Готовый перевод The Author's POV / От лица Автора: Глава 31: Подземелье [7]

"Быстро измените это на черный код!"

Поспешно выкрикивая приказы, Томас исчез с того места, где стоял.

"...Ах, черт побери! Это серьезнее, чем я ожидал".

Быстро телепортировавшись обратно на черный рынок, Томас быстро нажал аварийную кнопку, отчего все помещение окрасилось в красный цвет, и зазвенели сигналы тревоги.

Достав свой телефон, он быстро набрал номер.

"...Алло?"

С другого конца телефона в уши Томаса ворвался холодный безэмоциональный голос.

"Босс, у нас ситуация"

"... Объясни"

"Врата подземелья 756, черный код, возможен сброс подземелья".

Сделав небольшую паузу, холодный голос сказал

"...Я понял, тебе будут предоставлены все полномочия по этому вопросу".

Сразу после этих слов человек на другом конце телефона повесил трубку, оставив Томаса стоять безмолвно.

"Проклятье! Почему я всегда должен делать грязную работу!"

Ругаясь вслух и топая ногами от злости, Томас быстро набрал другой номер.

"Да?"

Вскоре после набора номера в уши Томаса ворвался мужской голос. Услышав голос, Томас быстро выкрикнул приказ.

"Вызовите все альфа-отряды с рангом F или ниже".

"...простите?"

"Сделайте это сейчас же! Это приказ!"

"Д-да!"

Внезапно получив приказ от Томаса, человек на другом конце телефона на мгновение растерялся, но как только он заметил срочность в голосе Томаса, он тут же сделал то, что ему приказали.

Положив трубку, Томас огляделся. Весь объект находился в состоянии блокировки, и все вокруг было окрашено в красный цвет, поскольку вокруг постоянно звучали сигналы тревоги.

Ущипнув себя за середину бровей, Томас вздохнул.

"...Я очень надеюсь, что ситуация не настолько ужасна, как мне кажется".

...

"А-а-а-а!"

По всему моему телу начали появляться глубокие раны, когда Демон провел пальцем по моему телу. Было ощущение, что меня режут холодным металлическим ножом.

Я хотел пошевелиться, но не мог. Казалось, будто на меня навалилась огромная глыба, не давая пошевелиться.

Хотя барон Вечной Крови не использовал свое основное тело, его присутствие было не таким, с которым я мог бы справиться.

Барон Вечной Крови убил бесчисленное количество экспертов за всю свою жизнь. Он прошел путь от обычного демона до демона ранга Барона.

Бесчисленные жертвы были принесены на его пути к вершине - он пролил много крови на своем пути к вершине. Он убил демонов, которых когда-то называл друзьями, чтобы достичь уровня на котором сейчас находится...

Сейчас барону Вечной Крови достаточно было выпустить на волю убийственное намерение, которое он приобрел в результате бесчисленных убийств, чтобы полностью парализовать меня.

Зная это, я должен был выиграть время, чтобы приспособиться к убийственному намерению - просто это было гораздо легче сказать, чем сделать... Это было похоже на нависшую угрозу, подобную длинному мечу, который висел в моем сердце, готовый пронзить его и убить меня в одно мгновение, заставляя мое тело парализоваться от страха.

Очень скоро, когда я почувствовал, что смерть приближается ко мне, мне в голову пришла идея, и я заговорил

"Разве тебе не интересно, почему я знаю, что ты делаешь?".

Остановившись, барон Вечной Крови перестал проводить пальцем по моему телу и посмотрел на меня.

"...Говори"

"Хуууу, единственная причина, по которой ты еще не убил меня, это то, что ты хочешь знать, как я узнал, что ты пытаешься создать перегрузку подземелья, верно?... кхк".

Проведя своим острым черным пальцем по моей шее, появилась красная линия. Кровь медленно стекала из пореза, падая на холодную землю.

"...Ближе к делу"

"Кх... я не только знаю, что ты пытаешься создать перегрузку подземелья, но и знаю, что это не единственное подземелье, которое ты планируешь перегрузить".

Хотя я знал, что рассказывать то, что я знаю, было глупо, у меня не было выбора. Либо это, либо смерть.

Я должен был выиграть время...

По крайней мере, достаточно, чтобы понять, как выбраться из этой ситуации.

Более того, то, что я раскрыл все, что знал, барону Вечной Крови, на самом деле не имело такого уж большого значения.

Иерархия имела значение для демонов.

