Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 36: Факультатив [2]

"Спасибо за помощь"

Выразив свою благодарность, Рен сразу же покинул класс.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру ученика, которому он только что помог, Кевин вернулся на свое место.

Достав сумку, Кевин собрал свои вещи.

Как раз когда он собирал вещи, на него спокойно посмотрел симпатичный человек, чья внешность соперничала с внешностью знаменитости.

"Зачем ты это сделал?"

"Что ты имеешь в виду?"

Наклонив голову, Кевин вопросительно посмотрел на Джина.

"Почему ты помогаешь такому жалкому неудачнику, как он?"

Нахмурившись на выбор слов Джина, Кевин тайком покачал головой и ответил.

"По-моему, приставать к тому, кто слабее тебя, еще более жалко".

"Хмпф, ты уже должен понимать, как устроен мир".

Презрительно фыркнув на комментарий Кевина, Джин развернулся и направился к Арнольду, который сидел на два ряда впереди Кевина.

"Не трать свое время на помощь таким неудачникам, как он. Это ниже твоего достоинства".

"Просто игнорируй его".

Как раз в тот момент, когда Кевин собирался упрекнуть его, до его слуха донесся красивый голос, заставивший его повернуть голову.

Эмма с короткими каштановыми волосами и фарфорово-белой кожей стояла и смотрела на Кевина, который был выше ее на полголовы.

"Он идиот, так что не обращай на него внимания".

"Но..."

"Просто оставь все как есть. Он все равно проигнорирует все, что ты скажешь, так что нет смысла с ним спорить..."

Повернувшись, Эмма направилась к выходу из класса.

"Ты идешь?"

"Ах... да"

Вздохнув, Кевин взял свою сумку и последовал за Эммой из класса.

Поскольку он все еще не привык к этому месту, Кевин попросил Эмму проводить его во время ярмарки факультативов.

Догнав ее, Кевин пошел бок о бок с Эммой.

Обычно человек был бы очень рад идти рядом с такой красивой девушкой, но Кевину, не привыкшему к такому вниманию, это было крайне неприятно.

После смерти родителей Кевин предпочитал держаться подальше от посторонних глаз, поэтому и не привык к пристальным взглядам.

Но он не знал, что они смотрят не только на Эмму, но и на него.

Его внешность, которая соперничала с внешностью Джина, идеально сочеталась с потрясающей красотой Эммы, заставляя всех, кто видел их вместе, вздыхать от восхищения.

"Ты привыкнешь к этому"

"А? Что? Простите?"

"Я имею в виду, что скоро ты привыкнешь к пристальным взглядам".

"О? Хорошо... но почему я должен привыкать к взглядам? Разве они не просто смотрят на тебя?"

Покачав головой, как будто она смотрела на идиота, Эмма ускорила шаг.

"Вздох, неважно... у тебя есть на примете факультатив, к которому ты хочешь присоединиться?"

"Не совсем, я думала присоединиться к какому-нибудь факультативу, связанному с боевыми дисциплинами, поскольку из того, что я видел, нет ничего особенного, что привлекло бы мое внимание".

Эмма склонила голову набок, чтобы лучше слышать, что говорит Кевин, ее русые волосы, в меру короткие, слегка лежали на плечах, приглушая лазурно-голубую форму.

Услышав ответ Кевина, Эмма  закатила глаза, ущипнув себя за середину бровей.

"Ты только и делаешь, что тренируешься?"

"Не совсем, просто я подумал, что любой другой факультатив был бы пустой тратой времени".

"Ну... не думаю, что это мое дело - говорить, что тебе следует выбирать, а что нет. Но я настоятельно прошу тебя подумать об этом более тщательно".

"Обязательно".

Остановившись, Эмма сузила глаза. Повернувшись, она снова посмотрела на Кевина с серьезным выражением лица и произнесла

"Нет, я так не думаю..."

Заметив поведение и выражение лица Эммы, Кевин неосознанно выпрямил спину, внимательно слушая.

"Факультативы имеют гораздо более глубокое значение, чем ты думаешь, особенно для такого талантливого человека, как ты".

"Если ты просто случайно выберешь факультатив и он окажется в рамках фракции, даже если ты не планируешь вступать в эту фракцию, они все равно будут считать тебя ее частью. Тем более что это ты... Более того, как только ты вступишь во фракцию, ты официально станешь врагом всех других фракций, которые выступают против фракции, частью которой ты являешься".

"Имей в виду, что если ты вошел во фракцию, даже если ты не хотел этого, если ты хочешь выйти из нее, ты должен подготовиться к тому, чтобы стать врагом этой фракции".

Услышав объяснения Эммы, Кевин остолбенел, а по его спине потек холодный пот.

"И все это только для того, чтобы присоединиться к факультативу?"

Ткнув пальцем в грудь Кевина, Эмма серьезно посмотрела на Кевина.

"Да, так что не стоит так легкомысленно относиться к факультативу".

Повторно кивнув, Кевин пообещал Эмме быть осторожным при выборе факультатива.

Увидев, как она отвернулась, Кевин, хотя и не показал этого, был очень благодарен Эмме, которая решила помочь ему по собственной воле.

Кевин уже знал, что Эмма выбрала свой факультатив и просто оказала ему услугу.

Хотя они были знакомы всего около трех недель, Кевин уже считал Эмму своим хорошим другом.

Впервые они встретились при въезде в свои интернатские квартиры.

В это же время он познакомился с Джином, Амандой и Мелиссой.

Поскольку они находились в одном здании, у них не было другого выбора, кроме как общаться друг с другом, и с тех пор они хорошо ладили друг с другом.

Правда, вначале было несколько взлетов и падений, когда Джин проявлял явную враждебность по отношению к Кевину.

Вспоминая предыдущие события, Кевин догадывался, что это как-то связано с Мелиссой. Враждебность Джина возрастала всякий раз, когда он общался с ней, но он не хотел выяснять отношения слишком глубоко.

Таким образом, из-за Джина атмосфера в общежитии была довольно напряженной. Но, к счастью, благодаря Эмме, которая ладила со всеми, неловкая атмосфера рассеялась, и все смогли поладить друг с другом.

Можно сказать, что Эмма была ключом, который связывал всех в общежитии.

Если бы не она, кто знает, стал бы Кевин вообще разговаривать с Джином.

"Эй, эй, ты слушаешь?"

Из раздумий его вывела фигура Эммы, которая остановилась и смотрела на него с раздраженным видом.

"Милашка", - подумал Кевин, сопротивляясь желанию улыбнуться ее выражению лица.

"Мне кажется, что ты думаешь о чем-то, что меня крайне раздражает..."

"!"

Широко раскрыв глаза, Кевин повернул голову в сторону и сделал вид, что ничего не слышал.

"А! Так ты была!"

"Не понимаю, о чем ты говоришь".

Внешнее выражение лица Кевина было спокойным и бесстрастным, но внутри Кевин испытывал бурю мыслей и эмоций

"Как в мире она может читать мои мысли? Это то, что они называют женской интуицией? Ужас..."

Сузив глаза и пристально глядя на Кевина, который изо всех сил старался сохранить покерфейс, Эмма покачала головой и открыла огромную дверь, ведущую наружу.

"Я оставлю это... теперь иди за мной".

Ведомый Эммой, Кевин вышел из здания и прошелся по кампусу академии.

"Ого, здесь гораздо оживленнее, чем я ожидал".

Океан студентов заполонил кампус, каждый из них направлялся к ярмарке факультативов.

Кто-то неспешно прогуливался по кампусу со своими друзьями, кто-то сидел в зеленых уголках вокруг кампуса, а кто-то бешено мчался к прилавкам ярмарки факультативов.

Если бы не тот факт, что по какой-то странной причине некоторые ученики сбивались с пути, добраться до места, где проходила ярмарка факультативов, было бы не так сложно, как сейчас.

"Куда именно мы идем?"

"Секция Б"

Сделав небольшую паузу, Кевин слегка расширил глаза.

"Секция Б? Разве это не профессорская зона?"

"Именно потому, что это профессорская зона, там проходит ярмарка факультативов".

Ошеломленный ее ответом, Кевин в замешательстве посмотрел на Эмму.

"Какой в этом смысл?"

Закатив глаза, Эмма продолжала идти вперед, не обращая внимания на Кевина, который тупо смотрел на нее.

Наконец, увидев, что Кевин все еще не понял, Эмма вздохнула и заговорила

"Разве я не говорила раньше о глубоком смысле факультативов?".

Кивнув, Кевин ответил: "Верно, но как это связано с тем, что ярмарка проходит в секции B?".

"Потому что профессора также являются частью фракции..."

Остановив свой шаг, Кевин на мгновение задумался над тем, что сказала Эмма.

Если то, что сказала Эмма, было правдой, то выбор факультатива был гораздо более серьезным делом, чем он думал вначале.

Если даже профессора пытались повлиять на выбор факультатива, то это означало, что "скрытая политика" в академии укоренилась глубже, чем он думал ранее.

"Хотя профессора технически больше не являются частью фракции, это еще не значит, что они не могут косвенно помогать фракции, частью которой они раньше были".

"Хотя они больше не являются частью фракции, их лояльность все еще сохраняется..."

"Если бы они захотели, они могли бы заставить студентов вступить в свою фракцию, злоупотребляя своей властью, и сделать их жизнь тяжелее".

