Готовый перевод Is the Troubled Little Sister love Me and only me? / Проблемная младшая сестренка любит меня и только меня?: Глава 6: Мой прекрасный лучший друг 📸

"Немедленно исчезни из моего поля зрения, или эта бабушка использует недавно приобретенный навык - the Shadowless Neutering Kick*, который, как говорят, использовал это с большим эффектом., чтобы помочь обществу устранить тебя так, что ты больше не будешь вредить другим девочкам...".

*[А.п.: the Shadowless Neutering Kick - это невидимый удар или также известный как удар без тени или же удар призрачной тени - известная техника в Хунг Гар. Он был прославлен Китайским народным героем Вонг Фей Хунг. Удар без тени или без тени часто изображался в вымысел. Часто это представляется как простой, но ослепляюще быстрый удар, при котором верхняя часть тела, голова и руки остаются неподвижными, пока выполняется удар, оставляя оппоненту неведомым о приближающемся ударе до тех пор, пока он не будет выполнен.] 

[А.п.: Фиг знает, почему они ее называют бабушкой...может матушка лучше подойдет(?)]

"О, пожалуйста, не надо, бабуля, я уйду, уйду, сейчас же". Опасаясь удара, Ян Вэй быстро ушел. Люсу была одной из немногих красивых женщин в компании, с которыми он не смел заигрывать.

Ян Вэй любил романтические буржуазные чувства. Но Люсу явно не входила в круг его интересов. Эта девушка принадлежала к тому типу людей, которые приносили свой алкоголь во французский ресторан, и независимо от того, какое вино она пила, она выпивала его одним махом. Тогда стейк должен быть очень хорошо прожарен, и она должна была съесть его с рулетиками из лука. Когда она была навеселе, она вставала на стол с воплем: "Мы зажжем тебя...".

Я уже сбился со счета, скольких мужчин отпугнуло ее поведение. Но я должен был признать, что в компании все еще было много людей, которые хотели пойти с ней на свидание. Однако она была из тех девушек, которые хотят только развлекаться. У нее не было понятия о любви. Пока что она все еще тусовалась со мной и придерживалась стального титула " холостого союзника".

"Я не видела тебя два дня. Когда бы я выучила новый высший навык?"

"Вчера. Была китайская Суперлига. Разве ты ее не смотрела?" Люсу быстро повернулась ко мне, а ее длинный хвост сделал красивый взмах в воздухе. За секунду она превратилась из мастера боевых искусств в элегантную леди.

"Смотря китайский футбол, ты научишься традиционным боевым искусствам, хочешь попробовать?"

"Нет, спасибо". Я быстро отказался от приглашения этого мастера. Эта девушка была сумасшедшей фанаткой спорта. Футбол был первым, баскетбол - вторым. Но в последние два года она была слишком разочарована сборной, поэтому ее любовь к сборной превратилась в ненависть.

"Кстати, то, о чем я тебе говорила в прошлый раз, ты уже решил?" Люсу села рядом со мной, наклонила свое стройное тело вниз, потерла лодыжки и пробормотала: "Ай, кто установил, что сотрудницы должны носить обувь на высоких каблуках...".

Она уже была высокой девушкой. С туфлями на высоком каблуке ее рост составлял почти 1,8 метра. Кроме того, она была не из тех девушек, которые любят носить такую обувь. "Чу, детка, как насчет того, чтобы помассировать мне ноги? Пожалуйста~"

[НЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ АРТ, так, для воображения :)]

"Отстань", - я нежно ущипнул ноги, которые она подняла и положила на мои бедра. Упругость ее кожи напомнила мне мою младшую сестру Чу Юань. Я быстро тряхнул головой, чтобы избавиться от этой мысли, и ответил. "Что ты сказала?"

"Матушка, позволь этой рабыне прислуживать тебе..."

"Отстань!" Люсу проговорила слова, которые я только что произнес, на красивого, но грустного брата Яна. Затем она повернулась с недовольным выражением лица и сказала: "Речь идет о покупке машины, чтобы не мучиться каждый день, идя пешком на работу".

"О, эту вещь... Я не думаю, что куплю ее. У меня не так много сбережений. Сейчас цена на бензин тоже очень высока. Я не могу позволить себе содержать ее".

Поскольку ездить каждый день на работу на автобусе было очень хлопотно, несколько дней назад у меня возникла идея купить машину, но я не ожидал, что Люсу все еще помнит об этом.

Особенно в последнее время она постоянно напоминала мне о необходимости действовать. Однако в конечном итоге она просто хотела, чтобы я каждый день бесплатно подвозил ее, ведь мы жили совсем недалеко друг от друга. Если бы у меня была машина, я бы стал ее бесплатным шофером. Какая хитрая девчонка.

