Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 150: Истинная причина

Все присутствующие на этой подземной арене были ошеломлены и замерли на месте. Вокруг воцарилась тишина, никто даже не осмеливался громко дышать.

Это неожиданное предложение главы клана вампиров, одного из пяти сильнейших мечников во всей империи, привело всех в безмолвие недоумения.

Даже Кан, главный центр внимания, имел выражение лица "НАНИ?!"

Он тоже был застигнут врасплох, как и все остальные.

"Что? Вы шутите, глава клана?" - спросил он.

"Нет, я серьезно. Я хочу, чтобы ты стал моим учеником. Я лично буду обучать тебя", - ответил вампир.

Его лицо было полно доблести и благородства. Словно герой баллад и фольклора воплотился в реальность.

"Подожди, почему?" - снова спросил Кан. Он не мог придумать возможных причин.

Была ли его демонстрация силы во время теста слишком феноменальной? Ведь он даже не использовал свои лучшие навыки и техники во время поединка, и даже по его личному мнению... Он получил бы только проходной балл.

Ведь на самом деле повелитель вампиров все время сдерживался, иначе он мог бы случайно убить Кана, если бы не делал этого.

"Твой талант в фехтовании не уступает тем избранным наследникам клана, у которых были лучшие в мире учителя и ресурсы для тренировок. Я бы даже сказал, что ты намного превосходишь их.

Это талант, который не должен пропадать зря... Я предам свой меч, если позволю такому гению, как ты, никогда не достичь больших высот только потому, что у тебя недостаточно ресурсов", - сказал Исматразель.

В его словах не было ни капли жеманства или злого умысла. Казалось, что он искренне хотел подтянуть Кана и заставить его повысить свой талант.

Но прежде чем начнутся дальнейшие разговоры... Кан ответил.

"Нет!" - отказался он.

"Что? Разве ты не понимаешь, какую возможность я тебе предоставляю?" – вскричал вампир.

Кан достал из карманов артефакт домена эпического ранга и активировал его. И он, и глава клана оказались под темным куполом.

Глава клана не выказал удивления. Артефакты эпического ранга он видел уже тысячи раз.

В течение следующих десяти минут... между двумя мечниками шла жаркая дискуссия. Никто за пределами этого черного купола не мог ни видеть или слышать ничего из того, что обсуждалось внутри.

Когда Кан, наконец, снова деактивировал купол...

Отношение обоих мужчин изменилось: из нетерпеливых фехтовальщиков они превратились в двух мрачных и расчетливых пожилых мужчин, повидавших весь мир.

"Я все еще надеюсь, что когда-нибудь ты подумаешь о моем предложении", - проговорил Исматразель.

"Еще раз спасибо за предложение, глава клана. Но я все же должен отказаться от вашей щедрости. Надеюсь, это не повлияет на нашу другую сделку?" - повторил Кан.

"Ничто не повлияет", - проговорил глава клана и достал из своего космического кольца два нефритовых медальона. Один он бросил Кану, а другой Заэлю.

"Используйте их для связи друг с другом. Я не смогу ответить вам, учитывая мои обязанности. Но мой сын должен быть в состоянии управлять сделками и взлетами и падениями, которые могут произойти в будущем", - говорил повелитель вампиров.

Кан кивнул в ответ и жестом показал Альбестросу, что им пора уходить.

Несколько охранников сопровождали Кана согласно приказу их лидера.

Когда отец с сыном также вернулись в свои личные покои, Заэль, который не мог понять, что произошло внутри купола, спросил отца.

"Лорд-отец... Я не понимаю. Даже если он действительно спас мне жизнь... Это не то, что заставило бы тебя отступить от правил и принять человека в качестве своего ученика".

Он знал о железных правилах своего клана, которые запрещали его членам принимать представителей других видов и чужаков в свой клан в любом виде.

"В первый раз... я бы хотел, чтобы этих правил не существовало", - вздохнул отец.

"Запомни, Заэль... Что бы ни случилось, ты должен стать очень близким другом Кану. Этот человеческий мальчик на самом деле вундеркинд, рождающийся раз в тысячелетие.

Он не только создал навык владения мечом ранга святого, оставаясь при этом полусвятым... Но он также может подключаться к мировой энергии. Этого не могут сделать даже широко провозглашенные гении различных кланов и фракций.

Мировая энергия крайне важна для бойца Святого ранга в этом мире. Даже важнее, чем мана. Есть предел того, сколько маны вы можете использовать... Но нет предела тому, сколько мировой энергии можно использовать в бою. В конце концов... Все зависит только от ваших собственных способностей.

Возможно, ты не видел этого, но каждая техника, которую он выполнял, была идеально сформирована и в то же время смертельна... Даже мне показалось, что я столкнулся с прирожденным воином, который десятилетиями тренировался в аду", - объяснил повелитель вампиров.

"Но ведь это не то, что стоит того, чтобы нарушать древние правила клана, верно?" – спросил Заэль.

"Тебе не понять, ведь ты не такой фехтовальщик, как мы. Каждая его атака была полна формы, плавности, убийственного намерения и идеального исполнения; так могут делать только те, кто сражался в тысячах войн.

Даже я не могу сравниться с ним на этом уровне.

Я думал, что это просто легенда... Но такие люди, как он, существуют".

Он сидел и размышлял.

"Что это за люди, если позволите спросить, лорд-отец?" - заговорил Заэль.

"В истории нашей империи был только один человек, который мог делать обе эти вещи, будучи лишь полусвятым".

"Кто?"

"Это был никто иной, как первый император, Ратнаар", - пояснил глава клана.

"Я ведь предложил ему много денег, ресурсы для обучения... Жизнь, где ему не нужно будет беспокоиться о богатстве, но он все равно отказался".

"Но почему? Неважно, как я на это смотрю... Это, вероятно, была его самая большая возможность изменить жизнь. Почему он отказался?" – спросил Заэль.

"Из-за выходки Вивиан. И он понимал, что есть еще много предателей, которые все еще поддерживают ее из тени. Если бы он согласился... он стал бы объектом предрассудков, уловок и множества покушений на его жизнь.

Я могу создавать правила... Но я не могу заставить всех в клане принять или соблюдать их. Это суровая правда.

Кроме того, кое-что из того, что он сказал, было действительно правдой: прежде чем пригласить гостя в дом... прежде чем пригласить гостя в дом, мы должны сначала прибраться в нем", - проговорил Исматразель и приказала Заэлю следовать за ним.

"Куда мы идем?" -спросил он отца.

На его вопрос... глава клана вампиров ответил суровым тоном.

"Пришло время... приучить твою сестру к дисциплине".

http://tl.rulate.ru/book/69815/2508949