Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 40: Судья, присяжные и палач

Кан зевнул, открыв глаза после крепкого сна. Он быстро освежился и отправился в столовую на завтрак, так как проснулся немного позже обычного.

Кан слышал шепот среди людей, сидевших группами за столами, многие говорили так тихо, что невозможно было разобрать ни одного слова. Однако это не относилось к Кану, который обладал невероятным слухом.

"Так вы слышали? Все трупы принадлежали преступникам, которые были замечены в насильственных действиях, но так и не были арестованы из-за отсутствия улик. Я говорю, этот парень делает хорошую работу", - сказал молодой человек лет двадцати.

"Хорошее дело. Это просто еще один серийный убийца на свободе, который ведет себя так, будто он какой-то герой. Думаю, скоро он начнет убивать и невинных граждан. Городская охрана должна найти его как можно скорее", - не согласился другой, мужчина с длинными волосами.

"Ребята, не забывайте, как быстро все они были убиты. Ни один из них даже не заметил, как их настигли, и умерли на месте от этих твердых, похожих на копья штук. Некоторые говорят, что они принадлежат монстрам подземелья", - сказал другой член группы, который, казалось, был потрясен и напуган.

"О чем ты беспокоишься? Разве не сказано, что только грешники предстанут перед судом? Скажи нам, какие преступления ты совершил?" - сказал второй парень, поддразнивая своего друга.

Затем Кан сосредоточился на сплетнях среди толпы и обнаружил, что почти все в городе были в курсе происходящего. Стражники и правоохранительные органы также искали убийцу.

Кан равнодушно съел свой завтрак, словно эти сенсационные новости его нисколько не волновали. Вскоре он вернулся в свою комнату и достал из космического кольца книгу.

Это была одна из тех книг, которые дал ему убийца Змеелюд. Он открыл книгу и снова прочитал содержание...

"Действительно, настоящий профессионал!" - сказал Кан, изумленно похвалив книгу. Кан взял перо, лежавшее на столе в его комнате, и вычеркнул двенадцать имен из списка.

Книга содержала не что иное, как имена, адреса, привычки, известный распорядок дня и места, которые эти люди регулярно посещали.

Имена людей, которые Кан только что вычеркнул, были не чем иным, как именами мертвецов, убитых и приколоченных к стенам улиц города Флавот. А что касается убийцы, совершившего эти бессмысленные убийства... Это был не кто иной, как сам Кан.

Вчера вечером, как только Кан получил сведения от змееподобного убийцы, он был потрясен тем, насколько подробным был отчет. Прочитав имена и районы, где обычно жили эти люди...

Кан решил использовать темную ночь в своих интересах и решил покончить с этими людьми, среди которых было много людей и полулюдей. Кан использовал Теневую прогулку и Расширение, чтобы покончить со всеми целями незаметно для всех.

Что касается людей, которых убил Кан... Ни один из них не был святым.

Одни убивали, другие насиловали женщин и даже молодых девушек до 18 лет, а некоторые даже убивали жертв после совершения преступления.

Но все эти люди были объявлены невиновными из-за отсутствия улик и свидетелей. В некоторых случаях свидетели исчезали за одну ночь до начала слушаний.

Первая книга была полностью заполнена этой информацией. На каждой странице была информация об одном из таких людей и все подробности о них.

У Кана закипела кровь, когда он прочитал список этих преступников и то, как они разгуливали на свободе, и кто знает, сколько еще невинных жизней было разрушено или прервана этими монстрами...

В конце концов, Кан был частью человеческой цивилизации, где права человека и равенство ставились во главу угла. Справедливое правосудие практиковалось независимо от того, из какой части общества ты происходил.

Но в этом новом мире, в котором он жил, это было только на словах. Вам может сойти с рук все, что угодно, если у вас есть деньги, власть и опыт, чтобы сделать все эти преступления безнаказанными. Как говорится...

"Самый большой грех слабых - позволить себе оставаться слабыми".

Элрик из прошлой жизни был бы в ярости и пошел бы на убийство с его нынешней силой и способностями, но Кан из этой жизни был совершенно другим человеком, в отличие от себя прежнего.

Он ничем не отличался от этих убийц. Он убивал ради достижения своих целей, как монстры, на которых охотился в лесу, как бандиты, которых он убил, чтобы спасти торговый караван и выбраться из леса, или команда сурков-авантюристов, которых он убил, не дрогнув, потому что они были частью его контракта.

