Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 95

Чаааааа!

В глубине руин виднелись водопады и пруды, плотно покрытые туманом.

Все это было не очень красиво, если бы не гигантские бронзовые статуи по обе стороны от золотых ворот.

<Человек с мечом и щитом>

<Эльфийка, натягивающая тетиву>

<Гном с огромным молотом>

<Русалка, держащая посох>

<Демон-мужчина с мечом>

<Женщина-ангел с копьем в руках>

Все шесть рас континента Фантазии собрались вместе.

"Все расы, чьи губы украл хозяин, собрались вместе."

"Не обвиняй меня, я невиновен!"

Во-первых, гномы бывают только мужского пола, а ангелов я никогда не видел.

"Ты, наверно, не знал, но здесь спрятаны женщины ВСЕХ рас..."

"Ага! Напиши про это роман!"

Пол и стены были исписаны неизвестными мне фигурами и рунами, похожими на граффити.

"■■■■."

Вокруг пруда вяло лежали несколько морских драконов...

Они - приманка для героев?

Нужно будет спросить у архитекторов.

Но сначала:

"Кто ты?"

"Кольцо □□, которое я дала тебе, - доказательство."

"А! Это..."

Выыууу

Платиновое кольцо яростно завибрировало в ответ на голос женщины.

Стойте...

Я не сразу заметил, из-за выражения её лица, но эта женщина выглядела так же, как статуя, которая подарила мне кольцо с благословением.

"Теперь ты понял?"

"Нет!"

"Ты глуп."

У нее были голубые волосы, которые вились, как волны, и уши, похожие на рыбьи жабры.

Другими словами, русалка.

Шуууу~!

Она вышла из пруда, обнажив лишь верхнюю половину тела, выставив напоказ свои стройные ноги и босые ступни...

Боже мой!

Там ничего нет!

"Глупый муж. Русалки не носят нижнего белья, потому что так сложнее превратиться в рыбу."

"Ага!"

Видимо, у настойщих русалок нет возможности менять одежду при перевоплощении, как в манге или аниме. Неужели русалок, которых я видел на рынке рабов, заставляли носить их и под водой?

"Демон прав. Одежду неудобно носить под водой. Но когда я □□□□□ на суше, я должна их носить."

Русалка, стояашая на двух ногах, подтвердила объяснение демоницы.

"Ты позвала меня с помощью кольца?"

"Верно. Мне не нужно представляться, ты видел фреску и □□□ по пути сюда."

"А если бы я проигнорировал кольцо?"

"Твоё благословение превратилось бы в очень страшное проклятие."

"Понятно!"

Эффект проклятия очевиден.

Что бы ты ни сделал, ты виновен!

Если бы я не пришёл сюда, то жил бы как самый злостный бандит в этом мире.

"Зачем ты позвала меня?"

"Чтобы наказать тебя. Пользователи этого благословения не могут простить себя."

【 Прощение 】

Не теряя времени, я использовал благословение на русалке.

"Закончила?"

"...Ты импульсивный дурак. Разве ты не знаешь, что у меня есть защита?"

【 Прощение 】

► Видя ваше милоседное лицо, другим захочется покаяться в грехах.

► Видя ваше грустное лицо другие закроют глаза на ваши грехи.

А! Забыл.

Только мои грехи прощаются.

Если использовать благословение на других, то они начнут перечислять свои грехи.

Русалка начала исповедоваться.

"Из-за того, что я бросила вызов богам, я связана проклятием руин. Я не могу даже выйти из этой комнаты."

У нас есть очень важная информация. Эта русалка, как и бывший герой, находится под проклятием руин. Очень раздражает.

"После сотен лет одиночества я взглянула на свое прошлое и поняла, что совершила ужасную вещь по отношению к своему дорогому другу, и с тех пор моя цель - искупить вину."

"Друг - это герой, да?"

"Да. Я должна была признать поражение и уйти, но я забрала □□□□□."

"Э-э-э..."

Я постараюсь больше не использовать Прощение.

"Единственный способ искупить вину - это □□□ жалкий конец. Вот почему я пригласила тебя сюда, дорогой."

"Зачем...?"

Какие хлопоты.

Если ты так сильно хочешь искупить свою вину, почему бы тебе просто не выйти за ворота?

Не понимаю.

