Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 61: Поиск виновного

Кан поднялся на ноги, пытаясь отдалиться от этих тварей, которые притворялись его семьей. По неизвестным причинам он не мог мыслить здраво и рационально. Его состояние абсолютно отличалось от его обычного спокойного и уверенного поведения.

В предыдущей жизни Элрика его семья оказала огромное влияние на его личность. Не потому, что они всегда были рядом и поднимали ему настроение, когда он падал духом, а потому, что они просто были, но никогда на самом деле не были с ним близки.

Постоянное ощущение того, что он не дотягивает до их ожиданий и что он не особенный, не талантливый, возникло в первую очередь из-за них.

Обычно люди делают все возможное, чтобы воспитать своих детей лучшими людьми и теми, кто должен стремиться к лучшим вещам и высоким целям в своей жизни.

Родители Эрика действительно вели себя как хорошие родители. Только не для него, а для его старшего брата Дэвида и сестры Синтии.

Джонас, его отец, всегда поддерживал его брата, который был в школьной бейсбольной команде, а Сара, его мать, всегда была на стороне своей дочери и хотела, чтобы она достигла чего-то в мире моды и развлечений.

Элрик, с другой стороны, получал меньше всего их внимания, поскольку он никогда не демонстрировал никаких особых успехов ни в одной сфере, даже если это было связано с образованием.

В детстве он был просто середнячком во всем и слабосильным, когда дело касалось физических упражнений и спорта. Поэтому они никогда не относились к нему серьезно.

В отличие от того, как многие родители относятся к своим детям, его брат был жемчужиной в их глазах, а сестра - принцессой. С другой стороны, он был больше похож на незапланированного ребенка, которого они никогда не хотели. С ранних лет, как он себя помнил, он был для них лишь обузой.

А теперь... та же самая семья оскорбляла его и бросала в его адрес злые слова.

Внезапно в его голове раздался звук связи системы.

[Система обнаруживает, что носитель находится под влиянием внешнего присутствия, а на организм воздействует какая-то форма галлюциногена. Хозяину рекомендовано срочно найти источник этих химических веществ, чтобы выйти из этого состояния.]

Система сообщила Кану о реальной причине, почему он так себя чувствует.

"Галлюциноген? Когда я мог вступить с ним в контакт?" - спросил он себя и попытался перечислить события, произошедшие с тех пор, как он вошел на этот этаж.

Он не вступал ни с кем и ни с чем в контакт. Так что не было никакого другого способа подсыпать ему галлюциногены.

Он даже ничего не ел и не пил, когда встретил Аркхэма и Соломона сегодня утром.

Так как же возможно, что ему подмешали галлюциноген? - размышлял Кан, пытаясь сосредоточиться на собственном сознании, а не поддаваться влиянию голосов, которые он слышал.

"Туман!" - выкрикнул Кан, когда до него наконец дошло.

Главным виновником был воздух, которым он дышал с тех пор, как попал сюда. Теперь он понял, почему его тело не испытывало никакого влияния в течение дня и стало чувствовать себя замедленным, когда он достиг самых дальних внутренних частей этого этажа, где туман был намного плотнее.

[Омега! Блэкволл! Армин!] он позвал трех подчиненных и был быстро окружен ими.

Армин, жрец, начал накладывать на него очищающие и исцеляющие заклинания. Всего через пару минут Кан окончательно пришел в себя и заметил, что его органы чувств снова работают нормально.

"Понятно... Так вот почему после попадания на этот этаж мало кто выжил", - проговорил Кан, когда до него наконец дошла суть того, почему почти никто не выжил из пришедших сюда.

Потому что они были либо поражены нарушением функции разума, либо напуганы до смерти, прежде чем их выследили те существа, которые обитали на этом этаже.

Он быстро позвал Серил, и оба начали бросать заклинания магии ветра вокруг себя и рассеивать плотный туман, который окружал их все это время.

Свиист!

Кан почувствовал что-то слева от себя, и Блэкволл встал на защиту спереди, Кан - слева, а Омега - справа.

Серил и Армин заняли центр и быстро создали командный строй. Ведь в такие моменты любой враг мог обойти их с фланга. Кан не стал вызывать остальных, потому что хотел сначала увидеть врага в лицо.

Скрип! Треск!

Он услышал, как что-то пронеслось среди окружающих деревьев и звук ломающихся мелких стволов и веток. Что бы это ни было... Оно было большим.

Если бы не его обостренные чувства после того, как он стал Грандмастером... Разум Кана, вероятно, давно бы сдался, прежде чем система предупредила бы его. Ему повезло, что он не попал на этот этаж до того, как получил звание Грандмастера.

Затем он снова переключился на свое Намерение Охотника и обнаружил среди леса тепловые следы тела. Его команда медленно направилась по следам, не создавая лишнего шума. Даже гигантские тела Омеги и Блэкволла ступали здесь мягко и бесшумно.

Пробираясь через заросли деревьев и следуя по следам... Чувства Кана наконец уловили огромную и длинную фигуру в конце линии деревьев. Он быстро втянул всех подчиненных в свою тень и активировал Теневой шаг.

Пройдя сквозь тень этих густых и широких ветвей деревьев, он увидел чудовищную фигуру... Впервые Кан на мгновение ужаснулся, увидев перед собой какое-либо существо.

Он смотрел на эту фигуру из тени и чувствовал себя счастливым, что ему не довелось увидеть ее, когда находился под воздействием галлюциногенов. Потому что эта жуткая, кошмарная и откровенно страшная фигура вызвала бы сердечный приступ у любого человека с не очень крепкими нервами.

На верхней части корпуса этого гигантского и длинного монстра было 8 рук с такими огромными когтями, что ими можно было одним взмахом отрезать голову человека. Его нос был похож на те, что Кан видел у Змеелюдов- ассасинов, а тело было мертвенно-белым.

Но это было не самое жуткое. Что вызвало у Кана паническое чувство, так это нижняя половина тела этого существа... Она была подобна гигантской чешуйчатой змее.

В этот момент Кан заговорил сам с собой...

[Хорошо! Я выхожу!]

http://tl.rulate.ru/book/69815/2427375