Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 64: Что будет, то будет [1]

"Это он?"

"Он действительно получил травму из-за такого простого задания?"

"Он действительно выглядит слабым"

Бесцельно прогуливаясь по особняку, я игнорировал шепот и взгляды, исходящие от некоторых студентов, мимо которых я проходил по дороге.

Вчера вечером, выполнив задание, я вернулся в особняк весь избитый. Моя рука сильно кровоточила, а одежда была вся порвана.

Хотя я не потерял сознание, для тех, кто видел мое возвращение, это выглядело так, как будто я прошел через ад.

Поскольку я пользовался дурной славой, новости о моем избитом состоянии распространились среди студентов... и вскоре я стал горячей темой для обсуждения на первых курсах.

Поскольку задания, которые мы получали, не были секретом от других студентов, то, немного покопавшись, люди сразу же узнали, кто был моей целью, и новость о том, что меня избил человек ранга , распространилась по всей академии.

...в конце концов, это привело к тому, что я стал предметом шуток первокурсников.

'Слабак'

'Неудачник'

'Мусор'

Когда я шел по коридору, все, кто меня видел, называли меня разными оскорбительными именами.

В обычный день я бы ворчал и ругался на тех, кто говорил обо мне гадости, но сегодня...

Глядя на свои руки, я вспомнил момент, когда мой меч перечеркнул жизни сразу нескольких человек.

"...Я убил".

Я не спал всю ночь.

Сейчас для окружающих я, наверное, выглядел как труп, бесцельно слоняющийся по особняку.

В голове прокручивались моменты, когда я убивал четырех телохранителей.

...Я отчетливо помню умоляющее лицо Карла, когда он умолял меня пощадить его.

Выпустив длинный вдох и уставившись в потолок коридора, я попытался успокоить свой разум.

То, что произошло, уже произошло.

...Пути назад не было.

Я убил, и мне нужно двигаться дальше...

Это был не первый раз, и уж точно не последний.

Это был путь, который я выбрал для себя, и поэтому должен был нести ответственность за свои решения.

Кроме того, было кое-что более важное, о чем я должен был беспокоиться.

Резня в Холлберге

Второе важное событие в первой части романа.

Завтра в 9:45 вечера, в последний день путешествия, когда все будут спать, произойдет организованное нападение.

Хотя их главной целью были Кевин и остальные, другие слабые студенты не остались в стороне от нападения.

...Это значит, что я тоже не был в безопасности.

Хотя я решил не вмешиваться, мне нужно было подготовиться к тому, что должно произойти.

Положив руку на подбородок, я погрузился в глубокие размышления.

Прежде всего... Мне нужно было запомнить весь план здания.

Мне нужно было найти хорошее место, откуда я мог бы хорошо видеть происходящее и привлекать как можно меньше внимания. Причина, по которой мне нужен был хороший обзор происходящего, заключалась в том, что я мог не замечать ничего, что отклонялось от сюжетной линии.

...Я не хотел, чтобы произошел еще один инцидент, подобный тому, что случился с Амандой.

К счастью, у меня с собой была таинственная книга. С ее помощью я мог более или менее точно определить, произойдет ли что-то, выходящее за рамки нормы.

Если случалось что-то, что отклонялось от сюжетной линии, моей задачей было предотвратить это любой ценой.

Во-вторых, мне нужно было быстро оправиться от ран, полученных вчера.

Несмотря на то, что у меня были зелья исцеления, они не могли так быстро залечить все мои раны. Тем более, что мое плечо было пробито, а мышцы плеча разорваны.

...Мне все еще нужен был целый день, чтобы полностью восстановить плечо.

Сейчас вся моя правая рука адски болела. Малейшее движение - и по телу проносилась электризующая боль. Хотя я мог перетерпеть, я бы предпочел, чтобы завтра я был в отличном состоянии.

Наконец, мне нужно было разобраться со своим менталитетом.

В данный момент я был не в том состоянии духа, чтобы проходить через еще один сценарий, требующий лишения жизни.

...я просто не мог.

Одна мысль о том, что я снова буду убивать, заставляла мои руки неконтролируемо дрожать. Я не был готов морально пройти через такой опыт снова...

В конце концов, я уже решил, что завтра буду использовать [Безразличие монарха] на протяжении всего события.

Только после вчерашнего первого убийства я понял, сколько у меня было недостатков, как боевых, так и ментальных.

Я был слишком эмоционален.

Несмотря на то, что я изо всех сил старался смириться с тем, что убил человека, мысль о том, какое будущее ждет меня впереди и сколько еще жизней я заберу, заставила меня усомниться в своей человечности.

Был ли я прав? Было ли все, что я делал, действительно хорошо? Было ли убийство правильным решением?

Противоречивые мысли постоянно роились в моей голове, пока я пытался найти правильный ответ.

...В конце концов, мне еще предстояло пройти долгий путь, прежде чем я смогу уверенно противостоять демонам и злодеям.

Вздохнув и отбросив все отвлекающие мысли, я быстро направился в свою комнату и начал готовиться к завтрашнему дню.

"....Эти два дня, наверное, будут самыми длинными в моей жизни".

...

Стоя без рубашки в пустой комнате, заполненной тренировочными манекенами, человек тяжело задыхался.

Его идеально отточенное тело было мокрым от пота, а глаза налились кровью.

Выпив зелье и восстановив немного выносливости, молодой человек быстро бросился к одному из манекенов и со всей силы ударил его кулаком.

"Умри! Умри! Умри!"

Проклиная и непрерывно нанося удары по манекену, пока у него не закончился воздух. По комнате распространились небольшие ударные волны, когда звук от столкновения его кулаков с манекенами разнесся по всему помещению.

Ровно через тридцать минут после непрерывных ударов по манекенам молодой человек лежал на полу, тяжело задыхаясь.

Уставившись в потолок, он сильно сжал челюсти и прикрыл глаза рукой.

"...Чего же мне не хватает?"

Вспоминая достижения Кевина в первую ночь, когда было назначено задание, Джин не мог отделаться от ощущения, что перед ним стоит массивная стена.

Казалось, что перед ним стоит стена, на которую он не может взобраться.

Сколько бы он ни работал, он не мог найти способ преодолеть разрыв между собой и Кевином.

Неужели Кевин был настолько талантливее его?

Должен ли он просто принять тот факт, что Кевин был лучше него?

"Черт побери..."

Сильно сжав кулак, Джин сильно ударил кулаком по полу.

"Я не могу принять это! Даже если мой талант не так хорош, как у него, у меня есть доступ к лучшим ресурсам и средствам! Этого должно быть достаточно, чтобы я смог стать лучше его!"

Кевин, который был сиротой и не имел ничего, смог превзойти того, кто родился с золотой ложкой?

Он не мог с этим смириться.

Он никак не мог с этим смириться.

Восстановив силы, Джин тут же выпил еще одно зелье и встал.

"Я превзойду тебя, несмотря ни на что!"

Бросившись к одному из манекенов, он снова начал тренироваться, пока не смог больше стоять.

Этот процесс повторялся непрерывно, пока его кулаки не покрылись кровью и синяками.

...В конце концов, только потеряв сознание от переутомления, он прекратил тренировку.

...

В небольшом уютном кафе, украшенном красивыми растениями и старыми деревянными столами и досками, сидели лицом друг к другу две красивые девушки.

Потягивая горячий мокко, одна из них, обладательница коротких кремово-каштановых волос, посмотрела на девушку напротив и сказала.

"...Скажи, Аманда, ты не заметила, что в последние несколько дней происходит что-то странное?".

Взглянув на Эмму, Аманда на секунду нахмурилась, а затем покачала головой.

"Нет"

"Правда?"

Нахмурившись, Эмма расслабила брови.

"Может быть, это только я..."

Последние несколько дней у Эммы было ощущение дискомфорта. Ей постоянно казалось, что за ней кто-то следит.

Это было как-то тревожно... но в конце концов, она могла считать это лишь паранойей.

Со всем тем, что происходило в семье Паркеров, она стала более чувствительной к окружающей обстановке.

Поскольку она не могла доказать свои умозаключения, ей оставалось только молиться, что это всего лишь ее заблуждение...

Покачав головой и сменив тему, Эмма посмотрела на Аманду и сказала.

"Кстати, ты слышала о последних слухах?".

Наклонив голову в сторону, Аманда покачала головой.

"...ах да, ты не из тех, кого волнуют подобные вещи".

Поняв, что Аманду не волнуют сплетни и прочее, Эмма откинулась на спинку стула и тихо пробормотала.

"Ну, не то чтобы это было что-то особенно захватывающее... просто о странном парне, который сидит в левой части класса..."

Услышав слова "странный" и "левая сторона класса", Аманда слегка вскинула бровь и сказала.

"...Хм? Кто?"

Ошеломленная внезапным интересом Аманды, Эмма странно посмотрела на нее.

"Я не уверена насчет его имени, но он тот странный парень, который сидит слева от класса и всегда обнажает и убирает свой меч посреди тренировочной площадки...".

Нахмурив брови, Аманда сказала.

"...а что насчет него?"

Заметив что-то странное в поведении Аманды, Эмма прищурила глаза и сказала.

"Почему ты вдруг так заинтересовалась? Обычно тебя это не волнует".

Поняв, что она была слишком настойчива, Аманда отмахнулась от нее и сказала.

"А, ничего особенного. Он был на моем факультативе по изучению еды, так что мне просто было любопытно..."

Не поверив ей, Эмма сузила глаза, внимательно разглядывая Аманду. В конце концов, увидев безразличное лицо Аманды, она сдалась и сказала.

"Ничего интересного, просто его теперь прозвали "Самый слабый первокурсник" и другие глупые прозвища вроде этого".

Потрясенная, Аманда подняла бровь и повторила

"...самый слабый первогодка?"

Кивнув и видя замешательство Аманды, Эмма продолжила

"Очевидно, это произошло из-за того, что некоторые студенты видели, как он вернулся весь избитый прошлой ночью. Проверив, какое у него было задание, они выяснили, что он должен был справиться только с рангом G".

Слушая разговор Эммы, Аманда немного нахмурилась.

О чем он только думал?

Чем больше она узнавала о нем, тем более загадочным он становился.

Вернуться избитым после поединка с человеком ранга G? Черт возьми, она бы в это поверила.

Тот же парень, который убил Элайджу, злодея ранга D, никак не мог пострадать от человека ранга G.

Должно быть, он либо подделал свою травму, либо произошло что-то еще...

"Эй, эй, Аманда"

Отвлечь Аманду от ее мыслей заставила Эмма, которая надулась на нее.

"Это ты попросила меня рассказать тебе о слухах, которые ходят вокруг этого студента, но ты даже не обращаешь внимания!"

"Ах, прости".

Покачав головой, Эмма вздохнула и посмотрела на часы.

"...Ну и ладно, все равно пора возвращаться".

Встав и надев куртку, она посмотрела на Аманду и сказала.

"Пойдем".

Кивнув, Аманда встала и ушла с Эммой.

По дороге Аманда думала о Рене, который спас ее во время вечеринки.

"Какова же его истинная цель..."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2048770