То, что он был демоном ранга Барона, я знал, что на самом деле он не обладает таким уж большим авторитетом.

Даже если я выберусь из этого испытания, есть шанс, что даже если он сообщит о том, что я ему сказал, демонам более высокого ранга, если он не приведет доказательств, его выводы, скорее всего, будут отклонены.

...Таким образом, не имело значения, расскажу ли я то, что знаю. Была большая вероятность, что дело ни к чему не приведет.

Более того, для меня важнее всего была моя жизнь... Пока я выиграю время, я точно смогу что-нибудь придумать.

"!"

Внезапно, как только я закончил говорить, давление, охватившее меня, усилилось. Мои ноги, не выдержав давления, окончательно отказали, и я упал на колени на холодную твердую землю.

Схватив меня за шею, барон Вечной Крови приподнял мое тело. Мое лицо было всего в нескольких сантиметрах от его лица.

Мы были так близко, что я чувствовала его дыхание на своем лице. Дыхание демона было похоже на горячий пар. Оно медленно обжигало кожу на моем лице, делая ее красной. Столкнувшись с горячим дыханием барона Вечной Крови, мое лицо скривилось от боли. Повернув голову в сторону, я изо всех сил старалась избежать его рта... Было больно.

"...Говори!"

Вцепившись в мою шею еще сильнее, барон Вечной Крови свирепо уставился на меня.

"...Я знаю, что ты заранее планируешь, когда мана в атмосфере станет достаточно плотной, чтобы монстры могли противостоять человеческой атмосфере... Кхуу".

Чувствуя, что хватка на моей шее становится все крепче, я воспользовался небольшим зазором, который образовался, когда барон Вечной Крови отвлекся на мое заявление, чтобы освободиться от его хватки.

Уставившись на свою теперь уже пустую руку, барон Вечной Крови уставился в мою сторону. Его и без того кроваво-красные глаза стали еще темнее, когда он выплюнул свои следующие слова в чистой ярости.

"...О? Похоже, кто-то недостаточно пострадал".

"Хафф... хафф..."

Держась за шею, я тяжело глотал воздух и смотрел на него.

"...а?"

Толстая черная рука взлетела в воздух, а барон Вечной Крови застыл на месте в оцепенении.

Он не успел вовремя среагировать...

Медленно встав, я убрал меч обратно в ножны.

"...проклятье!"

Одно только это движение израсходовало почти всю мою ману... Нужно было срочно что-то придумать.

...

Искатели подземелий, комната управления миссией

Внутри большой закрытой комнаты за двадцатью большими столами, на каждом из которых стояло несколько компьютерных дисплеев, сидели люди, неустанно обмениваясь данными. В передней части комнаты находился большой экран, на котором отображались ряды данных для всей команды, находящейся в комнате.

Сбоку, на стенах, находилось множество часов, показывающих все - от текущего времени до времени пребывания каждого участника в подземелье. Это было сделано для того, чтобы они могли отслеживать, если кто-то оставался в подземелье дольше положенного времени.

На одном из больших столов, опершись руками на стол, сидел человек с гарнитурой и микрофоном на голове и смотрел направо, докладывая.

"Сообщаю, что отряды Альфа вошли в подземелье 756 [Красное запустение]".

Томас, скрестив руки, посмотрел на монитор перед собой, на котором были видны несколько камер.

"Запросите отчет о состоянии"

"Вас понял!"

...

Внутри пустынного мира, где глубокое красное небо окутывало окружающую среду. Слышен был только шум ветра, шелестящего в скрученных кустарниковых деревьях.

Внезапно тишина была нарушена, когда в пустынном мире материализовались люди в белых одеждах.

-Команды "Альфа", сделайте отчет о состоянии

"Альфа-группа 70154, есть"

"Альфа-группа 62584, есть"

"Альфа-группа 75894, есть"

"Альфа-группа 48334, есть"

"..."

"..."

- Все команды подтверждены - Капитан миссии "Альфа" включите камеру и сообщите, что вы видите.

Включив камеру, которая находилась над его шеей, человек в белой одежде с золотым кольцом на руке заговорил: "Камера активирована, провожу измерения - пытаюсь установить контакт с хранителями подземелья, которые вошли ранее".

Услышав непрерывный статический звук, исходящий из его приемника, капитан покачал головой.

"Не реагирует"

- Хорошо, прикажите всем командам "Альфа" двигаться вперед.

"Альфа-команды, вперед!"

Все люди в белой одежде организованно двинулись вперед, следуя за капитаном вглубь подземелья.

