Готовый перевод Другой Фобос / Чародейки ✅: 4

Возвращаясь в кабинет, я заметил стоящего у дверей капитана гвардии.

— Что случилось? — спросил я. Воин поклонился.

— Ваше величество! Отряды королевской армии, пользуясь численным преимуществом, захватили мятежных дворян. Но, к сожалению, одному из лидеров мятежа — Джулиану Вуршье удалось скрыться в лесах с несколькими верными ему людьми.

Всё-таки канон пытается идти по накатанной колее. Но теперь кое-что ясно — если это тот Джулиан, о котором я думаю, то ненависть Калеба выглядит вполне логично.

— Каковы наши потери, капитан?

— В основном легкораненные, но есть и несколько тяжёлых. Лекари не думают, что их удастся спасти. У многих в охране были арбалетчики.

Как удачно. Пара штрихов к моему, хе-хе, светлому образу не будут лишними.

***

Фрост.

С тех пор, как вождь заключил союз с мальчишкой я было подумал, что он спятил. Маленький принц хотел получить корону, а мы получили бы свободу от жадных людишек. Но даже последний гарголь бы понял, что у нас мало шансов — у королевской армии были доспехи и мечи из стали, а у нас —деревянные дубины. У нас были боевые носороги — но у армии были арбалеты и копья. Но армия, посланная нас уничтожить, преклонила колени перед принцем. Тогда я впервые ощутил надежду. Все встреченные отряды королевской армии либо бросали оружие, либо переходили на нашу сторону.

Почти сразу после победы нас послали захватить каких-то жалких червей. Только заметив наше приближение, они трусливо заперлись в большом деревянном доме. Мой приятель Гратх хотел там же их и спалить, но стражник сказал, что князь приказал взять их живьём. Двери были прочными, но не для меня! С яростным криком я ворвался внутрь, но вдруг что-то ударило меня в живот…

В себя я пришёл с трудом. Я лежал на какой-то кровати. Тело не слушалось, посмотрев вниз, я увидел, что весь живот перемотан окровавленной тканью.

— На твоём месте я бы не шевелилась. — я обернулся на звук. Говорившей была старуха, от которой сильно пахло травами.

— Что со мной случилось?

— Тебя ранили арбалетным болтом. То, что ты ещё дышишь, само по себе удивительно.

Верить ей не хотелось. Вдруг раздался скрип открывающейся двери. Только сейчас я заметил, что я не один в помещении. Рядом на таких же кроватях лежал Гротх и ещё пара воинов. Все были без сознания. Я посмотрел на приближающиеся фигуры. Это были знакомые мне люди — командир моего отряда и юный князь.

Фобос подошёл ко мне, вытянул руки и закрыл глаза. С его ладоней в меня ударил яркий белый свет. Под явственный вздох старухи-лекаря я сорвал ткань с тела. Но страшные раны зарастали на глазах, оставляя лишь небольшие шрамы.

— Спасибо, ваше величество! — я еле смог выдавить из себя эти слова. Этот малец спас мою шкуру, и будь я проклят, если забуду это!

На это Фобос лишь улыбнулся.

***

Южные земли всегда были неспокойным регионом. Согласно сведениям из столицы, там до горизонта расстилалась Великая пустыня, где обитали слаборазвитые племена кочевников, периодически пробовавшие на прочность имперские заставы. Причина же, по которой их в своё время не зачистили была абсолютно тривиальной — деньги. Даже такому мощному государству снаряжать и снабжать армию в пустыне, чтобы отлавливать этих дикарей за каждым барханом, было слишком затратно. И принятое тогда решение в данной ситуации было крайне печальным обстоятельством. Командиры южных «пограничников» регулярно посылали депеши в Столицу о необходимости свежих новобранцев и пополнения ресурсов. Королевская же канцелярия столь же регулярно отвечала, мол, денег нет, но вы держитесь там!

В каноне эти племена почти не мелькали, и остаётся только гадать, как с ними разобрался Фобос. Но вот у меня уже была пара идей. Устраивать небольшой геноцид для меня пока ещё неприемлимо с моральной точки зрения, поэтому я поступлю по-другому. Всё придумано до нас, верно?

Я телепортировался прямо в небо. Наметив взглядом границу, я принялся превращать песок в одинаковые глыбы, создавая самое гениальное защитное сооружение, которое видело человечество. Ну, местное человечество точно. По всей границе, на равном расстоянии друг от друга, будут расставлены одинаковые камни. В чём же защита? В том, что я всего лишь нанёс на каждый камень несколько рун. Огромные валуны будут расставлены на равном расстоянии друг от друга по всей границе королевства. А затем останется лишь запитать их от сердца Аридии, и они будут притягивать к себе всех, кто попытается попасть в королевство. Конечно, защиту можно преодолеть, но уже сумев это сделать, «бедуины» докажут свой уровень интеллекта.

Поговорив с местным командиром, оказавшимся весьма понятливым мужиком, и приказав ему сворачивать части, я отбыл назад, в столицу. Осталось совсем немного.

http://tl.rulate.ru/book/69883/1861928