Готовый перевод Hero of Darkness. / Герой тьмы: Глава 25: Контракт

Старик Аркхам уставился на Кана в ошеломлении. Он не мог поверить, что тот являлся настоящим виновником.

Он знал, что у парня был потрясающий талант в обращении с мечом, но тот точно не мог в одиночку расправиться с группой опытных авантюристов. Тем более без использования оружия.

«Могу я спросить почему?»  Спросил маг Соломон.

«А как бы вы поступили с теми, кто без всякой причины устраивает с вами драку, а затем пытается убить вместе с еще десятком людей?» Лениво ответил Кан.

«Понятно. Тогда почему тебя не волнует то, что мы можем рассказать об этом кому-нибудь?» Задал вопрос эльф.

«Если бы вы хотели, то уже раскрыли бы это в ходе расследования. Я уверен, что вашей целью было не помочь мне, а сохранить репутацию Ассоциации. И вам что-то нужно от меня, не так ли?» Произнес парень.

Он знал, что кто-либо настолько высокопоставленный и властный, как Соломон, никогда не стал бы просто так опускаться до дел какого-то новичка. За его действиями явно скрывались свои мотивы.

«Довольно умно для юноши твоего возраста.» ответил Соломон, присаживаясь на троноподобное кресло.

«Но сначала, покажи мне каким образом ты сумел убить тех людей.» Скомандовал Соломон.

Взгляд парня помрачнел, и он резко произнес…

«Омега, выходи!» Огромный черный Волк Ужаса выскользнул из тени, застыв посреди комнаты.

Аркхам опять оказался застигнут врасплох.

«Контракт с фамильяром?!» В удивлении воскликнул Соломон.

«Да. Думаю, вы почувствовали его присутствие тогда в зале Ассоциации. Именно поэтому вы подумали, что именно я и являюсь убийцей, верно?» Спросил Кан.

«Хахаха. Я действительно ощутил постороннее присутствие тогда. Ведь мы, эльфы, в конце концов, обладаем довольно высоким восприятием магии и природных сил.» Кивнул Соломон. «Но я не ожидал, что это окажется Фамильяр. Это большая редкость.»

Слова мага подтвердили предположение Кана. Он идеально замел следы за собой, не оставив даже следа от обуви. Поэтому Соломон мог подозревать его только заметив чужую ауру в тени парня.

«Так зачем же вы пригласили меня сюда?» Спросил Кан, не собираясь затягивать разговор.

«Очень приятно общаться с разумными людьми. Такие как ты не любят ходить вокруг да около.» Рассмеялся эльф.

Но тут же его лицо вновь стало серьезным.

«Из-за Страгабора. Он пытается получить пост следующего президента Ассоциации.» Ответил он.

Аркхам, расположившийся на диване напротив также решил высказаться.

«Если бы это решалось обычными выборами, то нам не о чем бы было беспокоиться. Но Страгобора не интересует сам пост как таковой. Ему нужна сила, которая дается вместе с ним.»

«О какой такой силе идет речь?» Спросил Кан.

«Возможность контролировать сам город.» Печально произнес Соломон.

«Как? Разве это не просто организация для управления авантюристами? Каким образом она связана со властью во всем городе?»

«Позволь мне объяснить,» вздохнув, эльф принялся рассказывать.

«Флайвот окружен несколькими Подземельями и граничит с самым большим лесом в мире. Наш город, несмотря на то, что он находится на отшибе Империи Ракос, обладает огромным количеством ресурсов. Будь то ингредиенты или сырье, добытое из данжей, или ядра лесных монстров. Поэтому жители не испытывают нехватки рабочих мест и товаров.

Наиболее распространенная профессия в городе – авантюрист. Но благодаря нашему управлению, за 20 прошедших лет в их ряды не прошло ни одного человека, который не обладал достаточным уровнем навыков, чтобы не погибнуть зазря в поисках добычи или славы.»

Аркхам продолжил…

«Из Подземелий периодически выходят магические монстры и звери. Авантюристы посещают их ради добычи и помогают поддерживать их популяцию. Но иногда, угроза становится настолько велика, что даже армия не сможет справиться, если случится прорыв. Вся Империя может оказаться стертой с лица земли.