...

Перед бароном Вечной Крови материализовалась белая линия, и черная кровь медленно падала на пол. Крепко сжав меч, я надавил на рукоять и нанес удар по его телу. В сердце.

"...ты думаешь, что это действительно может причинить мне боль?"

Схватив меч, пронзивший его тело, барон Вечной Крови жестоко улыбнулся, медленно вытаскивая меч из своего тела.

"Тч... ты бессмертный ублюдок".

Видя его бесстрастное поведение, как будто меч, пронзивший его тело, был пустяком, у меня заныло сердце.

Прежде чем я успел выхватить меч, я почувствовал сильный удар в живот, заставивший меня скорчиться от боли.

Сила была настолько сильной, что мои вкусовые рецепторы охватил горький и кислый вкус, а изо рта хлынула зеленая жидкость.

"Кааааахх..."

"Подумать только, ты действительно думал, что у тебя есть шанс против меня".

Отбросив меч в сторону, я услышал звук удара металла о землю. Каждый раз, когда я слышал звук удара моего меча о землю, части моего сердца разбивались вместе с ним.

...Без меча я был никем. Мой единственный шанс дать отпор был упущен.

Глядя на барона Вечной Крови, который медленно приближался ко мне с широкой ухмылкой на лице, похоже, наслаждаясь моим выражением отчаяния... наконец страх одолел меня.

"Позволь мне показать тебе, что происходит, когда ты злишь демона".

...

...Что это?"

-Альп-кххх ст-с реп...т

Нисколько не обеспокоенные тем, что радиосигнал прерывается, все члены альфа-команды стояли на месте, устремив взгляд на горизонт.

В поле их зрения медленно приближалась массивная стена песка. Казалось, что к ним приближается лавина в виде бесформенной массы.

Вскоре она охватила их.

Внутри бури чрезвычайно сильный ветер поднял частицы песка в воздух, создав турбулентное, удушливое облако, которое в считанные секунды свело видимость всех, кто находился внутри него, практически к нулю.

-khhhhhhhhh

Кроме неистового шума ветра, был слышен только статический звук радио.

...

"Ахххххх!"

Посмотрев на свою руку, которая была согнута под странным углом, я закричал от боли. Ощущение было такое, как будто по моему телу прошла волна электричества. Мучительно.

"Сейчас, сейчас, мы только начинаем, не исчезай уже".

Злобно ухмыляясь, барон Вечной Крови облизал губы, глядя на мое тело, распростертое на земле.

Глядя на его выражение лица, которое, казалось, получало огромное удовольствие от моих страданий, я с ненавистью посмотрел в его сторону.

Раньше, когда я нападал на него, я не просто слепо атаковал его. Я с самого начала знал, что его тело бессмертно. Это было потому, что его тело было ненастоящим. Это была лишь часть его настоящего тела, которая могла бесконечно регенерировать. Если бы он не сделал этого, то никогда бы не смог войти в подземелье ранга F.

Когда я нападал на него, я искал его слабое место, ядро.

У всего в мире есть слабое место. Даже у самого сильного существа в мире была слабость, король демонов не был исключением. Таков был закон этого мира. Если ты не бог, то совершенных существ не существует.

Поскольку это не было основным телом барона Вечной Крови, его главной слабостью было ядро, которое использовалось для управления его телом. Я точно знал, в чем его слабое место, но столкнулся с новой проблемой - я не знал, где оно находится.

Я пытался проткнуть его тело в разных местах, но это было безрезультатно, так как он всегда регенерировал в течение нескольких секунд.

...и теперь, когда мой меч был вне моей досягаемости, я потерял всякую надежду победить барона Вечной Крови.

"Что мы будем ломать дальше"

...Хм?

Внезапно, когда я был в самом центре отчаяния, как сияющий луч надежды. Я увидел небольшой порез на руке демона.

Раньше, когда я отрубил демону руку, я наблюдал, как он мгновенно отрастил ее. Глядя на нее сейчас, кажется, что она не до конца зажила, так как остался небольшой шрам.

"Аххххххххххх!"

Прежде чем я успел обрадоваться, я почувствовал, как кости моей ноги раздробились, заставив меня закричать от боли.

Наслаждаясь моим страдальческим выражением лица, демон громко рассмеялся.

"Хахахаха, кричи еще!"

"Аххххххх!"

Один в пустом замке, демон смеялся, в то время как человек кричал от боли, когда демон ломал ему ноги. Но, не зная демона, с каждым криком человек медленно приближался к блестящему металлическому мечу, лежащему на полу.

