Готовый перевод Другой Фобос / Чародейки ✅: 38

Книжный магазин. Вилл Вэндом

— Элион, мы искали тебя уже много лет, в другом измерении у тебя есть брат, который хочет спасти тебя от злой колдуньи и родной мир от разрушения!

— Ирма, это звучит как бред, потому что это бред.

— А что если так: ты волшебница, Элион? Она такая: нет, не может быть! А мы такие…

— Не-а, Хай Лин, ты явно переборщила с фэнтези.

— Тарани, тогда предложи ты!

— А что я? Моё дело — выслушивать и выносить вердикт.

— Хитро устроилась, подруга.

— Кто бы спорил.

— Стоп!

Дождавшись тишины, считаю до трёх и продолжаю.

— Пока вы спорили, мы с Мирандой уже придумали план. Не благодарите.

***

— Значит так. Действовать нужно быстро. Миранда и Фобос считают, что потерпев поражение от них, Нерисса захочет заполучить больше мощи, а заодно и приблизится к выполнению своей цели. Элион — наследная принцесса Меридиана, и обладает огромной силой. Однако её можно отобрать, если убить владелицу. Поэтому нужно обезвредить ведьму прежде, чем она натворит дел, а заодно раскрыть Элион правду о её происхождении.

— Эм, а можно вопрос? — Хай Лин робко подняла руку вверх, словно на уроке.

— Ты его уже задала. — Миранда улыбнулась, — Но, так уж и быть, задавай ещё.

— Как мы собираемся защищать Элион от этой злобной карги? Нам же нельзя раскрывать свою личность и вообще показывать магию обычным людям!

— А вот это правильный вопрос, мисс Лин. Старуха наверняка это понимает, и нападение произойдёт без свидетелей. Поэтому сегодня мы, все вместе, берём палатку, термосы и ночуем неподалёку от дома принцессы. — сказала Миранда.

— Я одна ничего не поняла? — поинтересовалась Ирма. — С чего ты взяла, Мири?

— Можно я? — Тарани, получив кивок, продолжила, сменив интонацию, — Элементарно, Лейр. Дом Элион находится в очень глухом районе, ночью там можно найти исключительно крыс.

—…А почему сегодня? — спросила Кук, и, не дожидаясь ответа, продолжила, — потому что сегодня единственным освещением на той улице будут исключительно звёзды, так как уличное освещение там накрылось ещё пару лет назад, а новолуние как раз этой ночью.

— Браво, Ватсон! Вы делаете успехи! — Миранда демонстративно отсалютовала мулатке.

— Благодарю, госпожа Шерлок. — язвительно отозвалась та.

На секунду в комнате воцарилось молчание.

Миранда хлопнула в ладоши, привлекая внимание.

— Ну что, задача минимум ясна — эвакуировать Элион на Меридиан, по возможности не погибнув при этом. Задача максимум — размазать Нериссу по асфальту. Ведьма сильнее нас всех вместе взятых, при этом не ограничена моральными нормами, в то время как нас будет сковывать необходимость прикрывать принцессу. Поэтому я задам пусть банальный, но очень логичный вопрос — что делать будем, девчата?

Тишина была ей ответом.

***

За сутки до описываемых событий, тронный зал Меридиана.

— Миранда, вот ты мне объясни, чего ты от меня сейчас добиваешься? Я считаю, получилось неплохо.

Князь поудобнее перехватил огромный меч с орлом на гарде, и вновь замер с серьёзным лицом. Я же тщетно пыталась сдержать смех, чувствуя, что ещё немного, и хана моей выдержке. Излучение пафоса от двухметровой фигуры князя, облачённой в украшенную орнаментами и отливающую золотом броню было настолько мощным, что я всерьёз опасалась лучевой болезни.

— Ладно, признаю, смотришься ты неплохо, — Фобос лишь хмыкнул, — словно одинокая килька в банке. — продолжаю с невинной улыбкой. Впрочем, судя по ехидному взгляду — не прокатило.

— Позволь же спросить, о мудрейшая, что мне сделать, дабы исправить сие? — с иронией ответил он.

— Для начала — эффектное появление. Не спорю, телепортация эффектно выглядит… в глазах простого народа. А поэтому нужно сделать так…

***

— Тсс, это она.

— Эй! Я не слепая!

— Миранда, Корнелия, тише! — шикаю на подруг.

Старуха, едва возникнув напротив дома, огляделась и вошла внутрь.

— Идём следом, только осторожнее. — командую я. Только бы не оплошать. Мы перевоплотились уже давно, чтобы не тратить драгоценное время, оставалось лишь надеяться, что всё пройдёт как и задумано.

К несчастью, редко какой план выдерживает столкновение с реальностью. Не успели мы вбежать в дом и рассредоточиться, как сказала Миранда, «чтобы не пришибло одним ударом», как Корнелия с криком «Эля!» рванула на колдунью, на лету подхватив горшок с каким-то завядшим цветком. Злость на неё исчезла не успев разгореться, когда я заметила Элион. Забившись в угол, со страхом глядела на приближающуюся к ней Нериссу с огненным шаром на ладони.

Секунда размышлений, и сияющая энергией молния срывается с моей руки.

Горшок врезался в спину ведьмы, заставив ту пошатнуться, а вырвавшиеся стебли оплели руки и ноги, довершив картину. К несчастью, моя молния, огненный шар Тарани, ледяные шипы Ирмы и воздушный вихрь Хай Лин вместо ведьмы врезались в стену за ней. Последовавший за этим взрыв сдул всю посуду со стола, сам стол и Нериссу впридачу.

