Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 48: Не очень радостная вечеринка после праздника [4]

"М-матриарх!"

В тускло освещённой комнате, внутри которой на землю брызнула чёрная кровь, чарующая фигура сжала своё сердце.

Черный силуэт появился рядом с Матриархом, только что выплеснувшей черную кровь на землю, и поспешно помог ей сесть на трон.

Хотя дыхание ее было слабым, ее присутствие оставалось величественным, так как слуга не осмелился произнести ни слова.

Схватившись за подлокотник своего трона, матриарх, чья фигура стала невероятно бледной, сказала.

"Он потерпел неудачу..."

Она покрепче ухватилась за подлокотник, и на троне появились трещины, а от фигуры Матриарха начало исходить красное свечение.

"...К счастью, поскольку он был намного слабее меня, его смерть обошлась мне лишь небольшой внутренней травмой".

Услышав слова Матриарха, слуга обеспокоенно спросил:

"Как долго тебе нужно восстанавливаться?"

"Я должна исцелиться примерно через год..."

Повернув голову к слуге, который стоял рядом с ней, она холодно приказала:

"Пусть кто-нибудь пришлет мне всю информацию об инциденте, в котором виноват Элайджа".

"Да, мать Матриарх"

Кивнув, слуга исчез в темноте.

Как только он исчез, красный оттенок вокруг матриарха увеличился во много раз, охватив всю комнату.

"Как только я узнаю, кто виновен в убийстве моей пешки..."

Трон позади матриарха внезапно разлетелся на куски, когда она встала. С искаженным лицом и глазами, окрашенными в красный цвет от ярости, она медленно произнесла:

"...Я лично позабочусь о том, чтобы они испытали муки хуже смерти!"

...

Сознание Аманды было разбужено ослепительным светом, проникающим сквозь веки и стимулирующим зрачки.

Очнувшись в большой просторной комнате, Аманда тупо уставилась на знакомый потолок, который она видела в течение последнего месяца. Слегка приподняв голову, Аманда окинула взглядом свою комнату.

Комната была большой, и кроме нее в ней стояла массивная книжная полка, до краев заполненная книгами. В правом углу комнаты стоял большой письменный стол. На правом углу стола стояла белая настольная лампа, вокруг которой аккуратной стопкой лежали книги.

В комнате царил приятный древесный, спокойный аромат, успокаивающий любого, кто в ней находился. Солнечный свет проникал в комнату через большие окна, освещая все вокруг. Перед поступлением в академию, благодаря ее выдающимся результатам, в академии ее спросили, как бы она хотела оформить комнату, и вот что получилось в итоге.

Спокойствие и тишина в комнате успокаивали ее мысли.

"...ух!"

Потрогав голову, она почувствовала сильную головную боль, когда пыталась вспомнить, что произошло накануне вечером. Было ощущение, что ее голова раскалывается на две части.

Последнее, что она помнила - это два безэмоциональных глаза, смотрящих на нее.

При воспоминании о молодом человеке, который был ответственен за убийство Элайджи, в голове Аманды возникли вопросы.

Хотя она никогда не обращала на него особого внимания, она время от времени наблюдала за ним, как и все ее одноклассники. На самом деле, поскольку он был склонен к странным поступкам, у нее сложилось о нем более или менее хорошее впечатление.

И на факультативах, и в классе он выглядел как неряха. Он не заботился ни о ком вокруг и всегда казался скучным на уроках. Особенно на факультативе, где он насильно пытался обратить внимание на лекцию, хотя это всегда заканчивалось тем, что он корчил гримасы.

...Однако после того, что произошло на вечеринке, ее прежнее впечатление о нем полностью разрушилось. Вспомнив его лишенные эмоций глаза, безупречно рассчитавшие точное время для удара, Аманда почувствовала, как по позвоночнику пробежал холодок.

Несмотря на то, что она была равнодушна к большинству вещей, она хотела узнать о нем больше. В один момент он был неряшливым и никчемным чудаком, а в другой - расчетливым хладнокровным убийцей.

...какова же его истинная сущность?

От размышлений Аманду отвлек звук открывающейся двери: в комнату вошли две потрясающие девушки в сопровождении двух очень красивых парней.

Бросившись к Аманде, Эмма с беспокойством посмотрела на нее, похлопывая ее по телу, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.

"Аманда, я видела в новостях о том, что произошло... ты в порядке?".

"...хм"

Слегка кивнув, она посмотрела на четырех человек, которые вошли в ее комнату. Джин, Кевин, Мелисса и Эмма. Хотя она не показала этого на своем лице, увидев, что они пришли навестить ее, Аманда почувствовала тепло в своем сердце.

