Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 40

"Вы молоды и □□□ продаете рабов! однажды □"

"□□ □□ Иди!"

"Посмотри на этого неряшливого □□"

"□□ □□□ Буду!"

"Только один день, чтобы почтить память моего □□□! □□"

"□ Я не могу...!"

Рынок рабов был шумным.

Но это не было неэтичным зрелищем, которое я себе представлял.

Выставленные рабы были как манекены, и ни один торговец, не повреждал драгоценный товар.

Это потому, что они вкладывают много усилий в здоровье и одежду, чтобы продавать рабов по более высокой цене.

Я ожидал мрачного черного рынка, но чувствую тепло универмага.

"Я удивлён."

"Почему?"

"Я представлял себе работорговца, жестоко обращающегося с красивой рабыней, а затем иномирца с чувством справедливости, который потратит много денег, чтобы купить ее."

История молодого человека, который никогда не разговаривал с женщиной, не говоря уже о (незащищённом) держании за руки, покупает рабыню и влюбляется в нее от радости.

Разве это не обычная история?

Демон посмотрел на меня очень жалким взглядом.

"Торговец, который намеренно занижает стоимость товаров? Я не жду от тебя слишком многого, после (случайного) покушения на жизнь принца, но ты не можешь думать логически?"

"Хм… а это тогда что?"

Я увидел сцену, очень похожую на развитие событий, которое я себе представлял.

Сварливый на вид мужчина держит хорошенькую рабыню за волосы и нервничает.

"Иди за мной!"

"Ах! □□□!"

"□? Теперь ко мне как владельцу □□ □□"

"□? Опять □□ □□□?"

"Эй, □□ был неправ! Так что, пожалуйста, не □ □□!"

Пока окружающие хмурились, перед ним храбро стоял молодой человек.

"Подожди! Даже рабыня - □□□ девушка, не слишком ли □□?"

"Опять этот □□□ □□? Я собираюсь □□□ □□ свои вещи, но □□ всего лишь собака."

"Позвольте мне □□□ ее"

"Даже если уровень низкий, □□□ стоит дорого. как ты □□□ "

"Я □□□ цену."

"Спокойной ночи. □□ Если у тебя есть деньги, □□□ я продам её тебе."

Бедную рабыню спас праведный юноша.

Демон ухмыльнулся рядом со мной.

"Меня ударили."

"Что?"

"Это классическая тактика, вызывающая острое сочувствие. совсем недавно этот человек продал раба 2-го уровня маленькому ребенку по очень высокой цене. На эти деньги можно купить даже раба 8-го уровня."

"Чего...?"

"Если ты мне не веришь, хорошенько подумай о разговоре, который у нас встречается на английском языке назад. Разве у раба, который часто оскорблял хозяина, у него была очень красивая кожа?"

"Я знаю."

Некоторое время назад он схватил раба за волосы, но не слишком сильно, чтобы причинить ему боль.

"И нет причин плохого обращения с рабами перед людьми, которые приходят их покупать."

"Это тоже правильно!"

"Тебе очень повезло. Пока я рядом с тобой ты не попадёшься на подобные уловки."

"А!"

Пока меня не было он действительно…

Головой ударился?

Расы рабов, продаваемых на рынке, в целом подразделялись на четыре категории.

Человек, эльф, гном, русалка.

Остроухие эльфы многое знали и жили долго, а гномы оказались именно такими, какими они их себе представляли.

Короткие тяжелые конечности, относительно крупная голова, густая борода...

"Среди них только мужчины."

"Ты настоящий идиот. Гномы изначально только мужчины. Они размножаются, ухаживая за человеческими женщинами, создавая красивые вещи."

"Хм..."

"Русалки, живущие в море и озерах, — полная противоположность. Среди них только самки."

Подобно гномам, русалки мало чем отличались от тех, что я видел в детских книгах и мультфильмах.

Гладкая кожа, тонкая талия, завораживающее лицо...

Это были красавицы, которые, естественно, хорошо смотрелись в купальниках-бикини, но говорят, что, когда они попадают в воду, их нижняя часть тела превращается в хвостовой плавник.

"Русалки тоже выходят замуж как гномы благодаря природной красоте?"

А ещё у них красивые уши, выглядящие как плавники.

Это была незначительная проблема.

Это можно понять, просто взглянув на зевак, собравшихся вокруг русалки.

Тогда демон фыркнул.

