Готовый перевод Sakura's Glasses / Очки Сакуры: Глава 13

Глава 13

"Зачем использовать краску, если можно использовать гендзюцу?" - Сакура говорит Наруто, когда он планирует повредить памятник Хокаге.

春

Наруто вытер бисеринки пота со лба. Эта коварная Сакура! Заставила его вырвать сотни листов из тетради и наклеить их на огромные каменные лица Хокаге!

И все это в то время, когда она сидела на вершине и загорала!

И он тоже усердно трудился над этими листами! Казалось, что он потратил пять минут на то, чтобы нарисовать каждую "идеальную печать", только для того, чтобы листы намокли от грязи, когда они приклеивались к различным частям каменных носов, глаз, подбородков, щек и волос.

Сакура, будучи занудой, знала, что влажный воздух этого дня смочит мох и влагу на памятнике Хокаге. Это избавляло их от необходимости использовать клей для приклеивания печатей к камням, когда всю работу выполняла окружающая среда. Все, что нужно было сделать Наруто, это наклеить несколько листков бумаги на каменные головы, и они приклеивались автоматически.

Она не могла понять, что в этом такого сложного и почему Наруто так расстроен. Ведь не он же в любом случае делает работу для гендзюцу. Неблагодарный таракан. Иногда она удивляется, зачем вообще ему помогает.

Тем не менее, тот факт, что они рано научились ходить по деревьям, несомненно, помог.

"ЯТТА! САКУРА-ЧАН САКУРА-ЧАН САКУРА-ЧАН САКУРА-ЧАН САКУРА-САН САКУРА-ЧАН САКУРА-ЧАН САКУРА-ЧАН-ЧАН Я ЗАКОНЧИЛ Я ТАКОЙ КЛАССНЫЙ ТЫ БЫ ВИДЕЛА..."

"ЗАТКНИСЬ, ИДИОТ!"

Удар.

Наруто был сбит с середины горизонтального стояния на каменном лице сразу после того, как наклеил последний лист, но Сакура пронеслась вниз и схватила его за руку, ее другая рука вцепилась в нос Йондайме Хокаге тем малым количеством чакры, которое у нее было. Ее тело казалось натянутым, а платье - разорванным, пока она одной рукой держалась за Наруто, а другой - за камень, усиленный чакрой.

"Черт, я ударила его слишком сильно в самое неподходящее место."

Потом они упали.

"Ча! Раз уж ты так эффектно справляешься, может, лучше пойти до конца?!"

Она отпустила Наруто, он сам справится, и сформировала ручную печать в середине падения, пока расстояние между печатями не стало слишком большим.

"Выпускай!"

Внезапно все бумажные метки исчезли в дыму и...

Четыре каменные головы вновь обрели форму.

Йондайме Хаширама Сенджу → Саске.

Нидайме Тобирама Сенджу → Итачи. (Это стало для него шоком, когда он увидел это).

Сандайме Хирузен Сарутоби → Сакура.

Йондайме Минато Намикадзе → Наруто.

Потом они разбежались.

В своем бешеном бегстве они разделились, но это лишь гарантировало, что их не поймают власти.

Сакура хотела, чтобы ее каменное лицо было между лицами Саске и Итачи, но Наруто настоял на том, чтобы ее лицо было рядом с его. Он также настоял на том, чтобы лицо Саске было дальше всего от его собственного лица после того, как понял, что никак не сможет убедить Сакуру оставить Саске в стороне. Поэтому лицо Сакуры было рядом с лицом Итачи. Это было их единственной целью при размещении этих лиц, но, конечно, Коноха не видела этого…

Они не поверили, что это сделали дети, и решили, что это послание или метафора чего-то другого, вызванного повстанческими группами или чем-то еще.

В конце концов, реакция всех смешалась в дилеммах и панике.

Гражданские задавались вопросом: то ли шиноби дурачились, то ли лидерские роли поменялись.

Некоторые увидели, как лицо 4-го сменилось лицом его сына.

Впервые за всю свою жизнь Какаши в полном шоке выронил свою оранжевую книгу. Так он и потерял ее где-то в толпе. Таким образом, он опоздал на ежедневный траур по Обито у Мемориального камня. Когда Какаши опаздывает, он очень опаздывает. (Псс, подсказка. Важное предвестие!).

Кроме того, весь клан Учиха был шокирован тем, что на памятнике Хокаге было изображено лицо Учихи.

Но не в хорошем смысле, так как казалось, что над ними насмехаются. В частности, они были возмущены тем, что лицо Тобирамы заменили лицом Итачи, так как Тобирама был худшим Хокаге по мнению Учиха.

И самое ужасное, особенно для 3-го Хокаге... Никто не узнал лицо Сакуры. Было много девушек с длинными волосами и открытыми лбами. Прически Саске, Наруто и Итачи отличались друг от друга, и любой, кто знал их, мог сказать, что представляют собой камни новой формы. Но не совсем для Сакуры. Даже если бы Хокаге послал поисковую группу, чтобы найти кого-то с такими чертами лица, среди гражданского населения их было слишком много.

Может быть, тот, кто это сделал, просто наложил на внешность какой-нибудь случайной девушки, учитывая, что Сарутоби все еще был живым Хокаге.

Сарутоби ущипнул переносицу и зажал зубами свою курительную трубку. Очевидно, у Наруто не хватало мозгов, чтобы сделать это. Итачи определенно не нужно это. Оставался Саске Учиха.

Настало время поговорить с тем выдающимся и развитым мальчиком, которого он раньше берег только для Наруто.

春

Где-то в клане Учиха несколько пожилых женщин уставились на каменный памятник Сакуре, узнавая ее, но ни за что на свете они не собирались сообщать о своей милой девочке.

春

http://tl.rulate.ru/book/69834/1877089