Готовый перевод Другой Фобос / Чародейки ✅: 11

Тендор, командир аванпоста

— Значит, мятежники атаковали караван, перебили охрану, украли груз и скрылись?

— Да, капитан. Лишь благодаря счастливой случайности купцу удалось уцелеть — получив ранение, он спрятался в канаве у дороги и, хоть и остался незамеченным, едва не истёк кровью. Его обнаружил проходивший мимо охотник, отвёз к лекарям и доложил в крепость.

— Ну что ж, передай купцу, что его ущерб будет возмещён, а виновные будут пойманы.

— Так точно, капитан.

— И поднимай отряд. Пора выловить этих <цензура> крыс.

***

Фобос Эсканор

Хех, мятежники. Какой хороший ход я придумал в своё время. Умный правитель всегда должен подкармливать «свою» оппозицию, иначе может появиться чужая.

Как и в каноне, организовал повстанческое движение отец Калеба — Джулиан. И, надо сказать, весьма грамотно организовал. Арбалеты, луки, калечащие ловушки. Засады в неожиданных местах. Вот только было одно но — в головы верхушки повстанцев, с моей небольшой помощью, было намертво вбито несколько правил — никаких убийств мирных жителей, никаких бомб и тому подобное. Поэтому оставались лишь грабежи населения под лозунгом «всё на благо Сопротивления». Таким образом, эти «борцы за свободу Меридиана от тирании Фобоса» лишь добились всенародной ненависти и презрения. Поэтому приходится иногда подкидывать информацию и «секретные склады», чтобы они с голоду не передохли.

Но самая большая польза в том, что мне удалось значительно снизить расходы на тюрьмы.

Теперь там сидели только полнейшие психи и маньяки, а вот мелких воришек и прочую шваль можно сливать повстанцам. Кого «подкупленный повстанцами» стражник отпустит, кто сам сбежит, используя «секретный проход» в камере. В итоге им некуда было идти, кроме как к мятежникам.

Во время войны с монстрами некоторые логова не были зачищены до конца, и теперь используются в качестве тренировок для войск. Чертовски полезных тренировок. Теперь большая часть армии хотя бы раз в год устраивает рейд по лесам, где перемалывает монстров и повстанцев, не делая разницы.

***

И вновь Тендор.

— Пригнись! — шёпотом сказал я рядовому, и вовремя. Дозорный повернулся в нашу сторону, но не заметил нас.

— Что будем делать, капитан? — спросил меня офицер. — Их там больше, чем нас! Малор насчитал больше десятка только у западной вышки!

Да, в этот раз удача была не на нашей стороне. Мы ожидали найти лишь маленькую группу налётчиков, но здесь их целый лагерь! Сторожевые вышки, костры, патрули. И как только им удавалось оставаться незамеченными так долго?

— Где Винс и Олаф? Они уже вернулись с разведки?

— Так точно, капитан. — сказал он и дал мне в руки нарисованную схему лагеря. Да, ситуация не из приятных. Повстанцы построили лагерь в овраге, замаскировав все строения ветками и листьями. Берега оврага были высоки и покрыты деревьями, и этот лагерь было не найти, если бы не случай. Но, как учил меня мой отец — неприступных крепостей не бывает. Спустя пару минут у меня возникла очередная безумная идея.

— Сколько у нас ракет?

— Четыре… Сэр, вы же не думаете…

— Это единственный способ. Смотри, заложим их здесь и на другом берегу. Взрыва хватит, чтобы река сменила русло.

***

— Все на позициях, командир. - прошептал разведчик.

— Поджигаю фитиль! — ответил я и побежал в сторону, надеясь на лучшее. Только успел упасть и закрыть голову руками, раздался мощный взрыв.

Поднявшись на ноги, я прокричал: — За Императора! Арбалеты!

Дальше было просто. Пусть речушка была и небольшая, просыпаться ночью от воды в лицо не очень приятно. Кто не захлебнулся — того смыло, а счастливчиков перестреляли как мишени на плацу.

— Докладывай. — сказал я подбежавшему солдату.

— Так точно, сэр! В ходе штурма потерь нет, но есть раненый.

— Кто?

— Рядовой Винс сломал ногу, сэр!

— Как? — лучше бы он этого не говорил.

— На него упала ветка, сэр!

http://tl.rulate.ru/book/69883/1863769