...

"Команда Альфа ответь, команда Альфа!"

-Кхххххххх

Смотря на экран, который стал черным, Томас быстро взял рацию и попытался связаться с членами команды Альфа, но это было безрезультатно, так как все, что он слышал, это статический звук рации.

"Черт!"

Ударив кулаком по столу, руки Томаса легли на стол, пока он лихорадочно обдумывал решения. Время поджимало, ему нужно было быстро найти решение. Чем больше времени проходило, тем больше возрастала вероятность того, что альфа-команда окажется в опасности.

Если бы он мог, он бы уже сам нырнул в подземелье, но поскольку он был слишком силен, он не мог. А еще меньше он хотел рисковать, убивая всех, кто был в подземелье...

Расхаживая по комнате и бешено набирая разные номера, Томас вдруг услышал рядом с собой взволнованный крик.

"Сэр, мы получаем сигнал!"

Быстро оказавшись рядом с тем, кто кричал, Томас быстро взял рацию из его рук и заговорил.

"Команда Альфа, как слышите, команда Альфа, как слышите?"

- "Альфа-команда отвечает, мы нашли выжившего, готовим первую помощь.

...

Внутри темного замкнутого пространства сидел демон, скрестив ноги, на его лице появилось хмурое выражение.

"...мх? Это оно?"

Через зрение своего клона, Барон Вечной Крови уставился на безжизненный труп на полу. Он разочарованно покачал головой.

Похоже, его новая игрушка больше не работала.

"...а?"

Как раз в тот момент, когда он собирался покончить с этим, демон внезапно потерял контроль над телом своего клона, и оно начало медленно распадаться на части.

Посмотрев направо, на руку своего клона, он увидел меч, вонзившийся прямо в нее, точно в то место, где находилось ядро.

Пусто глядя на исчезающую руку, демон поднял голову и увидел кровожадное выражение лица молодого человека, которого он собирался убить.

" Дождись меня..."

Это были последние слова, которые он услышал, прежде чем почувствовал, что его связь с марионеткой исчезла.

...

Когда черная амбра заполнила воздух, тело демона исчезло из моего поля зрения.

Выронив меч из руки, я почувствовал, как вся оставшаяся энергия вытекает из моего тела. Вскоре мое тело начало дергаться на земле, и кровь начала капать на землю.

"Ах... так вот как я умираю?"

...Хм?

Что это?

Потрогав свои щеки, я почувствовал, как из уголков моих глаз падают капли воды. Медленно слезы начали окрашивать мое лицо.

...Я плакал?

Почему я плакал?

Я уже умер однажды, почему я плачу по такому незначительному поводу?

"Я такой слабак"

Как может взрослый мужчина вроде меня плакать? Жалкий.

Оглядевшись вокруг, я только жалко лежал на полу, так как пол окрасился в красный цвет. Медленно, по мере того как лужа крови вокруг меня увеличивалась, начали всплывать смутные воспоминания о моей прошлой жизни.

Сначала моя жизнь была прекрасной... У меня была теплая семья, которая так меня любила. Тогда я был счастлив. Жаль, что ты понимаешь, как сильно дорожишь чем-то, только когда у тебя этого больше нет...

С тех пор моя жизнь никогда не была прежней. Я много работал. Я действительно работал.

...Но все, что я получал взамен, была жалкая жизнь, в которой я безжизненно печатал на клавиатуре. Каждый день был борьбой. Мой вес, мое здоровье, моя работа, мое психическое здоровье - я так сильно страдал.

А потом... я вдруг перенесся в свой собственный роман.

Новое начало. Новое начинание. Я думал, что, может быть, я смогу использовать этот шанс, чтобы переделать свою жизнь. Я старался сделать все, что мог, чтобы хотя бы быть счастливым. Не слишком ли много я прошу для счастья?

...я не хочу умирать.

Мое зрение медленно становилось все темнее и темнее...

Мое тело медленно холодело, и я чувствовал, как мое дыхание становится все слабее с каждой секундой.

Постепенно, по мере того как мое зрение начало исчезать, я слышал звук торопливых шагов, приближающихся ко мне.

...Неужели мой разум разыгрывает меня?

Ну, это не имело значения, так как мой мозг медленно терял способность думать.

"...Мы нашли... выжившего... готовим... помощь".

Это были последние слова, которые я услышал, прежде чем меня окутала тьма.

Исправлено на https://www.corrector.co/ru/

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/70024/1924013