Готовый перевод Divorce Will Be Completed in 3 Seconds / Развод через три секунды: Глава 6

Когда человек, оставшийся в одиночестве, снял маску, показались темные волосы и красные глаза.

'Я не подумал об этом'.

пробормотал про себя Арджент.

Не могу поверить, что Розелина оставила его. Дважды.

К тому же,

'Ты не выглядишь отчаявшимся'.

Я не в отчаянии?

'Нет.'

По лицу Арджента снова потекли капли пота. Безумная боль в его теле не утихала, даже спустя долгое время.

"Уф."

Арджент стиснул зубы.

Слёзы Ветра были тем предметом, который он так долго искал. Это была единственная надежда облегчить ужасное безумие, которое он испытывал.

После войны он вернулся не сразу, а начал искать его, нашел зацепку, подсказку, которую едва смог обнаружить, и она привела его в аукционный дом Брайтона. Он не ожидал увидеть там Розелину.

"800 000 золотых".

После того, как он не видел ее несколько дней, она выглядела иначе, чем в его памяти.

Возможно, потому что она не могла узнать его из-за эффекта магической маски, она, казалось, рассматривала его, исключительно как конкурента.

Но это было странно приятно.

'Кроме того...'

1 миллион золотых Розелины - это, должно быть, та сумма, которую я отправил.

Я также могу предположить, где она будет использовать Слезы Ветра.

Это для лечения Леодора Брайтона, старшего сына Брайтона, который, как говорят, лежит в отдельной пристройке.

'Неужели их отношения были настолько хороши, что она потратила 1 миллион золотых?'

Вскоре Арджент перестал думать об этом. Потому что это не было его заботой.

В любом случае, если бы он поставил 1,1 миллиона золотых, он мог бы сразу же получить Слезы Ветра. Говорили, что это может избавить его от этой проклятой боли на некоторое время. Ради этого он мог пойти на все.

Однако.

'Почему ты колеблешься?'

Арджент посмотрел на свою руку.

"Итак, появился 1 миллион золотых. В ближайшее время мы сделаем три ставки. Если за это время не будет более высокой цены, вон та леди заберет Слезы Ветра!"

Громкий голос аукциониста прозвучал в зале.

Аукцион заканчивался.

Было ясно, что если он сейчас же не напишет сумму на табличке, то упустит Слезы Ветра, к которым он так стремился. Тем не менее, он не мог даже пошевелить пальцем.

"Почему?"

Почувствовав на себе ее взгляд, Арджент поднял голову.

И в тот момент, когда он увидел эти розовые глаза, горящие чистой страстью, он на мгновение забыл дышать, а время и пространство остановились.

"С этого момента я буду повторять три раза. 1 Миллион - раз, 1 миллион - 2... 1 миллион - три!"

Казалось, что голос аукциониста слышен издалека. Когда он понял это, аукцион уже закончился.

Арджент пропустил Слезы Ветра прямо перед глазами.

'Неужели я снова сошел с ума?'

Глаза Арджента опустились. Безумие иногда лишало его рассудка, что было очень опасным признаком. Он должен был каким-то образом заполучить Слезы Ветра. Если он этого не сделает, то снова превратится в монстра, потерявшего рассудок.  

'Это будет несложно.'

К счастью, именно Розелина сейчас завладела Слезами Ветра. Женщина, которая была так одержима им, но согласилась на развод за 5 миллионов золотых. На самом деле, ее больше интересовало его богатство и власть, чем он сам.

Арджент был уверен, что с Розелиной будет легко справиться.

'Ты можешь попросить 5 миллионов золотых и на этот раз'.

Тогда Слезы Ветра окажутся в его руках.

Было ли это самодовольным суждением?

Арджент не мог ничего сказать в присутствии Розелины.

'Почему?'

С каких это пор он стал перед ней медовым немым? Он не мог спасти Слезы Ветра, говоря приятные слова.

Вдруг.

Боль снова начала нарастать.

Арджент стиснул зубы. Иначе, - подумал он, - сейчас же раздастся крик.

'Цикл стал короче'.

По крайней мере, остатки разума подсказывали ему, что нужно немедленно спрятаться подальше от того места, где он находился. Так и случилось.

"...Подождите."

Он не мог пошевелиться, словно был под заклинанием.

И то, что было предложено Арджентину...

"Это награда за сдачу".

Это был носовой платок с именем Розелины на нем.

Его разум кричал - не принимать это.

Розелина была утонченной женщиной. Он не знал, какую схему она скрывает. Тем не менее, он протянул руку, прежде чем осознал это.

Как только он коснулся мягкой ткани, облегчение распространилось от кончиков его пальцев.

'Я не знаю.'

Он почувствовал, что боль, которая была особенно сильной в последние несколько дней, утихает.

Платок, похожий на своего владельца и имеющий светло-розовый цвет.

"Розелина".

Арджент назвал имя человека, который уже покинул это место. Это было странное чувство.

Вскоре после этого, эмоции, которые следовали за ним.............

'Пустота?'

Арджент громко рассмеялся.

Это не может быть правдой.

Однако он не мог успокоиться.

Вместо этого он схватился за носовой платок, единственное, что осталось в его руке. От него пахло Розелиной.

*****

"Ты ничего не хочешь?"

"Я сделала только то, что должна была сделать, как сестра Леодора. Так что нет причин для компенсации".

Герцог Брайтон в недоумении посмотрел на свою дочь. Неужели Розелина, которая была воплощением жадности, действительно ничего не хочет?

"Розелина, ты можешь быть честной. Ты проделала большую работу. Если ты чего-то хочешь, я дам тебе все".

"На всякий случай..."

"Именно так".

"Я знаю, что ты занят, но, пожалуйста, проводи больше времени с Леодором. Тогда, возможно, найдется способ".

'Вот оно.'

Герцог наконец признал - Розелина действительно изменилась.

Она не издевалась над слугами особняка, не врывалась на вечеринки и не портила атмосферу в семье.

Более того, она даже спасла Леодора.

Тем не менее, она не хочет никакой награды.

Когда Розелина, безрассудно прибывшая в особняк, подняла вопрос о разводе, герцог решил, что она снова непостоянна.

'Через несколько дней она передумает и вернется в особняк Палесдон'.

Однако, ожидания герцога оказались ошибочными. Розелина молча продемонстрировала свои намерения своими действиями.

'Неужели ты ,наконец-то, выросла в Палесдоне?'

Он был горд, но в то же время ему было жаль. Это была амбивалентная эмоция.

Он был рад видеть, как растет его дочь, но не был доволен тяжелым процессом.

'Что произошло за эти три года?'

Герцог вспомнил слова Розелины.

'Я все это время была одна...'

Должно быть, это время было ужасно одиноким и трудным. Розелина, которая была так одержима герцогом Палесдоном, хотела все бросить.

Наконец, герцог принял решение.

"Розелина".

"Да, герцог".

"Теперь зови меня отцом".

"Это..."

"Я дам тебе разрешение на развод. Возвращайся в Брайтон".

Он просто хотел, чтобы его дочь была счастлива.

http://tl.rulate.ru/book/69684/2069125