"Говорят, что □□□ несчастный конец для русалки - быть убитой своим же мужем."

"Ага!"

"Даже если твое сердце не бьется, ты - мой муж. Сражайся. Сражайся, если не хочешь жалко умереть □□□□."

Пииииу!

Тхаакс!

Водяные змеи полетели на меня со всех сторон.

"...В фэнтези суицид тоже волшебный...?"

Я рискую жизнью и учусь одновременно!

-----Директор и завуч-----

Директор и завуч усиленно старались вытащить Академию Синорилия с "последнего места".

Первое место.

Нет, даже третье место...

Как было бы чудесно, если академией можно было бы управлять с помощью магии!

Но это уже совсем другое дело. Оно стояло на последнеем месте.

"Директор слишком жаден. Магия, слава, деньги, реликвии, уровни, академия, обман."

"Что было последним?!"

"Я даже не родился, когда директор была в расцвете сил, была спутником героя. Я уже стар, а вы такая же..."

Вице-президент с отвращением посмотрел на директора.

Она разозлилась.

"Возраст - это просто цифра. Посмотри на это идеальное тело и кожу, которая не нужна студентам."

"Ваш возраст можно понять по голосу и выражению лица."

Директор не восприняла его замечание всерьёз.

Заместитель пожал плечами.

Эта женщина ненавидит проигрывать. Ей потребуется время, чтобы понять, что Синорилия на "последнем место" из большой четверки.

"Что случилось с героями, которые должны были приехать?"

"Они приедут в следующем году. Ну и что что они - самые сильные!? Я непобедимый высший маг!"

"Успокойся. За всю историю было бесчисленное количество волшебников талантливее тебя."

"И ты называешь это утешением?!"

"Я просто сказал, что ты слишком слаба, чтобы сравнивать тебя со Святой."

"Если я настолько слаба, то ты - пыль."

"Вот почему я поклонюсь у ворот, когда к нам приедет Святая."

"У тебя что, нет гордости?!"

"Все в порядке, ты поклонишься вместе со мной."

"Не решай за меня!"

Директор разработала изящный план повышения рейтинга за счет героев.

Но все её старания были перечёркнуты или отложены словом Святой, и она впала в ярость.

"Не нервничай. Не похоже, что твои сюрпризы разбегутся, да?"

"Это правда, но..."

Директор, почти передавшая управление академией завучу, не бездельничала всё это время.

<Запрещенные книги, спрятанные в библиотеке>

<Тёмная сторона академии>

<Приглашение Старейшины Селебрет>

<Прием в Потомки Героев>

<Правда о герое Педоникусе>

<Призрак в подвале>

Ряд событий был устроен так, что герои постепенно попадали под чары академии по мере того, как они решали свои собственные дела. Она - маг, признанный даже самыми эгоцентричными демонами.

Если Святая была сильнейшим человеком, то она была сильнейшим человеческим магом.

"Есть что-то еще?"

"Что-то кроме того, что мы последние?"

"Нет!"

"Тогда что?"

"Если считать далекое прошлое, то есть один или два мага лучше меня, но разве в нынешнюю эпоху есть волшебники, превосходящие меня?"

"...Ты меня вообще слушала?"

"Конечно!"

Для директора это был вопрос более важного значения, чем их место в рейтинге. Послав ей чрезвычайно детский взгляд за столь смелое заявление, вице-директор ответил, глядя в окно.

"Есть кое-кто."

Он указал на статую в саду.

Плачущая фигура русалки, уставившаяся в землю.

Директор, сама ухаживающая за садом, пробормотала, не глядя.

"Архимаг Энброра..."

"Вы хорошо ее знаете."

"Я поместила лучшую палочку в её статую."

Заместитель был настолько ошарашен, что не мог ничего сказать.

Наградить студента ( героя ) за разбитие статуи другого архимага?

Очень похоже на директора.

"За исключением Энброры. Она немного старше меня..."

"Немного?"

Обидевшись на замечание завуча, директор изменила свою точку зрения.

"...Рано или поздно я стану старше её, ведь она уже мертва!"

"Я не знал, что она умерла."

"Неактивные маги - мертвые маги. Понимаешь?"

"Не все волшебники так амбициозны, как ты."

"Фух! Просто подожди и увидишь. Я скоро превзойду Амбролу..."

Кукукукукухсткзгр.