Видя, как цвет лица Кевина становится мрачнее с каждой секундой, Эмма поняла свою ошибку и попыталась ободрить его.

"Ах... но тебе не стоит об этом беспокоиться".

"Хотя ты очень востребован, они не будут бездумно пытаться заставить тебя вступить во фракцию, так как ты находишься под защитой школы".

"Более того, тебя защищаю я, Аманда, Мелисса и тот парень".

"С нашей поддержкой ни один профессор не посмеет связываться с тобой..."

Видя, как она судорожно придумывает оправдания, чтобы ему стало легче, Кевин почувствовал тепло в сердце.

Проведя большую часть своей жизни в одиночестве, иметь друзей, которые поддерживали его и помогали в трудную минуту, было для него новым чувством.

Он не мог сказать, что ему это не нравилось...

"Спасибо..."

"За что?"

Ошеломленная странным отношением Кевина, Эмма сделала шаг назад.

"Ты ведь не влюбился в меня, верно? Прости, но сейчас я не планирую встречаться".

"..."

Вот и вся его доброжелательность к ней...

"Эй, что это за гримаса отвращения? Я просто пошутила! Но все равно, тот факт, что ты смотришь на такую красавицу, как я, с таким лицом, меня раздражает".

"Нарциссизм, не так ли?"

"Нет, я просто признаю правду".

Ошеломленный ее быстрым ответом, Кевин на мгновение потерял дар речи, так как не знал, как ей ответить.

Не обращая внимания на Кевина, который был слишком ошеломлен, чтобы говорить, Эмма продолжила

" Не обращая внимания на мою красоту, ты все равно должен быть осторожен при общении с профессорами. Хотя они не могут тебя трогать, они могут косвенно попытаться усложнить твою жизнь, если затаят на тебя злобу".

"Гххх... почему все должно быть таким раздражающим?"

"Вообще-то, если подумать, несколько профессоров уже затаили на тебя злобу".

"Что? Как? Что я сделал?"

"Что ты не сделал? Я имею в виду, что ты внезапно появился из ниоткуда и бульдозером проложил себе путь к первому рангу".

"Ты практически унизил тех, кто верил, что родословная или поддержка - это самый важный фактор для того, чтобы стать лучшим".

"Одно только твое существование - бельмо на глазу для них, конечно, они затаили на тебя злобу".

Выпустив болезненный стон, Кевин  выругался из-за собственной глупости.

Единственной причиной, по которой он старался изо всех сил, было то, что он до сих пор не понял, что он силен.

Живя в изоляции от общества после смерти родителей, он не знал, что с теми навыками, которые он развил благодаря системе читов, он мог бы считаться одним из лучших в своем поколении.

Он думал, что, поскольку некоторые богатые дети второго поколения имели доступ к первоклассному оборудованию, они наверняка были бы сильнее его.

Но он сильно недооценивал, насколько обманчивой была эта система.

Она не только обеспечивала Кевину лучший режим тренировок, но и вознаграждала его первоклассными навыками, повышением статистики и артефактами по завершении каждого задания.

К тому времени, когда прием в Замок был открыт, он уже стал вундеркиндом.

Если бы он знал об этом, то не стал бы так стараться, как это было во время экзамена.

С тех пор как Кевин пришел в Замок, он не раз попадал в неприятные ситуации, когда его статус 1 ранга привлекал слишком много нежелательного внимания.

Если бы он только знал...

Видя, как расстроен Кевин, Эмма, которая пожалела его, решила сменить тему разговора, чтобы отвлечь его от неприятных проблем.

"Небо красивое и голубое, верно?"

"... прости?"

"Облака точно пушистые..."

"Ты в порядке?"

"Никогда не было лучше, а ты?"

"А как же я? Я больше беспокоюсь о тебе, которая ведет себя странно".

"Вернулся к своему обычному образу жизни?"

Наконец поняв намерение Эммы, Кевин покраснел от смущения и поблагодарил ее.

"Ах... Спасибо"

"Без проблем, просто не думай обо всех этих раздражающих вещах. В худшем случае у тебя будут просто мелкие неприятности. Ты, возможно, еще не осознал этого, но этот ранг номер 1 - такое же бремя, как и щит".

"С ним тебе не нужно беспокоиться о том, что люди могут открыто что-то сделать с тобой, и на самом деле, даже если ты этого еще не заметил, ты постоянно находишься под защитой академии".

"Ранг номер 1 - это не просто титул, это олицетворение надежды... свет, озаряющий этот забытый богом мир, и ведущий нас к истинной свободе..."

Глядя Кевину прямо в глаза, Эмма легонько ударила его по плечу, сверкнув ослепительной улыбкой.

"Так что вместо того, чтобы беспокоиться, гордись тем, чего ты достиг, и уничтожь все, что посмеет помешать твоему пути к успеху".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/1978055