"Купи ее под ипотеку", - Люсу кокетливо пожала мне руку и сказала: "Разве я не говорила, что если тебе не хватает денег, я могу одолжить тебе немного?".

"Тогда это значит, что у меня будет два долга?", - решительно возразил я. "Знаешь, квартира, в которой я сейчас живу, съемная, если я буду тратить слишком много, то не смогу накопить достаточно денег, чтобы жениться".

(Тч! Жмот, эта девушка очень разочарована в тебе.) Люсу очень хорошо меня знала. Она знала, что, приняв решение, я его не изменю.

Ян Вэй, сидевший поодаль, услышал наш разговор и рассмеялся. "Брат Нань - это действительно брат Нань. Ты уже начал думать о покупке машины, хотя только год назад начал работать. В отличие от меня, я почти умираю от голода в конце каждого месяца".

(Ты встречался с таким количеством девушек, конечно, это тебе дорого обошлось!) Проклинал я тайком. Но, опять же, кроме одежды, аренды, транспорта и еды, единственная трата, которая у меня была, это оплата напитков Люсу, от чего мне было не по себе.

"Кстати, ты слышал об этом? На прошлой неделе генеральный директор Мо уволила свою помощницу. Говорят, что она собирается повысить кого-то из нашей команды. Если бы меня выбрали, то я был бы не только богат, но и имел бы красивую девушку. Муахаха..." Ян Вэй ухмыльнулся и рассмеялся.

"Из нашей команды?" Мое сердце учащенно забилось. Не из-за соблазна более высокого положения, а из-за ее прекрасного образа в моем сознании.

"Чему ты радуешься?" Люсу прищурила глаза и посмотрела на меня. "Думаешь, наконец-то появился шанс приблизиться к девушке твоей мечты?"

Это предложение прямо указывало на то, о чем я думал, и это мгновенно заставило меня покраснеть. Но вскоре его остудило ведро холодной воды, которое вылила Люсу. "Вы двое должны перестать мечтать. Это всего лишь слух, чтобы выбрать помощника из нашей команды. Кроме того, даже если это действительно из нашей команды, есть ли у вас двоих шанс?"

Она была права, все бывшие помощники госпожи Мо были женщинами. Я не мог не почувствовать себя подавленным. Объективно говоря, у госпожи Мо не было причин выбирать помощников из нашей команды.

В департаменте инвестиций было шесть команд, включая финансирование, кредитование, инвестиционные операции, подготовку проектов и управление активами, а мы были шестой командой - командой общей эксплуатации.

Мягко говоря, мы отвечали за хранение данных, прием, выдачу и архивирование документов. Говоря менее красиво, мы были группой ручного труда, у которой была менее утомительная работа, но за которую платили довольно много.

Даже если у нас были способности, мы не могли найти возможность их проявить. Поэтому мы неизбежно становились представителями четырех слов: "высокая зарплата, низкие способности". Почему госпожа Мо заинтересовалась нами?

"Доброе утро, госпожа Мо".

"Доброе утро, госпожа..."

"Доброе утро..."

С грохотом шагов расслабленная атмосфера в офисе становилась все более и более серьезной. Когда я поднял глаза в направлении шума, как я и ожидал, это была Мо Фэй - генеральный менеджер инвестиционного отдела, женщина моей мечты.

Черный костюм был красивым, но не броским; походка быстрой, но не торопливой; темные длинные волосы были уложены, открывая белоснежную шею; лицо было холодным и элегантным; за компактными очками в черной оправе сияли большие яркие глаза; ее благородство всегда могло заставить людей чувствовать себя ниже.

[НЕ ОФИЦИАЛЬНЫЙ АРТ, так, для воображения :)]

Ее рост составлял 1,72 метра, а сексуальное тело сводило с ума бесчисленных мужчин. Ее параметры 88 - 62 - 89. Я тайком узнал это от ее маленькой секретарши. Из-за этого я потратил более 500 юаней только на шоколад.

Говорили, что она, которой было двадцать пять лет, на данный момент все еще не замужем. И хотя такая возможность существовала только в теории, я все равно питал экстравагантную надежду, и, думаю, не я один так думал.

В столь юном возрасте она могла бы сесть на трон генерального менеджера инвестиционного отдела. Хотя ее способности заслуживали одобрения, ее семейное происхождение нельзя было игнорировать. Председатель корпорации Fengchang - Мо Ичжи - приходился ей дядей.

Мо Ичжи не мог иметь детей из-за состояния здоровья. Поэтому он считал свою племянницу Мо Фэй родной дочерью и нежно заботился о ней. Это не было секретом в корпорации Fengchang.

