Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 71

Стоит ли привести демоницу, которая сейчас отдыхала?

Кольцо тянуло, очень слабо, настолько, что почти незаметно. Почти.

Оно тянулось к горе, на поверхности которой не было ни единого клочка зелени.

Направление… примерно к середине горы.

"Бог. Куда дальше?"

『Некий Бог пожимает плечами』

Предсказуемо. Итак, зачем в академии вообще этот кусок камня?

Если гора нужна, что бы по ней можно было прогуливаться, то логично было бы высадить зелень.

Хм. Как-то подозрительно.

Через пару минут поднятия в раздумьях, я наткнулся на толстый и твердый кол, воткнутый посреди кучи грязи.

А сверху развивался привязанный флаг, с гербом академии.

"… Я больше ничего не понимаю".

Вокруг нет ничего, что могло бы загораживать обзор, значит, сверху? Или всё-таки снизу? Логичнее было бы найти что-то внизу, ведь на небе даже облаков нет.

『Некий Бог смотрит на летящие сверху объекты 』

"Бог, я пытаюсь м- Мать моя женщина!"

Тысячи огненных шаров и сосулек летели по параболе и летели они прямо в меня.

------------Гора гоблинов-----------

На континенте Фантазии есть лишь горстка людей, которые получают больше поддержки, чем Герои.

Получив сообщение о том, что демон может устроить засаду на гоблинской скалистой горе, Святая убедилась, что сейчас самое время использовать недавно приобретённые материалы.

"Ю Бора, Чан Ми Ён. Это подарки для вас."

"Это..."

"Ух ты!"

Святая вручила Ю Боре белый длинный меч вместе с кольцом начала объяснять.

"Это меч, сделанный из зуба недавно убитого дракона. Даже если он не так хорош, как Святой Меч, у вас не будет проблем до 30-го уровня. Кольцо было сделано из когтя дракона, и оно имеет эффект усиления магии, выпущенной из руки, на которой находится кольцо."

"Благодарю."

Ю Бора точно могла сказать, что они будут крайне полезны.

"Как вам?"

"…Меч очень легкий. Кажется, эффект благословения работает на нём сильнее, чем на обычном оружии."

"Верно. Снаряжение из костей монстров хорошо проводит различные энергии, поэтому они усиливают эффект благословений. Среди них драконьи кости - лучший материал."

"Спасибо ещё раз."

Святая, отвела взгляд от довольной Ю Боры, протянула Чан Ми Ён белую палочку и кольцо.

"Вау. Ручка. Круто."

"Ха-ха. Вам всё ещё нужно объяснение, верно? Это волшебная палочка, сделанная из рога красного дракона. Она содержит мощную магию, и усиливает огненную магию. Даже если вы будете искать по всему Западному континенту, вы можете рассчитывать всего на несколько предметов такого размера. Кольцо в точности, как у Ю Боры."

"Святая. Могу я испытать её?"

"Пожалуйста, потерпите пока."

Герои получили снаряжение, которое можно использовать в качестве семейной реликвии и передавать из поколения в поколение, и даже не были шокированы.

Нельзя отрицать, что этому способствовало равнодушное отношение Святой.

Это фэнтезийный мир.

Место, полное монстров, существование которых находится за гранью здравого смысла.

Поэтому отличное снаряжение, повышающее выживаемость, всегда приветствуется!

Узнав об этом на собственном опыте, Ю Бора поинтересовалась у Святой.

"Это получили все герои?"

"Ну что вы, драконы не настолько часто встречаются, чтобы снарядить целый отряд снаряжением из их костей."

"Тогда почему только мы-"

"Как можно давать высококачественное снаряжение тем, кто при первой же возможности покинули пост спасителей мира? Не волнуйтесь слишком сильно. Осталось ещё несколько подарков для героев, которые, к сожалению, сейчас приходят в себя."

"Хорошо..."

Герой Ю Бора изо всех сил пыталась согласиться и обернулась, возвращая концентрацию.

Потому что сейчас не время беспокоиться о других. Если совершить ошибку в этом месте, то непременно попадёшься в гоблинскую ловушку и умрёшь мучительной смертью.

Она решила сосредоточиться на поле боя перед ней.

"М-ху-ху~"

Чан Ми Ён с другой стороны, была достаточно взволнована, чтобы напевать под нос.

Палочка ощущалась как продолжение руки.

Всё её тело щекотало, от того, насколько ей хотелось использовать магию.