Вся академия задрожала с такой силой, что каждый мог это почувствовать.

Здание академии было хорошо спроектировано для безопасности студентов, подобных взрывчатке.

Но это не значит, что эту тряску можно игнорировать.

"Довольно сильное землетрясение."

"Что происходит?"

"Похоже, что студент, занявший последнее место, завидует студенту, занявшему первое место, и боги собираются его наказать."

"Кто последний? Скажи мне, что это второе место."

"Было очень много вторых мест."

Те, кто заявляют о том, что находятся на первом месте, просят остаться анонимными.

Второе место - максимум, даже для самого высокомерного архимага.

За исключением тех, кто не хочет проигрывать, как директор академии.

Архимаг Энброла.

Великий герой, в одиночку убивший короля демонов без помощи ( настоящего ) героя.

"С руинами что-то не так...?"

"Насколько я помню, директор запечатала все входы и выходы, чтобы никто не мог войти, и проверяет их каждый день."

"А? Откуда ты знаешь?"

"Это всем известно."

"Не капай мне на мозг! Ты сам всё время говоришь о последнем месте..."

Кукукукукухсткзгр.

Кукукукукухсткзгр.

Кукукукукухсткзгр.

Стеклянные окна разлетелись вдребезги, повсюду слышались крики запаниковавших студентов.

Директор вскочила на ноги и сказала:

"Позаботься об академии."

"Ты идёшь?"

"Да!"

"Хорошо, пожалуйста, распишись здесь. Это студент, о котором я говорил тебе раньше..."

"Сделай всё сам!"

Директор, не слышавшая слов завучв, унеслась как ветер.

"Это..."

Завуч почесал голову и раскрыл свиток.

<Кан Хан Су>

-----Кан Хан Су-----

Огромная водяная змея, набросилась на меня с раскрытой пастью.

Хис! Хис! Хис!

"...Будет больно."

Воду нельзя недооценивать. Она может разрезать алмаз, имеющий 10 твёрдость по шкале Мооса.

Не думаю, что в фэнтези вода может быть пол таким давлением, но мои инстинкты предупреждают об опасности.

"Хозяин!"

"Убирайся! Сейчас же!"

【 Раб 】

Я приказал решительным тоном Диароке, пытающайся мне помочь.

"Я как раз собирался сказать тебе, что я уже ушла~"

"...Хорошо!"

Она поступила правильно, но грубо!

Тем не менее, я не мог винить демоницу за её скорость.

Дррр... Тад!

Как только безумная русалка заявила, что хочет моей смерти, дверь захлопнулась.

Если бы я стоял на месте, то оказался бы в ловушке, не имея возможности выбраться.

"Теперь другая проблема."

【 Святой Меч 】

Дефект напитался силой, стал похожим на столб пылающего пламени. Мечом нельзя разрезать воду, поэтому нужно ударить по ней.

Бам!

Хватб!

Змея, пораженная дубиной размером с телефонный столб, лопнула, как шарик с водой.

"Ого, дорогой. Ты неплохо владеешь мечом, но..."

Бум!

Бум!

Собрался густой туман, и уничтоженная змея мгновенно регенерировала.

"Я вернусь!"

『 Некий бог вертится на месте 』

『 Некий бог вертится на месте 』

Спасибо, что вернулся!

Я бежал, пробиваясь через воду.

Флух!

Флух!

Как только я разобью череп русалке, всё прекратится.

"Снова?!"

Морские драконы, мирно лежавшие рядом с прудом, одновременно набросились на меня.

Они были больше и сильнее, чем мой Когмот II, но не могли сражаться, как мой питомец, который ест от пуза каждый день.

Это просто немного хлопотно.

Чаа.

Чаа.

Змеи, желавшие реванша, вернулись!

А ещё...

Жуж.

Жуж.

Жуж.

Жуж.

Маленькие змейки схватили мои погруженные в воду лодыжки.

"Хо-хо! Ты такой же глупец, как и все. Неужели ты думал, что сможешь добраться до меня?"

"Конечно, нет!"

Я топнул правой ногой.

Бум!

Порыв ветра, вызванный мной, отталкнул всех змей назад.

"Черная магия...?"

"Не двигайся."

Я превращу тебя в рыбный фарш.

Над главой работали

Nagyk Translate

http://tl.rulate.ru/book/69681/5285758