Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 143: Достигнув пункта назначения

Кан вошел в ворота столицы после прохождения соответствующего досмотра и был вынужден сдать свое оружие, пока не будет проведена тщательная проверка.

Его удостоверение личности искателя приключений оказалось полезным для того, чтобы пропустить его через ворота, поскольку только людям бойцовского класса, которые были либо искателями приключений, либо солдатами правительства, разрешалось носить оружие внутри Ратны.

Но это не означало, что он мог применить его против кого-то. Если он устроит драку где-нибудь, его поймают, а потом посадят в тюрьму,.

"Итак, как нам добраться до вашего клана, не насторожив ваших врагов?" - спросил Кан.

"Некоторые из наших членов также работают в транспортном бизнесе. Как только я раскрою свою личность, они доставят нас прямо в штаб-квартиру клана", - ответил Заэль.

"Не будь дураком, тот, кто из твоего клана хочет твоей смерти, определенно является влиятельной фигурой и обладает большим авторитетом. Если окажется, что кто-то из этих людей служит им, а не тебе, мы умрем, не пройдя и половины пути", - сказал Кан.

"Тогда что вы предлагаете, сэр Кан?" - спросил наследник вампиров.

"Мы не будем торопиться. Поскольку они уже знают, что ты все еще жив после того, как не получили сообщения от убийц, они будут ожидать тебя.

И, вероятно, уже передали о тебе весточку своим шпионам и информаторам. Поэтому мы должны избегать любых контактов с кем-то из вашего клана. Давай путешествовать как обычные люди и появимся, когда вокруг будут сотни свидетелей.

Так никто не сможет открыто напасть на тебя или попытаться заставить замолчать в глухом переулке. Понятно?" - объяснил Кан.

"Понятно. Это действительно разумный подход. Кроме того, наш штаб находится в глубине Ратны, нам потребуется полдня даже на самом быстром транспорте вроде летающего корабля", - сообщил Заэль.

Хотя Кан говорил как человек, предвидящий возможные результаты, на самом деле он хотел лишь потянуть время.

В первую очередь ему нужна была точная и документально подтвержденная информация о столице. Он не забыл о том, что нужно изучить основы жизни в новом месте.

Прежде чем делать дальнейшие шаги, нужно сначала собрать информацию о социальной структуре, правящих властях, демографии и пропаганде населения. Ведь из-за недостатка информации всегда можно навлечь на себя неприятности.

Поэтому вместо того, чтобы быстро отправиться в штаб-квартиру клана, троица решила пойти в обход. Пусть враги в тени думают, что Заэля, вероятно, постигла злая участь или он не выжил.

Ведь Кан, не подозревая об этом, не оставил ни одного тела или оружия на поле боя, где он прикончил нападавших.

Поэтому им было бы трудно решить, мертв ли наследник вампиров или нет.

Тем временем он посетил бы центральную библиотеку и собрал достаточно информации о столице, о том, как она функционирует и в каких местах лучше всего жить и заниматься торговлей.

Потому что он знал, что ему придется провести в столице много времени, прежде чем он сможет набрать достаточно сил. Возможно, ему даже понадобится год или два, прежде чем он преодолеет ранг Святого.

Ведь чем выше уровень, тем больше ресурсов требовалось. Но благодаря Божественным Способностям, ему не нужно было тратить десятилетия, чтобы достичь первой ступени ранга Святого.

Ему не хватало только ресурсов. А поскольку здесь не было подземелий, а поток ресурсов и материалов шел через всю империю, ему пришлось искать более эффективные и действенные способы.

Во время своих путешествий Кан встретил по пути несколько новых видов. Заэль, который был более информирован о столице, выступал в роли его проводника.

Некоторые из существ, которых видел Кан, происходили из разных частей империи; столица была общим центром их смешения, поэтому он знакомился с новыми видами, которых раньше не видел и о которых не слышал.

Траллы были в некотором роде слиянием призраков и людей со способностью превращаться в призракоподобное существо, которое могло совершать действия в виде дыма. Их темно-синяя кожа придавала им сходство с Ночным краулером из X-men.

Ботиры были похожи на ходячих говорящих гуманоидных существ, но их тела были сделаны из костеподобных экзоскелетов и имели множество ног, как у шипастоногих демонов-пауков, которых обычно можно увидеть в подземельях.

Митраны были отнесены к видам, наиболее эффективным в общении, поскольку у представителей этого вида не было ни глаз, ни ушей, но они могли общаться с другими людьми телепатически даже на расстоянии 1 километра и обладали самыми точными способностями восприятия. Хотя их телосложение было гуманоидным, Кан вспомнил тех ксеноморфов из фильма "Чужой".

Йетвиры были существами, которые могли по желанию превращаться в чудовищных зверей и принимать человеческую форму, когда им это было удобно. Единственным недостатком было то, что их одежда всегда исчезала во время трансформации.

Но больше всего его удивили существа, похожие на ёкаев, которых Кан часто видел в японских мангах и аниме.

Тенгу, лисохвосты и существа, названия которых он даже не знал. Ему захотелось посмотреть "Инуяся и Нура": Возвышение клана Екай ".

Проведя два часа в пути, используя поезда маны и различных летающих зверей, они, наконец, добрались до центральной библиотеки.

И он провел там целый день за чтением.

На следующий день он наконец сказал Альбестросу и Заэлю, что им пора отправляться в штаб-квартиру.

Кан испытал на себе, каково это - путешествовать на летающем корабле. Он был даже быстрее самолета, и всего за несколько часов они достигли внутренних районов столицы, где проживали самые влиятельные кланы империи.

Пройдя два часа пешком и избегая многочисленных взглядов людей, которые высматривали Заэля и которых выявляли Инстинкт Выживания и Намерение Охотника Кана, троица, наконец, предстала перед огромной территорией, которая казалась отдельной вотчиной. Одна только штаб-квартира клана Вандерейх казалась самостоятельным городом.

"Ты готов?" - спросил Кан у Заэля. Он знал, что что-то должно произойти, как только они появятся перед главными воротами штаб-квартиры. Поэтому он должен быть готов к столкновению и доставить Заэля к правящим членам клана до того, как кто-нибудь успеет сообщить об их прибытии людям внутри.

На его вопрос Заэль ответил с мрачным выражением лица.

"Да... Посмотрим, кто хочет моей смерти".

http://tl.rulate.ru/book/69815/2503367