля [Кейки], я буду выкладываться по полной. Это значит, что я собирался показать свой ранг.

Немного подумав, я решил, что притворяться слабым все время - это не то, что принесет мне пользу. По крайней мере, не тогда, когда я не в Замке.

Больше не было необходимости сдерживать себя от раскрытия части своих способностей. Было нормально раскрыть некоторые из них. Не все, но часть.

...и именно это я и планировал.

Вспоминая высокомерное лицо Алекса, когда он с отвращением смотрел на меня, я был уверен, что не собираюсь тянуть с ударами в нашей сегодняшней схватке.

...Я принял решение полностью уничтожить и унизить его на глазах у всех присутствующих.

Мне нужно было уничтожить растущий темп Мартина и дать моему отцу передышку. И единственный способ добиться этого - основательно выбить из Алекса все дерьмо.

Избить до такой степени, чтобы он навсегда запомнил это унижение.

К счастью для него, до того, как матч был решен, я сказал отцу, чтобы он запретил людям снимать видео или фотографировать матч, спасая его от будущих унижений.

Когда я попросил отца об этом, он сначала подумал, что я боюсь, что это распространится в сети, но моя причина была совсем другой... Я хотел оставить себе немного свободы действий на случай, если мне придется использовать [стиль Кейки] для победы.

Если бы видеозапись нашего боя была выставлена на всеобщее обозрение, хотя это и маловероятно, наверняка нашелся бы кто-то, кто смог бы узнать, какое искусство меча я практиковал.

Вероятность того, что в случае разоблачения моя семья окажется в опасности, была велика.

Хотя я не волновался до такой степени, чтобы чувствовать, что мне придется использовать [стиль Кейки] для моего текущего спарринга, я просто хотел уменьшить любые шансы того, что это обернется проблемой в будущем.

...

Галксикус, стадион

Официальная арена гильдии была спроектирована как более современная версия Колизея. Центральная арена была разделена на три квадратные платформы, а трибуны возвышались на 10 метров над платформами и вмещали более 2000 человек.

Этот дизайн был очень популярен среди членов гильдии, так как на арене всегда проходили бои.

На вершине стадиона стояли большие телевизионные экраны, дающие зрителям четкое представление о происходящем на арене. Поскольку экраны контролировал мастер гильдии Рональд Довер, ему не нужно было беспокоиться об утечке информации.

За десять минут до начала поединка места для гостей были заполнены людьми. Из-за предупреждения мастера гильдии, сделанного ранее, фото- и видеосъемка во время поединка была запрещена.

Некоторые предположили, что это было сделано потому, что он не хотел, чтобы распространялись видеозаписи того, как его сын потерпел поражение от Алекса, в то время как другие считали, что он не хотел, чтобы люди узнали о внутренней борьбе, происходящей в гильдии.

В любом случае никто не возражал против запрета, так как не ожидал достойного матча.

"Сможет ли Рен сделать это?"

Наблюдая за ареной боя сверху, внутри стеклянного куба, несколько человек сидели на больших красных диванах.

Саманта Довер с тревогой посмотрела на своего мужа и крепко сжала его руку.

"Я верю в него..."

Кивнув, Рональд Довер тоже посмотрел на арену.

Однако, хотя внешне это никак не проявлялось, он тоже сильно нервничал. Этот факт был быстро подмечен его женой, которая почувствовала, как крепко сжалась ее рука.

Вспоминая встречу с Алексом тридцать минут назад, Рональд невольно начинал волноваться.

"Это будет трудный матч для Рена..."

"Хмф"

Сидя в нескольких рядах позади Рональда, Мартин высокомерно смотрел на арену под ним, потягивая вино.

Крутя в руках кубок с вином, Мартин посмотрел на Рональда и медленно произнес.

"Надеюсь, ваш сын сможет продержаться достаточно долго, чтобы это можно было считать матчем..."

"..."

Не обращая внимания на провокации Мартина, Рональд продолжал смотреть на арену, заставляя Мартина сжимать зубы от злости.

"Подожди, ублюдок... подожди, пока Алекс уничтожит твоего сына на глазах у всей гильдии. Я хочу посмотреть, сможешь ли ты тогда игнорировать меня!"

"Начинается."

"... Тск."

Увидев, что свет на стадионе погас, Мартин скрестил руки и откинулся на спинку сиденья. По тому, как он улыбался, было видно, что он уверен в шансах Алекса на победу.

Неофициальная дуэль между вице-мастером и мастером гильдии начиналась...

Стоящий посреди арены мужчина средних лет с гарнитурой и микрофоном смотрел на зрителей с широкой улыбкой на лице.

