Готовый перевод Другой Фобос / Чародейки ✅: 7

— Да-а, впечатляет. — присвистнул я, задумчиво оглядывая стройные ряды шкафов, уходящих вглубь огромного помещения.

Королевская библиотека Меридиана, книги в которой могут храниться столетиями, благодаря комплексу сложнейших чар. Ну и небольшой бонус, в виде возможности организовать шикарный лабиринт в прямом смысле мановением руки.

Зачем я сюда пришёл, спросите вы? Ответ очень прост.

Меня заставили.

Да, да, оказалось, что всевозможные учителя, нанятые для Фобоса ещё его родителями, оказались весьма странными людьми. Весьма конкретно сдвинутыми по фазе, если быть точным. Аванс-то они получили, но юный князь, принц, или кто я там в первую очередь, оценил ситуацию и свалил организовывать вместе с верхушкой армии восстание.

Я даже не знаю, чего в их головах было больше, жажды денег, или опасений, что недоучка у власти развалит страну за считанные дни, но в один отнюдь не прекрасный день, когда я возвращался с уже которого заседания так называемого «чрезвычайного комитета», я наткнулся на улыбающихся во весь рот маньяков, которые взялись за моё образование с таким энтузиазмом, какой не снился и, не к ночи будь помянутым, гаишникам из моей старой жизни.

Кстати о сне — шесть часов сна для меня стали недоступной роскошью, поэтому бодрящее заклинание я выучил за рекордные два часа. Правда, и оно не было панацеей, ибо лишь убирало симптомы. В первый раз я возлагал на него такие надежды, что внезапно вырубился прямо посреди кабинета, да ещё и неплохо так приложившись об угол стола. Ладно хоть обошлось поцарапанным ухом, да ещё и смертельно напуганной уборщицей, которую как раз в это время застали на месте «преступления».

Как потом мне со смехом рассказывал генерал, бедняжка чуть сама не померла на месте. А так, повалялась в обмороке, да и испачкалась слегка — всё же казематы в дворце не блещут чистотой, легко отделалась, в общем. Плохо, конечно, но вот какими словами оный генерал расписывал «этих буквоедов», с лихвой окупило все мои страдания.

Итогом стало некоторое снижение темпа обучения, как оказалось, те просто спешили наверстать упущенное за полгода моих «похождений». Ну и, думаю, шикарный фингал под глазом у одного особо наглого персонажа, которого я, к тому же, подозревал в мужеложстве, послужил наглядным примером. Поделом ему, ироду.

Кх-хм, так вот, на чём я остановился? Ах да, библиотека. Перевести её подпитку на сердце Аридии было минутным делом, куда важнее были знания. Изучая древние магические фолианты, от которых так и веяло временем… и пылью, впрочем, тоже, я наткнулся на один примечательный факт, который и раньше не давал мне покоя — долгожительство.

Каким образом, на Меридиане, при средней продолжительности жизни жителя в несчастные сорок лет, моя дражайшая пра-пра-бабушка, которую я, к счастью, не застал, прожила целых сто двадцать лет?

Нет, возможно, это из-за врождённой злобности и обладанию сердцем мира Ульдра Справедливая, как её называют в летописях, и Злобная Сука, как её называют все остальные, прожила так долго, но что-то мне подсказывало, что это ещё не всё.

Хотя, что я тут туману-то нагоняю. Меня несколько заинтересовало, зачем Фобос при поглощении жизненной силы жителей купался в озере? Можно, конечно, ответить, что это самый простой и комфортный способ, да и вообще игра на контрастах — повстанцы превозмогают, стражниц бросают в грязь, а потом показывать злобного тирана нежащимся в тёплой водичке. Логично, но как-то слишком банально.

Поэтому и сидел я сейчас, закопавшись в книги, в поисках истины. Если с приснопамятными растениями-проводниками проблем не было никаких — в первой же книге по друидизму было всё подробнейшим образом расписано, то вот с поиском способа отбора жизненной силы возникали большие трудности. Казалось бы — найди наиболее жутко выглядящую книгу и начинай искать, но вот в чём проблема — таких книг оказалось не одна и не десять, а несколько сотен. Поэтому, уже которую ночь, пытаясь не спалиться, искал интересующую меня информацию. А ведь ещё требовалось найти время на сон!

Бедный я, бедный.

***

Впрочем, верно ведь говорят — если долго мучиться, что-нибудь получится. Мой случай не стал исключением — искомые чары нашлись в чудовищно древнем сборнике, описывающем лечение различных тяжких телесных. С картинками!

Вот ведь незадача — с одной стороны хорошо, пусть мне было бы сложнее продираться через дебри стародавних наречий без такого подспорья, да и с обучением проблем не возникло, но блин, я же теперь заснуть не смогу! Закрываешь глаза, и вспоминается она… Расчленёнка…

Впрочем, это пройдёт, а вот источник жизненных сил, в виде начавшей приносить дивиденды тюрьмы в Заветном городе, лишним не будет. При таком количестве заключённых, и учитывая тот факт, что мне не приходится держать целый мир на своих плечах как каноничный Фобос, издеваясь над собственной энергетикой, смерть от старости в ближайшие пару веков мне не грозит. Ладно, пора спать, иначе завтра я не проснусь по куда более прозаичным причинам

http://tl.rulate.ru/book/69883/1861936