"Русалки никогда не выходят замуж. Они похищают мужчину, который им нравится, с помощью воды и спариваются с ним до полного изнеможения самца."

"Вот так!"

Это очень опасно!

Я слышу звук разбитого сердца.

"Сейчас я очень устал. Ты можешь прийти посмотреть позже."

"Э? Мы куда-то шли?"

"Я знаю несколько мест, которые специализируются только на высококлассных рабах."

"Ладно…"

Магазин, о котором говорил демон Когмот, с самого начала был очень роскошным.

Мы прошли сквозь охранников, стоящих слева и справа от входа в магазин, словно Четыре Небесных Короля.

"Добро пожаловать! Вам нужен □ □□ раб для сопровождения? Или □□□ раб?"

Клерк нашел нового покупателя и встретил его с деловой улыбкой.

Это была женщина-эльфийка, одетая в роскошные одежды и аксессуары, но атмосфера была совершенно не такой, как у дикарей, которых я встречал в лесу.

"Раб, которого мы ищем… гм."

Все еще не в силах преодолеть языковой барьер, я взял на себя инициативу с демоном.

"Не толкайся. Хм. Спасибо за прием. Мы ищем рабов с благословением языка."

"Благословение? Нет уровня рабов или □□ □□□?"

"Да."

Этот демон! Что значит всё равно?!

А если бы мне подсунули старика на 6 десятке?

Я ткнул демона в бок и влез в разговор.

"Когмот. Это должен быть раб, который может следовать за мной."

"Ты?"

"Что?"

"Ты сказал, что он должен быть в состоянии выдержать твой сумасшедший марш-бросок? Это действительно безумие."

"Независимо от того, сколько денег это стоит."

"Говоришь как дворянин, но я не думаю, что есть такой человек в принципе, не говоря о том, что это должен быть кто-то с редким благословением."

Я осматривал магазин пока ожидал результатов.

-------Ю Бора-------

Несмотря на плохие новости об охотничьих угодьях, скорость роста героев была феноменальной.

Насколько?

Как только люди достигают совершеннолетия (15 лет), они убегают от своих домовладельцев и работают до самой смерти, которая происходила в среднем на уровне 15.

Но теперь герой Ю Бора, которая пришла в наш мир меньше месяца назад, была на седьмом уровне.

Это действительно эффект благословения.

"Быстрый рост героев — это очень хорошо. Но мы не можем поддержать всех в равной степени. Есть только один святой меч."

"Святой меч?"

"Наконец-то это святой меч!"

"Вау! Святой меч!"

Герои, услышавшие объяснение святой, отреагировали по-разному.

Ю Бора, которая всегда была спокойна, не была исключением, технически говоря, её коллега болтала за двоих.

"Герой! Это святой меч! Святой меч! Легендарный святой меч! Святой меч, который заставляет демонов дрожать от одного взгляда на него!"

"Ария. Я знаю, это-"

"Вы должны получить его! Я знаю, что Бора Ю великолепна, но чтобы стать еще более удивительной, вам нужен святой меч! Если легенда верна!"

Это так здорово?

Ю Бора не интересовалась фэнтези пока была на земле так что не знала точно о ценности святого меча.

Святой меч, вышедший из руки святой, не упал на пол, а парил в воздухе.

Меч, который бросает вызов гравитации.

Это из-за материала? Или магии? Это явно не наука...

"… Вот почему мы проводим турнир. Победитель становится обладателем этого святого меча."

"Ой ой!"

"А?"

По замыслу святой, образовалась атмосфера увлечения святым мечом, но некоторым героям, избравшим путь магии, святой меч не был нужен.

"Это глупо."

"Что это?"

"Я же волшебник?"

В конце концов, святой меч — это «меч», верно?

Он не нужен волшебникам, которые используют магию на расстоянии, потому что они должны владеть ею сами.

Однако последовал всплеск интереса после следующих слов святой словам святой.

"А тем, кто добьется отличных результатов на турнире, предлагается краткосрочное обучение за границей в первоклассной академии."

"Академия...!"

"Школа в фэнтези?!"

"Мы должны пойти!"

Это был момент, когда информация, которую знала только героиня Чан Ми Ён, была передана всем героям.

Было также много мужчин-героев, которые ожидали обнаружения академиями, даже если они не были женщинами.

"Если это школа…?"

"Ага…"

Героям, погруженным в свои счастливые мечты, святая поведала НО.

