Готовый перевод The Legendary Pseudo-villain / Легендарный псевдозлодей: Глава 88

"А как же Ворон? Разве ты не говорил, что ему будет оказан теплый прием?" Гекате поднял брови, спрашивая с подозрением. 

"Теплый прием, естественно, закончился", - пожала плечами Келли, отвечая: "Только потому, что он новенький, я не могу позволить ему бездельничать и ничего не делать. Он должен усердно работать, если хочет, чтобы его приняли другие члены". 

"Он также согласился на эту миссию?" спросил Гекате, подняв папку. 

Келли улыбнулась, услышав этот вопрос: "Конечно, он согласился. Я не могу заставлять его проходить миссии. Я плачу тебе, а не ему. Я могу заставить тебя взять миссию, но если он откажется, я ничего не смогу с этим поделать".   

Гекате нахмурился, услышав это. Эта женщина с гордостью заявила, что в данный момент Гекате принадлежит ей, но Гекате не придал этому значения, так как ему все труднее было поверить, что Равен согласился на это задание. 

Гекате еще предстояло понять этого человека, но из того, что он видел до сих пор, было ясно, что Равен, скорее всего, не будет заинтересован в таком опасном для них задании. 

"Я не думаю, что он добровольно согласится", - сказал Гекате, высказав свое честное мнение, и с любопытством спросил: "Как ты его обманул?". 

Келли усмехнулась, услышав этот вопрос, и покачала головой, отказываясь дать ему прямой ответ, и спросила в свою очередь: "С чего ты взял, что я его обманула? Я сказала ему только правду". 

"Говори", - твердо произнес Геката, и Келли улыбнулась, просто глядя на мужчину. 

"Я не лгу. Я просто сказала ему правду, и он был более чем заинтересован присоединиться к нам". 

"Какую именно правду?" нахмурился Гекате, задавая вопрос. 

"Ничего особенного", - Келли пожала плечами, откинувшись на спинку стула, и заговорила: "Я просто сказала ему, что ты тоже будешь там, и он сразу же согласился". 

"..." 

"Похоже, он тоже заинтересовался твоими способностями, как и я", - Келли говорила с улыбкой, но ее мысли было нелегко расшифровать. 

Гекате вздохнул, покачав головой в недоумении, подумав, что ему следовало ожидать, что все будет именно так. 

"Тогда, если у вас больше нет вопросов, вы можете взять это и отправляться", - просияла Келли, и Гекате кивнул головой. 

Гекате закрыл папку и держал ее рядом, вытянув вперед ладонь и ожидая женщину. 

Келли выглядела озадаченной, когда увидела это, и спросила: "Что вам нужно?". 

"Деньги", - заявил Гекате, не пропуская ни одного удара, и Келли, казалось, ошеломленно замолчала. 

"..." 

"Ты же не ожидаешь, что я буду летать по всему городу?" Гекате поднял брови, спрашивая: "Я считаюсь иностранцем, а ты знаешь, как трудно иностранцу жить в этом городе. Все стоит в два раза дороже. Мне нужны деньги на транспорт".

Келли сглотнула, поджав губы, и не сразу ответила на вопрос: "Вы рассматриваете меня как банк?". 

Гекате растерянно моргнул, оглядев женщину с ног до головы, затем покачал головой и ответил: "Ты выглядишь как человек".

"Тогда почему ты все время просишь меня заплатить тебе?!" крикнула женщина, схватившись за голову, как будто у нее внезапно разболелась голова из-за этого человека. 

"Если ты хочешь, чтобы я пошла, ты должна мне заплатить", - твердо заявила Геката, - "В любом случае, разве гильдия обычно не выдает пособие за каждое задание?". 

Келли кашлянула, услышав это, и сделала вид, что собирается скрыть этот факт от Гекаты. 

"Только не говори мне, что ты планировала оставить все это пособие себе...?!" Гекате поднял брови, обвиняюще вопрошая, и Келли отреагировала довольно быстро: она тут же встала и крикнула. 

"Определенно нет! С чего бы это я стала искать такие маленькие деньги?!" Келли пыталась защищаться, но чем больше она кричала, тем больше казалось, что Гекате попал в цель. 

Гекате удивленно вскрикнул, его глаза расширились, и он спросил: "Может быть, ты на мели?". 

"..." 

"

Два миллиона, которые вы мне дали, были единственными деньгами, которые у вас остались, а теперь у вас ничего нет?" 

В комнате внезапно похолодало, и было видно, что причиной этого был Келли, который постепенно начинал злиться из-за Гекаты. 

Гекате вздохнул и добавил: "Тебе не следовало заходить так далеко, чтобы выплачивать мне все свои сбережения. Ты делаешь вид, будто я издеваюсь над тобой". 

"Заткнись и иди работай! крикнула Келли, доставая из стола белый конверт и бросая его Гекате, который небрежно поймал его с небольшой ухмылкой на лице. 

"Тогда я пойду", - кивнул Гекате, убирая белый конверт в карман, и повернулся, чтобы выйти из комнаты. 

Гекат выглядел спокойным, как никогда, когда шел обратно в главный зал гильдии, который, как всегда, был оживлен и наполнен всевозможными пьяницами. 

Он задержал дыхание, так как запах алкоголя и пота беспокоил его, но не успел он выйти из этого места, как вдруг на его плечо легла рука. 

Лицо Гекаты скривилось от отвращения, и он оглянулся, чтобы посмотреть на владельца руки: "Сними ее, пока я ее не отрубил". 

Человек, которому внезапно пригрозили за то, что он положил руку на плечо Гекаты, захихикал, как будто поведение Гекаты показалось ему забавным. 

"Теперь мы будем работать вместе, не стоит ли нам научиться ладить?" Человек по имени Ворон спросил с улыбкой на лице, но не нужно было быть гением, чтобы догадаться, что эта улыбка была настолько фальшивой, насколько это вообще возможно. 

"Я думал, ты уже ушел вперед", - прокомментировал Гекате, отталкивая руку Ворона, - "Почему ты все еще здесь?". 

"Жду тебя, конечно", - невинно ответил Ворон, наклонив голову. 

"Почему ты такой прилипчивый?" Гекате щелкнул языком, прежде чем снова повернуться и продолжить свой путь. 

"Липкий человек?" Рейвен без раздумий последовал за ним, задав вопрос в замешательстве: "Что это значит?". 

http://tl.rulate.ru/book/69845/2464111