Готовый перевод Fake husband in a strange palace / Фальшивый муж в чужом дворце [Завершено✅]: Глава 46.1

— Ты думаешь, принцесса Лейза будет стоять в сторонке и смотреть, как ты женишься на принцессе Аэтении? Что важнее, так это твое решение о разводе. Ты понимаешь, что сможешь наконец расслабиться, когда уедешь, верно?

Юзель прикусил щеку изнутри. Если они уже пришли к решению, тогда зачем они вообще задавали ему вопросы?

— Несмотря на то, что она кажется жесткой, принцесса Аэтения — мягкий человек. — Дин ухмыльнулся. Он выглядел так, словно демонстрировал, насколько хорошо ее знает. — Если ты внезапно исчезнешь, она определенно будет обеспокоена.

Юзель молчал.

— Это означает, что она будет тратить значительно меньше времени на важные вещи. Она будет отвлекаться.

— Что вы пытаетесь сказать?

— Я говорю тебе думать своей головой, — Дин постучал себя по лбу кончиками пальцев.

«Он всегда был таким?» — Юзель не знал. Возможно, Дин полностью скрывал перед Аэтенией, какой он есть на самом деле. Или, возможно, Юзель просто никогда толком не общался с ним, чтобы понять, что он за человек. Юзель вспомнил, каким спокойным он выглядел перед Аэтенией. Нет, он был не просто спокоен. Он вел себя как послушный пес.

— У тебя такой вид, будто ты все еще не понимаешь. Если ты хочешь, чтобы я сказал тебе очевидную правду… Принцессе от тебя никакой помощи.

— Я в курсе.

— Если ты в курсе, тогда я верю, что ты сделаешь правильный выбор. — Дин поднялся со статуи. Юзель шагнул в сторону и преградил ему путь.

— Если я уйду, вы останетесь рядом с принцессой Аэтенией? — Юзелю внезапно вспомнились слова принцессы. Она сказала ему, что не является важной персоной для Дина. Юзель верил, что этот человек действительно любит принцессу. Это не было похоже на фальшь. Он, конечно, следил за ней и обновлял информацию. Однако на этом все.

«Принцесса Лейза, вероятно, ожидает, что эта информация все равно просочится». Юзель испугался, когда начал думать о том, каковы были истинные мотивы Дина.

Выражение лица мужчины было безразличным, когда он сказал:

— Рука, которую я держу, будет принадлежать победителю.

Юзель облизнул губы, услышав расплывчатый ответ. У Дина не было возможности поменяться ролями. Иметь его на своей стороне — это, конечно, преимущество, но все же он не был решающим фактором. Это означало, что он хотел быть только на той стороне, которая выйдет победителем. Юзель наконец понял, что имела в виду Аэтения, когда говорила, что Дин считает другие вещи более важными. Это не было ни хорошо, ни плохо. Просто он мыслил, как настоящий аристократ.

Юзель сжал кулаки и сказал:

— Понятно. — Он пришел к решению настолько категоричному, что чувствовал себя глупо, даже обдумывая свой выбор после столкновения с Лейзой. Дин прошел мимо Юзеля. Он услышал шелест листьев. Вскоре вокруг стало тихо.

Юзель вздохнул. Ему вспомнилось, как Аэтения просила его не задерживаться. Он хотел вернуться в особняк, но пошел в другое место.

 

* * *

 

Это было действительно неожиданно.

«Должно быть, сегодня мой счастливый день или что-то в этом роде». События сменяли друг друга слишком стремительно. Юзель не знал, улыбаться ему или плакать при виде знакомого лица перед собой. Он был сбит с толку.

— Мартис, — позвал он.

Его друг приложил указательный палец к губам, призывая его к тишине. Затем он пошел впереди. После долгого дня хождения куда-то за людьми Юзель снова следовал за кем-то. На сколько спин он сегодня смотрел? Странно, но единственным человеком, который шел рядом с ним, а не впереди, была Аэтения.

«Это не то место, где остановился принц Юсиэль».

Мартис свернул и повел Юзеля в маленький переулок. Юзель задумался, не перевезли ли люди из Сиана принца в это место. Однако это казалось маловероятным. Несмотря ни на что, Юсиэль был настоящим принцем. Он ни за что не остался бы в таком уединенном переулке, как этот.

Пройдя некоторое время по длинной дорожке, Мартис и Юзель наконец оказались перед дверью. Юзель наблюдал за затылком Мартиса, когда тот открыл скрипучую дверь и шагнул внутрь.

«Я побывал в таких местах, о существовании которых до сегодняшнего дня даже не подозревал», — подумал про себя Юзель. Было немного смешно, как усердно все пытались скрыть существование Юзеля. Единственным человеком, который не заботился о том, чтобы спрятать его подальше, была Аэтения. Все считали его кем-то, кого нужно прятать, но Аэтения вела себя довольно уверенно, когда он был рядом. Другими словами, она не отворачивалась от него. Она не делала вид, что не видит его, и не пыталась сохранить его существование в секрете. Юзель испустил долгий вздох, а затем последовал за Мартисом внутрь.

— Юзель.

Что-то горячее поднялось у него в груди. Юзелю захотелось заплакать, когда он увидел лица своих бывших товарищей. Он всегда думал, что то, что он делает, не имеет большого значения, но теперь, когда он воссоединился с ними, он не мог подавить свои эмоции.

— Давно не виделись. — Юзель едва смог заговорить. В маленькой комнате были капитан, Мартис и еще трое рыцарей. Никто ничего не сказал. Рыцари просто смотрели на Юзеля.

После долгого молчания капитан наконец заговорил:

— Спасибо тебе за твою тяжелую работу.

Юзель хотел сказать, что это не проблема, но не смог. Он глубоко вздохнул и дрожащим голосом спросил:

— Вы уже встретились с принцем Юсиэлем?

http://tl.rulate.ru/book/69870/3481333

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена