Готовый перевод Fake husband in a strange palace / Фальшивый муж в чужом дворце [Завершено✅]: Глава 41.2 Беседа за тортом

— Ах, — воскликнул принц. На его лице тут же отразились все виды эмоций: немного страха, радости и даже замешательства. — Как ты думаешь, что они будут делать?

— Честно говоря, я не знаю. Но вам не кажется, что для вас будет лучше вернуться в Сиан?

— Если я вернусь, что я буду делать?

Юзель не знал, что сказать. Он уже заменил Юсиэля в империи. Это означало, что он не мог вернуться в Сиан в качестве принца. Он также не мог притворяться членом королевской семьи. Ему пришлось бы тихо жить где-нибудь в сельской местности.

Выражение лица Юсиэля ожесточилось, как будто он понял беспокойство Юзеля.

— Я ничего не смогу сделать.

— Тогда почему вы убежали?

Принц закрыл рот, как будто не хотел еще одного ненужного спора. В такие моменты он был упрям.

Юзель глубоко вздохнул.

— Я не могу продолжать заботиться о вас здесь в таком виде.

— Ты… прав.

Юзель должен был жить во дворце. Если бы он слишком часто покидал дворец для встреч с принцем, кто-нибудь обязательно заметил бы.

«Голова болит». Он понял, что снова запутался в сложной ситуации. Юзель испустил еще один глубокий вздох.

— Но, Юзель, ты действительно в порядке?

— Что вы имеете в виду?

— Я о принцессе Аэтении, — принц понизил голос. — Я… Я слышал, что она была в невыгодном положении.

Юзель был удивлен, что принц интересуется такими вещами. Он также удивился, что он каким-то образом сумел собрать информацию. Глаза Юзеля расширились, а принц нахмурился.

— Что с тобой случится, если ее вытеснят из конфликта?

— Важнее то, что произойдет с Сианом.

— Ты важнее, чем Сиан! — Юсиэль слегка повысил голос, как будто в отчаянии, и Юзель улыбнулся. Подобные вещи были причиной, по которой Юзель не мог ненавидеть принца. — Итак… ты тоже считаешь, что она проиграет?

— Ну… — Юзель собирался сказать, что понятия не имеет, но вскоре закрыл рот. Аэтения была убеждена, что в конечном итоге она одержит победу. И Юзель хотел верить, что это правда.

Больше всего на свете Аэтения была уверена в себе. Это давало Юзелю надежду.

— Я так не думаю. Нет. Я в это не верю.

— Серьезно?

Вопреки ожиданиям Юзеля, принц кивнул, больше ничего не сказав. Он отрезал вилкой большой кусок торта и отправил его в рот.

— Я доверяю тебе.

— Вы поверили мне так просто?..

— Ты даже стал моей заменой. Если я не буду доверять тебе, то кому же тогда?

Юзель почувствовал себя немного лучше. У принца был до смешного простой образ мышления, но в этом была его сила. Почувствовав облегчение, Юзель улыбнулся.

— Прежде всего, давайте дождемся письма от Сиана. Мы подумаем о том, что делать, после того как получим ответ.

— Как ты думаешь, сколько времени им потребуется, чтобы написать ответ?

— Самое большее… две недели? — Юзель достал мешочек с золотыми монетами и отдал его принцу. — А пока вы можете использовать это для своих нужд.

— Где ты взял эти деньги? — Юсиэль склонил голову набок, с любопытством глядя на него.

— Я заработал их.

— Работа? В империи?

— Да.

— Чем ты занимаешься на работе? Подожди минутку, они заставляют принца работать? — Его голос стал громче. Юзель жестом велел ему замолчать, и принц быстро закрыл рот.

— Просто… Так получилось. В любом случае именно благодаря работе я зарабатываю деньги, чтобы отдавать их вам. Это хорошо.

— Спасибо тебе… — Юзель не понимал, почему принц был так тронут, но он чуть не расплакался и крепко схватил Юзеля за руки. Он отвел взгляд от полных слез глаз, смотреть на них было слишком сложно. — Если ты в конечном итоге вернешься в Сиан, я верну тебе вдвое больше.

Юзель хотел, чтобы так и случилось, и в то же время он хотел, чтобы этого не произошло. Он просто выдавил улыбку вместо ответа. Если он вернется в Сиан, будет ли это означать развод?

«Какие обстоятельства могли бы послужить основанием для развода?» Он довольно хорошо ладил с Аэтенией. Означало ли это, что они разведутся в тот момент, когда тайна раскроется? Юзель вздохнул и почесал затылок. Его мысли снова запутались.

— Кстати, Юзель, что за человек принцесса Аэтения?

— Если вам интересно, почему вы не женились?

При этих словах Юсиэль широко раскрыл глаза с ложкой во рту.

— Как ты думаешь, я жил бы счастливо, если б женился на ней? Я… Я все еще не уверен.

Он был на удивление объективен, когда дело касалось подобных вещей. Озадаченный, Юзель пожал плечами.

— Я не думаю, что ваша жизнь была бы ужасной.

Они могли бы неожиданно хорошо поладить. Несмотря на то, что Юсиэль был как ребенок, его характер, возможно, уравновесил бы зрелую личность Аэтении. В конце концов, принц был хорошим человеком по своей натуре, а также отличным слушателем.

— Действительно? — Юсиэль наклонил голову, как будто не ожидал такого ответа. — Теперь, когда ты это говоришь, я хочу с ней познакомиться.

— Как вы думаете, у меня будет шанс познакомить вас с ней?

— Наверное, нет. — Он озорно рассмеялся, а затем залпом выпил сок. — Я был действительно удивлен, когда впервые увидел портрет.

— Насчет портрета… что с ним случилось? Сколько бы я ни искал, так и не смог его найти.

— Я сжег его.

— Что?

— Он меня пугал. Я чувствовал, что из-за него мне будут сниться кошмары.

Его ответ отличался от того, что ожидал Юзель, и он больше ничего не сказал. Насколько ему было известно, мнение принца Юсиэля о принцессе изменилось именно после того, как он получил портрет. Поэтому Юзель думал, что до тех пор у принца были довольно позитивные мысли о принцессе.

— Ты бы тоже испугался, если бы увидел его. Кстати, я хочу еще кусок торта, — сказал он, поднимая руку и делая еще один заказ. Затем он взглянул на Юзеля, как будто ему было немного жаль. — Тебе тоже стоит поесть.

— Я… — Юзель вздохнул. Принц уже заказал два куска торта.

http://tl.rulate.ru/book/69870/3446430

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена