Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 205: Недоразумение

Неловкая тишина заполнила главный зал после того, как неожиданный вопрос Заэля застал всех врасплох. Даже угрюмые и почти безжизненные глаза Вивиан широко открылись после этого внезапного вопроса, возникшего непонятно почему.

"Эй, эй... О чем, черт возьми, ты говоришь?" - спросил Кан взволнованным тоном.

Даже Вивиан, чье лицо было угрюмым и пепельным, так как она все еще не оправилась от страшного и бесчеловечного обращения с ней Кана несколько минут назад, внезапно воернулась к реальности.

"Я только что узнал, что у меня с ней есть общая ментальная связь. И через эту связь я почувствовал, что она испытывает огромную боль... но и удовольствие", - объяснил Заэль.

Уши Кана навострились, а глаза широко раскрылись, когда он услышал слова Заэля.

Итак, в заключение... Вивиан не только страдала, но и получала экстаз от боли?

[Мазохистка! Она скрытая мазохистка!] - подумал Кан.

Потому что только это могло объяснить, как Заэль почувствовал эти эмоции от нее внутри домена.

Хафф! Хафф!

Дыхание Вивиан участилось, на ее лбу выступили капельки пота, а лицо по неизвестной причине окрасилось в багровый цвет.

Для всех, кроме Кана, это выглядело так, будто Вивиан только что делала что-то утомительное.

[Какого черта?! Почему она внезапно стала вести себя как святая дева?] - подумал он.

Кан приблизился к Заэлю и прошептал ему на ухо правду. Наследник клана вампиров кивнул в ответ.

Но все слуги, присутствовавшие в зале... Они все вместе пришли к единому мнению.

Их хозяин был мерзавцем!

Одно дело, когда он дал ей пощечину... Но после того, как он отвел ее в домен...

Он сделал с бедной женщиной "динь-дон-ду"!

Вивиан также выглядела очень усталой и пожеваной, а ее длинные серебристые волосы – довольно растрепанными.

У всех прислужников, которые видели это испытание, сразу же сложилось очень плохое впечатление о Кане, и все они мысленно презирали его.

Затем Кан приказал служанкам накрыть на стол, и они направились в комнату, чтобы обсудить там оставшиеся дела.

Но как только они пошли... все, чьи глаза уже были устремлены на наследницу, также обнаружили нечто очень странное.

Кан, заметив перемену в Вивиан, тоже метафорически похлопал себя по лбу.

Потому что после того, как они перешли в столовую, походка Вивиан стала ... смешной.

Как будто ее ноги и бедра враз ослабели, и ее шаг стал очень неуравновешенным.

Это закрепило все прежние заблуждения о происходящем внутри домена.

Мало кто знал, что это произошло потому, что Кан на самом деле проткнул их насквозь этим мечом, а затем сломал ей кости.

В этот момент Кан почувствовал, что ему хочется плакать.

Пытки, которым он подверг Вивиан с целью последнего предупреждения, доставили ей удовольствие, а взамен его репутация среди людей упала ниже некуда.

Даже Альбестрос бросил на Кана презрительный взгляд и отошел на некоторое расстояние.

Омега, стоявший в дальнем конце, ухмыльнулся и показал Кану большой палец вверх, словно радуясь, что его хозяин наконец-то хорошо провел время.

Все это было необъяснимо для всех. В этот момент у Кана не было никакой возможности искупить свою вину.

[Кто-нибудь, разбудите меня от этого ужасного сна!] - проклинал Кан.

Когда они наконец сели за длинный обеденный стол и им подали деликатесы и различные блюда, начиная от мяса редких чудовищ и заканчивая экзотическими напитками... Это было намного лучше всего, что он видел до сих пор.

Новый повар оправдал свою репутацию и устроил им пир богов.

Но как раз когда Вивиан собиралась сесть, до ее ушей донеслась прежняя команда.

"Кто сказал, что ты можешь сидеть? Встань у стены!" – приказал Заэль, бросив на нее полный ненависти взгляд.

Вивиан застыла на месте.

Это был явно не ее день.

Сначала ее избил до полусмерти Кан, а теперь ей даже не позволили сесть и съесть всю ароматную и нежную еду, которая была всего в дюйме от нее.

Альбестрос, который в душе был добрым человеком, нашел, что и Кан, и Заэль обращались с девушкой крайне жестоко и он был разочарован.

Но эти два грубияна ухмылялись, демонстрируя глупое детское поведение, словно садисты.

Но для Кана и Заэля это было маленькой победой, так как они не могли убить девушку-вампира, и поэтому даже эти детские выходки казались им очень приятными.

"У меня болят руки... Налей мне вина", - приказал Заэль своей сводной сестре, которая давно хотела его убить. Теперь он получал истинное удовольствие, издеваясь над ней.

Когда ужин наконец закончился, и Кан с гостем отправился на небольшую прогулку по открытой территории своего нового дома... В этот момент они были там вдвоем с Заэлем.

"Скажите мне, господин Кан... Каковы ваши планы на будущее?" – спросил Заэль, когда мужчины вышли на пышную зеленую поляну под безмятежной и спокойной луной.

"Обращение просто Кан – так будет хорошо. Теперь мы можем считаться друзьями, верно?" - пошутил он.

"Что касается планов... Думаю, я возьму перерыв. Последние два месяца с тех пор, как я приехал сюда, были очень суматошными.

Многие события произошли очень быстро, и мне до сих пор трудно поверить, что я поднялся до своего нынешнего положения за такое короткое время.

Ну, за это время я получил несколько суровых уроков... Но я думаю, что этого достаточно, по крайней мере, на данный момент", - честно ответил Кан.

"Я согласен. Даже мой мир перевернулся за последние два месяца. Раньше... Я даже не был уверен в себе и не чувствовал, что заслуживаю быть наследником нашего клана.

Все в моей жизни по праву рождения было дано мне в руки. Но теперь, когда я узнал о том, как люди, на которых я когда-то равнялся, пытались убить меня только потому, что я был слаб... Я познал глубокий аспект самой жизни", - сказал Заэль, пока они оба медленно шли по ветреной и открытой тропе.

"И что же это?" - спросил Кан.

Заэль глубоко вздохнул и с решительным видом произнес.

"Что сила управляет всем!"

http://tl.rulate.ru/book/69815/2604887