Элион громко крикнула, закрывая руками лицо — её засыпало пылью и щепками.

— Вы-ы! — закричала колдунья, поднимаясь с пола и окутываясь электрическими всполохами.

Мозг уже привычно подметил изменившийся голос, сияющие жёлтые глаза и бледно-зелёное сияние вокруг. Выглядит жутковато.

— Умрите! — и в нас летит сплошной поток огня. Плохо.

Руки привычно поднимаются вверх в защитном жесте, и я окутываюсь коконом из ветвящихся молний. Девчонки предпочли прыгнуть в стороны, а мне очень вовремя вспомнились слова Миранды о силе ведьмы. Но сейчас уже поздно было уклоняться. Я направила всю доступную энергию в щит и приготовилась к удару.

Вот только Нерисса этого и не заметила.

Я успела прыгнуть назад, стараясь правильно сгруппироваться, но, увы, недостаточно быстро.

Ощущение жара по всему телу, удар о неожиданно мягкую землю и темнота.

***

Да, а я-то наивно полагал, что на Земле на меня не будут вешаться девушки.

Собственно, я телепортировался к двери по сигналу Миранды, и на меня в тот же миг вылетела чуть дымящаяся Вэндом. Благо худенькая девочка не сильно разогналась, и мне удалось устоять на ногах.

— Ф-фобос? — удивилась та, едва придя в себя, — что ты здесь делаешь?

— Ну, не мог же я допустить, чтобы столь прекрасное создание излишне близко познакомилось с землёй? — с возмущением спрашиваю у мгновенно зардевшейся Стражницы. Милота-то какая! Личико чумазое, щечки румяные, крылышки подрагивают. Интересно, Миранда специально так подгадала момент? С неё станется. Ладно, хватит лирических отступлений.

—… Да и потом — за пару минут Меридиан не развалится, а помочь вам нужно. Проводишь?

— А, да, конечно… — заторможенно произнесла та, — Сюда.

С лёгким сожалением отпускаю Стражницу и накладываю на себя невидимость. Пора заняться делом.

***

И вновь тронный зал.

— М-м. — я отрицательно покачала головой.

— А что тебе сейчас не нравится? — чуть раздражённо спросил Фобос.

Я лишь вздохнула. Как же с ним сложно! Можно подумать, я знаю что! Не нравится и всё!

— Понимаешь, появление в лучах света это хорошо, но чего-то не хватает.

Фобос лишь фыркнул в ответ.

Свет… Свет… Точно! Радуга!

— Радуга? Ты серьёзно?

Я что это вслух сказала? А, неважно.

— А чем тебе радуга не нравится? Красиво же будет! Да и потом, представь: критическая ситуация, Стражницы отступают, не в силах противостоять силам зла, как вдруг с неба ударяет мощный луч света, переливающийся всеми цветами радуги, и появляешься ты…

— Думаешь?

— Уверена. — отвечаю я. Тем более, что и костюм я уже присмотрела…

***

Вилл обернулась, но Фобоса словно и не бывало.

— Причудится же такое… Соберись! — пробормотала Стражница, поднялась по лестнице и замерла. Тарани и Хай Лин были уже выведены из боя и лежали в уголке, в то время как Ирма и Корнелия пытались отвлечь Нериссу от Миранды. Сама же оборотень сжимала знакомый амулет связи и пыталась одновременно уклоняться от атак и не подставить под удар Элион, всё так же сидящую в углу зажмурив глаза.

— Вилл! — крикнула Миранда.

Я уже знала, что от меня требуется, тренировки не прошли даром. Нерисса обернулась на звук, лишь затем, чтобы сначала быть облитой водой, а затем получить разряд молнии в лицо.

— Да-а! Бей её! — закричала Ирма, с удвоенной энергией бросаясь в атаку.

Но тут Нерисса преподнесла очередной сюрприз. Пронзительно закричав, она создала зеленоватую волну энергии, отбрасывая всех в разные стороны.

— Вы все слишком слабы, чтобы мне противостоять! — завопила она, — Склонитесь же перед своей царицей!

На плечи словно упала гора, прижимая к земле со страшной силой так, что я едва могла дышать.

— Слишком много болтаешь! — прохрипела Миранда, швыряя сияющий амулет в сторону колдуньи. Тот остановился у её ног, мигнул и погас.

Ведьма усмехнулась и протянула к ней руку, окутанную разрядами молний.

— Умри, оборотень!

Но тут раздался странный звук. Звук летящего предмета…

С потолка ударил радужный луч света, задержавшийся на пару секунд, а когда он исчез, в комнате стоял Фобос собственной персоной, и на этот раз точно не мираж.

— Не сегодня! — почти мгновенный выпад, и Фобос держит старуху за горло, приподнимая над полом.

— Именем Меридианской Империи, Нерисса, бывшая Стражница Кандракара, за мятеж против короны, терроризм, убийства ни в чём не повинных мирных жителей, попытку государственного переворота, и прочие твои преступления, которым нет числа, ты приговариваешься к лишению магии и изгнанию на северные рудники. Последние слова, презренная?

— Это ещё не конец! Вам не победить меня!

— Ошибаешься. — с усмешкой ответил князь.

Зеленоватая вспышка, и Нерисса исчезла.

— Чувствуете этот запах? — Миранда довольно потянулась, — Это запах победы!

Я принюхалась. Опилки, пыль и дым с примесью озона. Потрясающе.

http://tl.rulate.ru/book/69883/1994470