Кольцо себя ещё не проявило, но как минимум оно было очень красивым, из-за чего ей безусловно нравиось.

----

Святая, глядя на них, мягко улыбнулась.

"Надеюсь нам не придётся вмешиваться, когда найдём демона и герои смогут одолеть его …"

"Святая, вы приложили много усилий для подготовки артефактов, всё в порядке?"

Священник, который был со Святой на протяжении долгого времени, осторожно задал вопрос.

Кость дракона.

Даже для Святой, той, кто получает огромное количество даров за каждый раз, когда использует свой дар, они не были материалом, который можно было легко достать.

Как получить то, чего ни у кого нет?

Святая потратила значительную сумму, которой хватило бы на несколько месяцев содержания храма.

И Святая совершила настолько необдуманную покупку...

Священник, желавший увидеть завтрашний день, воздерживался от нецензурных выражений.

"Думай об этом как об инвестиции. И знаешь что, цена на кости была действительно низкой. Если бы я узнала об этом позже и упустила бы такую возможность, бы не смогла спать."

"Верно, но…"

Святая, которая плохо спала с тех пор, как была украдена сумка Кан Хан Су, спустя долгое время наконец искренне улыбнулась.

Но точно ли всё будет хорошо?

Завершив расчёты, священник склонил голову, соглашаясь со словами Святой.

----

Началось масштабное наступление гоблинов, которые поняли, что одними ловушками с незваными гостями не справиться.

Это было словно сцена для героев, чтобы испытать их новое снаряжение.

И это не было совпадением.

"Солдаты! Будьте осторожны! Гоблины почувствовали энергию дракона! "

"Принц Арсус. Что это значит?"

Ю Бора, направившая «Драконий меч» на гоблинов, несущихся со скалистой горы, задала вопрос.

*Шлик*

Принц Арсус, который уже начал истреблять гоблинов, ответил.

"Они в ужасе! Слизь, загнанная в угол, нападёт даже на дракона! Довольно точно, не так ли?"

"Ах!"

Герои, которые медленно продвигались вперед, только обезвреживая однообразные ловушки, были заняты движением после долгого времени.

"■ ■■ ■!"

Это выглядело как наплыв зелёного цунами. Одного взгляда хватит, чтобы понять разницу в численности.

Среди них были даже мутанты, которые по росту и уродству превосходили даже орков.

Существование более сильных особей само по себе не было чем-то необычным, поскольку так же есть люди, которые более выдающиеся, чем другие, но у гоблинов их количество было необычайно высоким.

"Ах…"

Героиня Чан Ми Ён, которая вспомнила момент, когда она была окружена орками.

【Магия】

Огненный шар был в три раза больше, чем обычно.

Вспомнив своего одноклассника, лежащего в больничной палате в храме, Чан Ми Ён бросила огненный шар используя «Посоха Дракона».

Куанг-!

Бесчисленные гоблины, сметённые её магией, завопили.

Но лишь на мгновение.

【Магия】

Огненный шар, упавший с неба, словно метеор, поглотил крики гоблинов, превратив часть скалистой горы в море огня.

"Герои! Не унывайте! Я прикрою вас!"

"О да..."

"Ух ты…"

Это было так поразительно, что Чан Ми Ён недоумевала, почему Скалу Гоблинов не очистили до сих пор, хотя она была проблемой в Королевстве Архимагов.

Но причина стала очевидной довольно быстро.

Бесчисленное количество гоблинов было сожжено магией принцессы Этены, но приближались другие и их количество было кратно больше!

А магия не была силой, которую можно было бы использовать бесконечно.

Благодаря магии рыцари заняли выгодное место и встали в построение.

Но два волшебника потратили свои силы за пару минут.

"Фух."

"Герой..."

С этого момента два волшебника сменили статус с поддержки на балласт!

"Фух...!"

"Герой!"

Герой Ю Бора вместе с товарищем Арьей лихорадочно орудовали мечом и расправлялись с гоблинами, но они ничего не могли поделать с тем, что их тело тоже уставало.

Не так быстро, как у магов, но их выносливость не была бесконечной.

Мутант замахнулся большим железным мечом сверху на Ю Бору.

Хотя лезвие было покрыто трещинами и рассыпалось в некоторых местах, это всё ещё был качественный железный меч.

"Ах...!"

Как только Ю Бора увидела это, у неё свело желудок.

Должно быть, его забрали у одного из рыцарей.