Тогда власти обращаются за помощью к Ассоциации. Именно поэтому мы обладаем таким авторитетом в городе.»

«Для Страгабора это всего лишь способ разбогатеть и стать сильнее. За несколько лет он успел подкупить многих людей, включая высокопоставленных офицеров армии и аристократов. И если на следующих выборах он победит… Он просто-напросто использует Ассоциацию для собственных целей, проворачивая делишки на черном рынке и заручившись поддержкой городского Совета. Поэтому можешь представить, какую силу он обретет.» Закончил Соломон.

Будучи взрослым мужчиной, имевшим огромный опыт в бизнесе, Кан прекрасно понимал, к чему это может привести. Человек, обладающий такой властью, что даже высокопоставленные чиновники вынуждены кланяться перед ним, да еще имеющий доступ к огромному количеству средств и ресурсам, может творить что пожелает.

Однако, Кан не собирался слепо верить в то, что у Соломона и Аркхама были только самые благородные намерения.

«И что вам нужно от меня?»

Переглянувшись, его собеседники синхронно кивнули и озвучили предложение.

«Убить людей Страгабора одного за другим. Уничтожить его связи в Совете и Ассоциации.»

«Что?!» Воскликнул он ошеломленно. Эти старики хотят нанять его как наемного убийцу?

Сначала Бог Тьмы и Крайвел отправили его сюда для убийства Демона-Бога, а теперь его просят разобраться с подчиненными Страгабора.

Он что, похож на Агента 47 из Хитмана или Джона Уика, чтобы производить впечатление того, кто сможет вот так просто устранить свою цель?

«Не прикидывайся дурачком, юноша. Мы кое-что разузнали о тебе. Ты невероятно талантливый боец и обладаешь опытом в убийстве людей, даже без использования оружия. Плюс, у тебя есть Фамильяр. Чем довериться кому-либо, кто может оказаться шпионом Страгабора, мы предпочитаем положиться на тебя. К тому же, разве раньше ты не был наемником? Убивать за деньги должно быть привычным для тебя.» Сказал Соломон.

«Тогда почему вы не можете сами заняться этим? Тем более, каждый из вас гораздо сильнее и опытнее меня. Ведь так вы смогли бы избежать проблем с раскрытием вашего плана посторонним?» Спросил Кан.

Аркхам тут же ответил.

«На нас направлено слишком много взглядов. Если кто-то из нас внезапно исчезнет на некоторое время, а людей Страгабора найдут мертвыми, то все подозрения тут же падут на нас, ведь выборы состоятся всего через месяц. Если бы я лично не удостоверился в твоих способностях, то мы бы ни за что не решились прибегнуть к этому методу. До твоего появления это был просто примерный план. Все благодаря твоим навыкам, с помощью которых ты способен одновременно разобраться с группой людей и ручному монстру, чьи следы направят расследование по ложному пути.»

Аркхам больше не выглядел как заботливый наставник, который хвалил его утром и сопровождал в Зал Правосудия. Теперь в его взгляде читалась готовность убивать ради сохранения своего положения.

«Давайте предположим, что я соглашусь на ваше предложение… А что получу я? И почему я должен верить, что вы не прикопаете меня за углом после того, как дело будет сделано? В конце концов, мертвый свидетель уже точно ничего никому не расскажет.» Спросил Кан, сложив руки на груди и вперившись взглядом в его «нанимателей».

«Мне кажется, даже если бы мы хотели, то мы бы не смогли этого сделать. Ведь в твоей тени ощущается присутствие еще одного существа, которое как минимум равно по силам мне.» Усмехнулся Соломон, ткнув пальцем в тень парня.

ГРОХОТ! ГРОХОТ! ГРОХОТ!

Мебель в комнате затряслась от смертоносной ауры, исходящей из тела Кана. Она заполонила помещение как черный туман, из которого раздавалось резкое злобное шипение. Такое же по силе давление Кан ощущал раньше от самого Соломона.

Парень знал, кто это. Он помнил эту удушающую дымку и бесконечный голод, которые принадлежали его подчиненному.

Это был Рудра!

http://tl.rulate.ru/book/69815/2005033