Мне нравилась Мо Фэй не только из-за ее характера, хотя я не мог сказать, что именно мне в ней нравилось, но с того момента, как она провела собеседование и приняла меня на работу, образ этой женщины постоянно был у меня в голове.

"Эй, она снова заставила твой разум помутиться?" Люсу хлопнула меня по плечу и насмешливо подмигнула глазами.

"Кто?", - сказал я и перевел взгляд на закрытую дверь. Потом я спросил, чтобы немного скрыть свое смущение: "Кстати, ты сказала, что позавчера собиралась сделать мне сюрприз. Что это было?"

Я сказал это просто так. Но я не ожидал, что Люсу уже подготовилась. Ища что-то в своей розовой сумке, она улыбалась мне: "Хаха, я удивлена, что ты все еще помнишь это, будь осторожен, не пугайся этого... подожди..."

Сначала я подумал, что это что-то особенное, но я не ожидал, что она достанет очки в черной оправе без линз и наденет их; затем она сделала спокойное лицо и, подражая тону Мо Фэй, сказала: "Наньнань, я девушка твоей мечты - Фэйфэй. У тебя все еще болит голова?"

"Ты нарываешься?" Я поднял палец, желая щелкнуть ее по лбу.

"Подожди, подожди, я шучу. На самом деле, у меня есть для тебя подарок", - Люсу испугалась, что я так с ней поступлю, поэтому быстро попросила прощения. Затем из сумки она достала коробку: "Ну, вот, держи. Прости, что в тот день я заставила тебя напиться".

Люсу прикрыла лоб и с ожиданием посмотрела на меня, когда я открыл коробку.

"Все еще пара очков? Ты опять со мной играешь!" Внутри коробки лежала пара очков, почти такого же стиля, как и у Люсу, и, конечно же, такого же стиля, как у Мо Фэй.

"Хаха..." Люсу знала, что я ее побью, поэтому она уже убегала. Пока она бежала, она все еще смеялась надо мной: "Ты влюбленный дурак. Даю тебе пару очков, чтобы решить твою любовную тоску. Хаха..."

С диким смехом она выбежала за дверь. Это было уже рабочее время, она, вероятно, побежала в другие команды за документами.

"Эта невоспитанная девчонка! Всегда любит играть и создавать проблемы. Неудивительно, что никто не хочет с тобой встречаться..." Возможно, потому что я четко знал, что мои чувства к Мо Фэй ничем хорошим не закончатся, поэтому мне не нравилось, когда люди смеялись над этим.

"Брат Нань, действительно, никто не осмеливается встречаться с матушкой Чэн, но это не потому, что она любит разыгрывать меня. Честно говоря, ты единственный в мире, кто не имеет права смеяться над ней". Я не знал, когда брат Вэй появился позади меня, но он поднял очки, которые дала мне Люсу, и продолжил: "Во сколько матушка звонила тебе в субботу?".

Я был в замешательстве и не знал, почему он спрашивает об этом: "Около двенадцати часов. Что случилось?"

"Хаха, и ты еще спрашиваешь меня, что случилось? Ты слишком наивен", - Ян Вэй надел очки на мою голову и со вздохом похлопал меня по плечу. "Она большая девочка. Она пришла к тебе домой в 12 часов дня, зная, что ты можешь быть еще пьян в постели. Неужели ты думаешь, что она просто хотела подарить тебе пару очков, чтобы поиздеваться над тобой? Чу Нань, если ты всегда будешь таким тупым, то останешься девственником до конца своих дней. Если тебя это не волнует, пожалуйста, не трать время матушки".

Прежде чем я успел понять, что он имеет в виду, он сказал мне изысканным тоном: "Ты должен помнить, что женщина будет готова только для двух типов мужчин в своей жизни: один - это ее муж, а другой, ха-ха, человек, который, как она надеется, станет ее мужем. Ты не знаешь, как тебе повезло".

Ян Вэй ушел, а я остался в недоумении. Что он хотел этим сказать? Хотел ли он сказать, что я нравлюсь Люсу? Как такое возможно? Чэн Люсу, которая относится ко мне как к лучшему другу, нравится мне? Это была самая большая шутка, которую я когда-либо слышал в своей жизни.

Я хотел рассмеяться, но уголки моего рта никак не могли сдвинуться с места. В моей голове начали мелькать всевозможные воспоминания. Казалось, что каждый раз, когда я напивался, Люсу приходила ко мне домой, чтобы приготовить еду на следующий день...

(О, нет...)

==

Спасибо тебе, дорогой читатель! Поставь лайк, пожалуйста!

http://tl.rulate.ru/book/69727/2446014