Каждый раз, когда их мечи сталкивались, тело Ю Боры сотрясалось.

По ходу боя она убила нескольких мутантов, но каждый из них был невероятно силён.

Они не использовали только силу, как обычные гоблины. Было похоже, что их обучали обращению с мечом.

*Шлик*

Но перед человеком они всё ещё просто гоблины.

Принц Арсус, покрытый гоблинской кровью, приказал сразить мутантов одним ударом.

"Солдаты. Отступление."

"Приказ! Обеспечьте проход!"

"Да!"

"Да! Принц!"

"Хорошо! Арья...?"

"Я в безопасности, герой!"

Убедившись, что герой Ю Бора и его спутница Арья благополучно отступили, принц Арсус тоже начал отступать.

Рыцари преградили зеленую волну, словно волнорез. Они также блокировали гоблинов и тянули время.

"■■■ Город"

"■■ Город"

"■!"

Натиск гоблинов стих только после того, как герои отступили к подножью скалистой горы.

Они отпустили, не потому что им понравились люди, которые убили бесчисленное количество сородичей и которые вторглись в их среду обитания.

"Ю Бора, Чан Ми Ён, вам понравились мои подарки?"

Святая.

Давление на монстров, вызываемое одним её присутствием, стало непреодолимой преградой для гоблинов.

"Ага..."

Героиня Чан Ми Ён, у которой не было сил ответить, едва подняла голову, лежала на грязной земле.

С другой стороны, Ю Бора, у которой всё ещё оставалась выносливость, чтобы двигаться, дала более развёрнутый ответ.

"Да. Это действительно хороший меч. Если бы не он, я бы уже умерла. Гоблинов действительно..."

"Много?"

"Да."

"Если бы вы попали в места обитания гноллов раньше, то смогли бы увидеть, что гноллов больше, чем гоблинов."

"Ах…"

Только вот их всех истребили.

Святая, с удовлетворением посмотрела на скалистую гору гоблинов.

Она беспокоилась, что рост героев замедлился из-за того, что гноллов больше на было, но это было напрасно.

【Герой】

【Герой】

Уровень Ю Боры и Чан Ми Ён значительно вырос всего за одну битву.

Жаль, что гоблины дают меньше опыта, чем гноллы и орки, но это лучше, чем ничего, верно?

Думала Святая, исцеляя лёгкие раны двух героев.

"Ю Бора, Чан Ми Ён. Пожалуйста, постарайтесь в течении следующих 15 месяцев"

"Почему? Мы пойдём в академию только через 15 месяцев?!"

На вопрос Чан Ми Ён, Святая ответила улыбкой.

Герои наконец пошли по заданному пути!

-----------Кан Хан Су-----------

"Эй! Это □□□! Ты сошёл с ума и хотел умереть?! Разве ты не видишь здесь знак? Куда ты смотришь-"

【Прощение】

"… Кан Хан Су. Это полигон для практики заклинаний. □□□ Это опасно, поэтому вы не должны входить сюда. Вы поняли?"

"Да!"

Это опасное место, где студенты академии стреляют своей магией.

Что значит – вход запрещён.

Он пытался убедить учителя, используя благословение прощения, но ему не разрешили войти.

"Тц. Как раздражает".

『Некий Бог кивает 』

『Некий Бог злобно смотрит』

Я мог игнорировать шквал магии, свалившийся на мою голову, но учитель не мог меня пропустить.

Чтобы исследовать запретную зону в неторопливом темпе, учителя нужно чем-то занять...

Вырубить пару учеников?

Пришло время применить самый разумный метод на практике.

"Эй! Кан Хан Су □□?!"

Я заметил студентку, которая держала роскошную палочку и выкрикивала моё имя.

"Эм-м-м?"

"Кан Хан Су □□?! Разве я не сошла с ума?!"

"…"

"Это я! □□□ Мы встречались. Помнишь?!"

"Да. Конечно, я помню. Мы встретились, да...."

"…это я, Лея. Но ты правда меня помнишь? "

"Правда, мисс Лея."

"Вы забыли □□□! Я не Лея, я Лайша! Может мне стоит рассказать о тебе принцу?"

"Я вспомнил! Я вспомнил! Так что не нужно необдуманных поступков."

Я правда вспомнил.

Это Леди Б, которая была отличной приманкой для орков.

Над главой работали

Bastardis

http://tl.rulate.ru/book/69681/5285734