-Дамы и господа, это будет поединок между представителем вице-гильдмастера Алексом Клаудбермом и представителем гильдмастера, а также его сыном Реном Довером!

Сделав небольшую паузу, чтобы держать толпу в напряжении, ведущий сказал.

-Как Рен Довер, который был оценен как талант ранга D, победит Алекса Клаудбурма, который был оценен как талант ранга B? Разве результат уже не очевиден?

Глядя на толпу, ведущий сделал растерянное выражение лица, когда произнес последнее слово. Однако вскоре выражение его лица изменилось, и он заговорил с большим энтузиазмом

-Как бы то ни было, не бросайте меня на произвол судьбы. Знаете ли вы, что Рен Довер, сидящий здесь, также является студентом Замка? Да, самой престижной академии?

Обладая всей этой информацией, ведущий старался изо всех сил раздуть матч как можно больше. И это, очевидно, удалось, поскольку аплодисменты на стадионе усилились.

Вскоре полупрозрачный голубой барьер покрыл всю арену. Голубая пленка, созданная из маны, была сделана для того, чтобы предотвратить утечку ударных волн от поединков. Таким образом, если бы все вышло из-под контроля, зрители не пострадали бы.

"О, я вижу большого Брата!"

Нола, указывая в сторону арены, не смогла удержаться от крика, как только увидела фигуру Рена, медленно входящего на арену.

"Иди, Нола, поддержи своего брата".

Нервно глядя на Рена, выходящего из правого прохода, Саманта Довер крепко обняла Нолу и нервно кусала губы.

"Пожалуйста, будь осторожен..."

...

"Ты готов?"

"...Да."

Под руководством персонала я подошел к главной сцене арены.

Как только моя нога ступила на арену, шумные возгласы толпы мгновенно заглушили все остальные звуки.

Как раз в тот момент, когда я собирался привыкнуть к этим возгласам, еще более бурные аплодисменты охватили всю арену, почти оглушив меня.

Выйдя на арену вслед за мной, Алекс помахал толпе, позируя с копьем в руке. Каждая его поза и действие вызывали новые возгласы и аплодисменты толпы.

Не обращая на него внимания, я решил осмотреться.

Сначала я внимательно осмотрел арену. Полупрозрачный мана-барьер окружал арену, и тысячи зрителей смотрели вниз. На небольшом подиуме рядом с ареной судья смотрел на часы, ожидая, пока мы с Алексом займем свои места.

Чем больше я обращал внимание на окружающую обстановку, тем больше чувствовал, как меня переполняет неописуемое давление и волнение.

Оно каким-то образом наполняло меня энергией...

Пока я дрожал от этого странного ощущения, Алекс подошел с другой стороны. Прибыв к назначенному месту, он посмотрел на меня и сказал.

"Тебе повезло"

"...хм?"

"С таким ничтожным талантом, как у тебя, тебе удалось поступить в Замок, в то время как мне пришлось довольствоваться вторым вариантом. Как так получилось, что кто-то твоего уровня может поступить в академию, а я нет?"

...Не говоря ни слова, я посмотрел ему прямо в глаза.

Хотя в его словах была доля правды, сейчас он просто пытался поколебать мою психику.

Это была обычная практика, используемая, когда противники сталкивались друг с другом на дуэли.

Независимо от того, кто был вашим противником, ключевым компонентом в повышении шансов на победу было проникновение в голову противника.

Если вам удавалось проникнуть в их головы, шансы на поражение резко снижались.

Менталитет человека - одна из самых важных вещей, которые бойцы должны учитывать перед боем.

Человеку со слабой психикой будет гораздо труднее победить, чем тому, кто сохраняет здравый смысл на протяжении всего боя.

-Отчет! Три!

Пару раз взглянув на нас с Алексом, ведущий начал обратный отсчет.

-Скребя копьем по земле, Алекс ухмыльнулся в мою сторону.

-Два!

Воспламенив свою ману, красный оттенок медленно начал покрывать тело Алекса и его копье. Напротив, меня окутало белое свечение.

-Один!

Наклонившись вперед, Алекс переместил центр тяжести на правую ногу, которая глубоко вонзилась в землю.

В настоящее время расстояние, разделявшее меня и Алекса, составляло около 10 метров. Это было расстояние, которое Алекс мог преодолеть за несколько секунд.

Это означало, что как только поединок начался, у меня было три секунды, чтобы защититься или контратаковать, что бы он ни собирался сделать.

Я схватился за меч, и на моих губах появилось подобие улыбки.

...к счастью, у меня был план.

Я уже знал, что делать.

-Начинайте!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2137680