Прервав Эмму, которая была вся в Аманде, Кевин заговорил

"Я был крайне удивлен, когда получил новости о случившемся, как тебе удалось победить злодея ранга D?"

"...а?"

"Только не говори мне, что ты забыла? Вот посмотри".

Увидев растерянное выражение лица Аманды, Эмма достала из кармана свой телефон. Затем она включила голографическую функцию и провела пальцем в сторону Аманды. Вскоре перед ней появилась виртуальная газетная статья.

[В 10:22 вечера в городе Эштон злодей D ранга, проникший в лучшую человеческую академию "Замок", попытался убить более 50 студентов. Анонимный звонок предупредил власти о внезапном нападении, и по прибытии на место был обнаружен труп злодея D ранга. Труп злодея получил многочисленные раны от стрел по всему телу. В ходе расследования выяснилось, что все напитки и еда, находившиеся в заведении, были заранее накачаны сильнодействующим препаратом, содержащим сильное снотворное. В настоящее время владельцы заведения [le farat] арестованы по подозрению в сговоре со злодеями. К счастью, благодаря мужественным усилиям одного человека, катастрофа была предотвращена. Если бы не героический поступок студентки Аманды Стерн, этот день превратился бы в трагическую бойню. Мотив нападения до сих пор неизвестен...].

Просматривая статью, Аманда медленно и внимательно прочитала ее сверху вниз. Не пропуская ни одной детали.

"Это его рук дело?"

Она точно знала, что не она ответственна за смерть Элайджи. Но, судя по тому, что она читала в статье, казалось, что это она убила его.

Тот факт, что она потеряла сознание с луком в руках, а также множество стрел, принадлежавших ей, которые были найдены в теле Элайджи, заставили всех предположить, что именно она была ответственна за его убийство.

...только она знала правду.

В ту ночь она выпустила только одну стрелу, и все, что она сделала, это оставила поверхностные раны. Она совсем не ранила его. Настоящим убийцей была не она... а "он".

Хотя в этот момент у нее закружилась голова, она вспомнила момент убийства Элайджи. Это было одно стремительное движение меча, настолько быстрое, что Элайджа, злодей ранга D, не успел среагировать.

Еще более впечатляющим был тот факт, что он сделал это именно тогда, когда Элайджа был на пределе своей бдительности. Как будто он знал, что это произойдет. Если бы он не справился, его ждала бы смерть.

Холодный, точный, хитрый - многие слова приходили ей на ум, когда она пыталась описать "его" наилучшим образом...

"Эй, эй, Аманда!"

Отвлек Аманду от ее мыслей обеспокоенный голос Эммы.

"...Извините".

Опустив голову, Аманда извинилась. Она была настолько погружена в свои мысли, что не обратила внимания на всех, кто вошел в комнату.

"Все в порядке, вы, должно быть, все еще в шоке".

Покачав головой, Эмма похлопала Аманду по плечу и жестом попросила остальных парней выйти из комнаты.

"Мы дадим тебе немного отдохнуть, позвони нам, если тебе что-нибудь понадобится".

Подмигнув Аманде, Эмма быстро вывела всех из комнаты.

Закрывая дверь, тишина снова проникла в комнату, оставив потрясающую девушку наедине со своими мыслями.

...

"Думаешь, с ней все в порядке?"

Стоя возле комнаты Аманды, Эмма посмотрела на четырех человек рядом с ней.

Немного подумав, Кевин сказал.

"...хм, честно говоря, я не могу сказать. Ее лицо всегда безразлично, так что я не слишком уверен".

"Правда"

Кивнув, Эмма согласилась с оценкой Кевина. Несмотря на то, что Аманда только что пережила травматический опыт, выражение ее лица не изменилось. Она оставалась равнодушной. Даже для нее, чрезвычайно общительной, разговаривать с Амандой было трудно. Она никогда не знала, о чем та думает.

Считала ли она их друзьями?

Видя мрачное выражение лица каждого, Кевин попытался разрядить обстановку, сменив тему.

"Но я не ожидал, что она будет достаточно сильна, чтобы в одиночку победить злодея ранга D".

"Да, ты прав, кто бы мог подумать, что она настолько сильна. Что скажешь, Мелисса?"

Поняв, что пытается сделать Кевин, Эмма перевела разговор на Мелиссу.

"...хм?"

Мелисса, которая беззаботно листала какие-то научные работы, заметила, что Эмма разговаривает с ней, и без энтузиазма сказала.

"Думаю, это довольно впечатляюще".