Это был мир, где закон и правосудие не распространялись на тебя, пока ты обладал силой и властью. Это был мир, где сильные охотились на слабых.

Кан действовал исключительно из соображений самосохранения. Он не доверял ни одной душе в этом мире, кроме себя. И благодаря унаследованной им воле Сомира, которая в некоторой степени изменила его личность и поведение... Он не поддавался эмоциям и не совершал необдуманных поступков.

Он не убивал бездумно, но и не возражал против убийства любого, кто вставал на его пути.

Причина, по которой он решил выставить на всеобщее обозрение символ справедливости и написать эти слова кровью на стенах, заключалась в том, чтобы послать сообщение всему городу. Чтобы создать основу для своей новой личности, которую он собирался представить.

Кан отправился на встречу с Николой, как только закончились рабочие часы.

"Итак, сколько я заработал?" - спросил Кан у старика о своих доходах от проданных вчера материалов и вещей.

"Посмотри сам", - сказал старик и бросил Кану высококлассное космическое кольцо.

"Это за все материалы, которые ты дал мне вчера. Список был довольно большой, так что это заняло некоторое время. Это самая разумная цена, которую я могу тебе предложить. И, кстати, кольцо за счет заведения", - сказал старик и усмехнулся.

Как только Кан проверил содержимое нового космического кольца... Его челюсть чуть не упала на пол, а глаза выпучились от удивления.

"Шестьдесят тысяч! Это шестьдесят тысяч золотых драмусов!" - удивленно воскликнул Кан, не веря своим глазам.

Изначально Кан рассчитывал на 15-20 тысяч золотых монет в лучшем случае. Теперь ему казалось, что он сильно недооценил ценность состояния, которое приобрел в тот день. Теперь эта сделка сделала Кана невероятно богатым по сравнению со многими искателями приключений.

"Продолжай в том же духе, и в следующий раз я заплачу тебе больше", - сказал старый торговец, потирая руки, как муха.

"Да, да... Мне потребуется некоторое время, чтобы собрать больше, но вы можете рассчитывать на это. Кстати, у вас есть подробная карта города? Я плохо знаю город и многие его районы, поэтому часто теряюсь..." - сказал Кан, потирая затылок.

"О, у меня есть одна, она здесь", - сказал Никола и достал большую сложенную карту с соседней деревянной полки.

"Спасибо. Я снова ухожу в подземелье. Увидимся за ужином", - сказал Кан и вышел из кабинета.

Что касается того, зачем ему понадобилась подробная карта города... По опыту вчерашнего вечера Кан знал, что это нужно для того, чтобы планировать свои убийства и цели наиболее эффективным способом, так как местность, толпы народа и безлюдные места играют при этом большую роль.

Кан просто спрашивал дорогу к местам и находил цели одну за другой, и на это у него ушло все утро.

Имея карту, он мог составить список следующих целей и правильно спланировать свои убийства.

Сегодня Кан не выходил за пределы торгового предприятия и провел весь день, изучая книгу и содержащиеся в ней сведения, а также маленькую книжечку, в которой был список целей его контракта.

Он должен был соединить их вместе, чтобы никто не смог связать все точки над "i": все убийства были направлены именно на Страгабора и его людей. Его план был прост...

'Посреди хаоса есть и возможность'.

С наступлением ночи... Кан покинул свою комнату через окно, используя Теневой путь, и путешествовал по городу из одного места в другое, никем не замеченный.

Сегодня половина города была под наблюдением из-за вчерашнего инцидента. А многие магазины и рестораны были закрыты еще раньше. Люди боялись, и власти относились к этому серьезно.

На следующее утро картина была еще более дикой и хаотичной, чем вчера. Как только забрезжил солнечный свет, люди обнаружили в общей сложности 14 тел людей, полу-людей и некоторых солдат, прибитых к стенам города в разных местах. Со словами, написанными кровью, как и вчера.

НИ ОДИН ГРЕШНИК БОЛЬШЕ НЕ ОСТАНЕТСЯ БЕЗНАКАЗАННЫМ. ИБО Я - СУДЬЯ, ПРИСЯЖНЫЕ И ПАЛАЧ...

Я - АЗРАЭЛЬ... АНГЕЛ СМЕРТИ

http://tl.rulate.ru/book/69815/2401702