"В академию попадут четыре лучших, за исключением победителя, который получит Святой Меч."

"Всего 4 человека?!"

"Бред какой-то!"

Хотя герои протестовали против ограниченного числа учащихся в академии, святая и бровью не повела.

Героя Ю Бора больше интересовала «академия», чем «священный меч».

Хотя причины были разные.

"Ария. Чему ты училась в академии?"

"Ой бл…"

"…"

"Ах! Извините. Я только что вспоминала академию. В академии можно изучать много предметов, но главные из них - это магия и фехтование. Оставшиеся кажутся второстепенными".

"И что же среди них?"

"Политика, бизнес, история, искусство, музыка, общение, верховая езда… Учителей почти столько же, сколько учеников, так что всё очень разнообразно."

"Похоже на то."

Ю Бора была немного разочарована.

Чтобы выжить в этом мире, нужно быть сильным, потому что другим предметам, кроме фехтования и магии, в академии, вероятно, не уделяли много внимания.

"Если вы поступите в академию, то сможете ходить на второстепенные предметы по желанию."

"Правда?"

"Я часто не ходила."

"Почему?"

"Причину я объясню позже. Это следствие моей истории …"

"Хорошо."

Ю Бора не торопилась.

Она не была уверена, что шанс поступить в академию не будет препятствовать формату турнира.

Конечно, вопреки её скромному положению, она до сих пор ни разу не уступала первое место.

"Мы проведём турнир."

"Ух ты!"

"Газа!"

Ю Бора не слишком беспокоилась о неблагоприятном исходе турнира. Потому что она не одна.

『Бог мастер боевых искусств уверен в вашей победе』

『Некий расслабленный бог заказывает кучу попкорна』

『Некий бог ветра советует вам не слишком беспокоиться』

『Некий бог…』

"...Конечно."

-----От лица Кан Хан Су-----

Демон Когмот, который должен был найти идеального раба, ставил абсурдные условия.

"Не существует раба, который мог бы выжить после потери половины тела!"

После тщательного размышления он заговорил с клерком.

"Таких рабов ведь нет?"

"Есть."

"Конечно, откуда... Есть?!"

"Есть □ □□."

Услышав уверенный ответ клерка эльфа, демон содрогнулся.

"Что-то не так?"

"да. Но это потому, что мне уже жалко раба, который будет продолжать страдать рядом с тобой".

"как мило, демон заботится о других."

"Что вы думаете о демонах? Демоны превосходят человека во всех отношениях."

"Да. Кроме тебя."

Я вошёл в магазин, вместе с эльфийкой и плачущим демоном.

Такое ощущение, что я на съемках супер-захватывающего фэнтезийного фильма, где были мобилизованы все крупные актеры.

И все они рабы.

Но они не был заперт тесноте.

"Они не убегают?"

"Все без исключения высококлассные рабы находятся под проклятием или благословением раба. Там есть раб, который показывает своё статусное окно. Взгляните."

"А..."

Я взглянул на статусное окно, на которое указывал Когмот.

Я пропустил уровень и благословения, и только подробно описал «проклятие раба».

【Рабство】

►У вас свойства вещи.

►За неповиновение приказам вы испытываете боль!

"Ты знал это?"

"Эм-м-м."

Если это так, то предполагается, что они не смогут убежать и не смогут жить отдельно.

Рабские документы, выгравированные на костях?

Затем эльфийка, которая вела нас, показала на женщину, притаившуюся в тёмном пространстве.

"Это раб. Очень □□□ □□ □? Так что цена □□, □□ □□□."

"Демон?"

"Да. Демон. □ □□□?"

"Нет. Демоны-рабы, настолько редки, что я просто немного удивлен. Демоны… Мы облдаем очень высокой самооценкой."

У демона Когмота, который нашел свою расу на рынке рабов, было очень странное выражение лица.

Я изо всех сил сдерживал смех, который вот-вот должен был разразиться.

"Я знал это."

"Что ты знал?"

"Ты только что заказал, как ты? Если попросить раба со схожими с тебя способностями, и твоей выживаемостью, конечно, дадут другого демона."

Когмот, не обращая внимания на мои стиснутые зубы, сразу заявил.

"Мне плевать."

"Э? сочувствие?"

"Нету! Я рад избавиться от тебя."

А результат наших поисков…

(Я добрый, поэтому держите тизер следующей главы)

Над главой работали

Bastardis

http://tl.rulate.ru/book/69681/5285675