Заметив, что Мелисса не проявляет интереса, Эмма надулась и сказала.

"...Боже, ты можешь хотя бы выглядеть немного более заинтересованной".

" Никаких шансов".

Несмотря на то, что Аманда и остальные были знакомы уже полтора месяца, назвать их близкими было бы ложью.

Поскольку большую часть времени она проводила в лаборатории, занимаясь исследованиями, у нее едва хватало времени, чтобы узнать их получше. Не то чтобы она была заинтересована в том, чтобы узнать их...

Для Мелиссы все, что не было связано с ее исследованиями, ничего не значило.

Хотя со стороны казалось, что все они хорошо ладят друг с другом, единственная причина, по которой они вообще общались друг с другом, была в том, что они жили под одной крышей и могли завязать хорошие связи на будущее.

Поскольку все они собирались стать будущими столпами человечества, было неплохо наладить с ними связь.

Более того, по какой-то причине люди всегда старались избегать их. Ревность? Страх? Поклонение? Никто не знал, почему они избегали их, но это только уменьшало их круг общения.

Видя, что Мелиссе неинтересно, Эмма вздохнула и посмотрела на Джина.

Позади Мелиссы безучастно стоял Джин. Его лицо выражало чистое безразличие. Казалось, он погрузился в свой собственный мир, игнорируя всех вокруг.

"...Ну, я пойду обратно".

Видя, что разговор ни к чему не приводит, Эмма сдалась и решила уйти. Вслед за ней ушли Кевин и Мелисса, оставив Джина стоять в одиночестве.

Через пару минут после того, как все ушли, сильно сжав кулак, на лбу Джина выступили вены. Хотя он изо всех сил старался подавить свой гнев, лицо Джина стало несравненно мрачнее.

В данный момент его разум был разорван.

Не только Кевин был сильнее его... но и Аманда?

Сколько бы он ни пытался представить это в своем воображении, убить злодея ранга D для него было невозможно.

Хотя люди считали, что он занял третье место из-за своего статуса и таланта, никто не знал, как много он работал для своего звания.

Он пришел в Замок, думая, что станет самым высоко ранговым первокурсником... но когда появились результаты, он занял третье место. Более того, разрыв между ним и первым местом, Кевином, был абсурдно велик.

То, что он не занял первое место, подчеркнула и его семья, которая возлагала на него большие надежды.

Он был в полном шоке.

Он понимал Мелиссу, ее успехи в учебе были настолько высоки, что позволили ей занять второе место, он был не против... но Кевин? Кто-то, о ком никто не знал до того, как он вошел в Замок?

Это был тяжелый удар по его безмерной гордости. Гордости от того, что он вырос и считал себя лучшим среди молодого поколения.

Несмотря на неудачу, Джин не позволил гневу затуманить его разум. Хотя Кевин ему не нравился, он смотрел на него скорее как на препятствие, которое нужно преодолеть, чем как на врага.

Чтобы сократить разрыв между собой и Кевином, Джин тренировался в два, нет, в три раза усерднее, чем раньше... и как раз тогда, когда он думал, что ему удалось сократить разрыв между ними... Аманда убила злодея ранга D.

Эта новость стала для него шоком, и даже сейчас, когда прошел день, он все еще не мог перестать думать об этом.

Поскольку отец Аманды был гильдмастером первой в мире гильдии "Охотник на демонов", а его отец был величайшим акционером второй по рангу гильдии "Starlight guild", он знал Аманду с раннего детства.

С самого рождения, из-за соперничества между двумя гильдиями, его постоянно сравнивали с ней. Он очень гордился тем, что получил более высокий ранг, чем она, когда поступил в Замок.

Его отец также гордился этим, бесконечно хваля его, что еще больше подпитывало его эго. Ему удалось подавить набирающую силу гильдию "Охотник на демонов".

...Однако чувство выполненного долга казалось обманом.

Чем больше он оставался здесь, тем больше понимал, насколько обычным он был.

С юности его осыпали похвалами. Он стал заносчивым, но ему удавалось поддерживать свое высокомерие. Он был лучшим.

...так ли это?

"Кто я?"

Глядя на длинный темный коридор, Джин потерялся в собственных мыслях.

Семя неполноценности медленно начало зарождаться в его сознании.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/2007106

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Сколько бы он ни пытался представить это в своем воображении, убить злодея ранга для него было невозможно- здесь забыли добавить D после ранга.

убить злодея ранга для него было невозможно - здесь тоже забыли D после ранга
Развернуть
#
спасибо за уточнение, исправлю
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь