Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 37

"Как вы, возможно, слышали, я Принц Королевства Мастеров Меча, Арсус Мастер Меча (п.п. это его фамилия если кто забыл). Я принц, но пока что не совершил ничего великого, так что можем поговорить свободно."

"Хорошо. Тогда я начну."

Благодаря благословению я абсолютно спокоен.

"Мистер Кан Хан Су"

"Ага?"

Меня зовут Кан Хан Су, верно?

Если бы он заглянул в окно моего статуса, он бы знал мое имя. Но откуда знает он?

"Не удивляйтесь. Я провел небольшое исследование."

"А."

Я хотел изменить драгоценное имя, которое мне дали родители, но решил это не делать, потому что это было бы неуважительно по отношению к ним.

Он влиятельный человек, который может поймать и посадить меня за любую ошибку. Нужно думать, что я могу ему сказать.

"Прежде всего, спасибо за то, что избавились от множества орков, которые были проблемой в моей родной стране. А также за то, что спасли мисс Лайшу и Джулию, жемчужины королевства. Было бы неприятно, если бы у них были проблемы."

"Как житель Фантазии, я поступил правильно."

"…Но откуда вы получили проклятие героя?"

****! Это то, что я не хотел бы говорить перед паладином, сотрудничавшим со святой!

Я чувствую, что пришёл на изначально проваленное собеседование.

Но это не значит. У меня есть подготовленный сценарий для безопасного прохождения через контрольно-пропускные пункты городов и границ.

"Не знаю, поверите ли вы, но однажды я избил героя, который попытался изнасиловать невинную эльфийку. Вот так я и получил проклятье."

"Вот как..."

Я чувствовал это, когда Леди А и Леди Б сами всё додумали, но благословение эльфа было большим подтверждением.

Принц кивает головой.

Лицо, которое показывало то, что он поверил.

"Я понимаю, почему Кан Хан Су получил благословение эльфа С. Мне очень жаль».

"Нет. Спасибо, что поверили мне."

"Не сомневаюсь, но помните ли вы как выглядела одежда героя?"

"Извините, как только я увидел происходящее я не думая ударил героя..."

"Ничего страшного. Мы можем узнать это, если вы опознаете лицо героя которого ударили."

"Понимаю."

В одно мгновение атмосфера стала холоднее градусов на 20.

Если вы являетесь принцем страны, вы сможете подтвердить правду таким образом!

В следующий раз может быть другое, но я должен быть осторожен со своими словами, имея дело с влиятельными людьми в будущем.

"Я хотел бы поговорить еще, но невежливо заставлять дам ждать слишком долго. Еда скоро будет готова, так что, как насчет того, чтобы заняться остальным после этого?"

"Ага."

Это слова принца этой страны, и мы, конечно же, я должен согласиться.

Мне не всё нравится в мире Фантазии, но еда, которую ест королевская семья, — это превосходно.

Восхитительный вкус.

-------Святая-------

*Кап*

Святая вернулась в свою, самую безопасную, комнату на континенте Фантазии и остановилась у двери.

"Кто-нибудь входил сегодня в мою комнату без разрешения?"

"Как обычно, кроме доверенного стража и горничной никого не было. Что-то случилось...?"

"Очевидно, в ней был злоумышленник. Посмотрите на пол."

"Хм!"

Это не было похоже на то, что вор испортил комнату, но на полу в спальне святой была грязь, хотя обычно там было так чисто, что можно было бы увидеть своё отражение.

Невозможно.

Было слишком много, чтобы сказать, что это просто не было очищено должным образом.

"… Все выйдите."

"Святая! Опасно! Убийца может скрываться-"

"Какой убийца посыпает землю землей выдавая своё присутствие и прячется после этого?"

"Это… хм…"

"Никто не входит в комнату, пока я не позвоню."

"Да."

Слуги, которые следовали за святой, как тень, ушли.

Убедившись, что дверь закрыта, святая побежала прямо к столу.

И закричала.

"О нет нет нет?!"

Она протёрла глаза и снова проверила под столом.

Неважно, если что-то ещё будет украдено. Потому что она может пополнить его.

Но не это.

Сумка героя, которой не должно существовать.

Чёткие доказательства того шокирующего факта, что Бог солгал, исчезли.

"Что-то ещё исчезло?"

Святая начала судорожно осматривать комнату.

Святой меч, вторая по важности вещь в этой комнате после мешка, все ещё висела на стене.

Все оружие, которое должно будет раздаться героям согласно месту в турнире, было на своих местах.

У святой подкосились ноги, и она села на мягкую постель.

"Как это могло..."

Эта комната предназначена для подготовки к вторжению Великого Короля Демонов.

Даже если и невозможно прорваться силой, то даже святой, знающей устройство храма и схему помещений, невозможно тайно ворваться.

『Некий высокомерный мудрец спрашивает, в чем причина суеты』

"…Я в беде"

『Некий высокомерный добрый бог не находит слов』

"Кто-то ворвался в мою комнату и забрал сумку Кан Хан Су. Он не возился с комнатой, он просто схватил её и ушёл."

Вор проник внутрь, зная, что здесь находится сумка.

В противном случае нет никакого объяснения тому, почему он не взял другие сокровища.

『Некий высокомерный добрый бог обвиняет вас в том, что её нужно было немедленно уничтожить』

"Боже, прошу не испытывай мою веру."

『Некоему высокомерному богу очень неудобно』

『Некий высокомерный добрый бог спрашивает вас, что теперь делать』

"А что мы можем сделать теперь?"

Святая изо всех сил старалась скрыть эту тайну.

Но у неё не получилось.

Отдать его, не удерживая силой, было правильным решением, и она приняла это решение в полуотчаянии.

『Некий высокомерный добрый бог призывает вас найти её прямо сейчас』

"Нет никакого способа найти её... насколько я знаю?"

Глаза святой расширились, когда она заметила ещё одно изменение в комнате.

Она думала, что вор ничего не тронул, кроме сумки Кан Хан Су, но это было не так, ведь подушки на кровати были немного помяты.

Святая поняла, что направление благородной книги, которую она спрятала под подушкой, совершенно изменилось.

Она лежала горизонтально, а не вертикально.

Это было не так, как она обычно её клала.

"О, нет...!"

Краснолицая святая отказалась принять судьбу.

(п.п. я ещё в прошлой главе хотел пошутить про то, что это хентай манга))

Она должна найти вора, укравшего сумку Кан Хан Су. Любыми средствами и методами, во что бы то ни стало!

Прежде чем её вкус станет известен миру, его нужно поймать и уничтожить!

『Некий высокомерный добрый бог спрашивает, есть ли способ найти его』

"Даже бог не знает?"

『Некоему высокомерному доброму богу очень неудобно』

『Некий высокомерный добрый бог уходит с раздраженным лицом』

"Способ. Он есть…"

Точно так же, как у святой есть чудо, возвращающее мёртвых к жизни, есть и другие чудеса.

Обычно она увеличивала количество своих должников, но...

На этот раз казалось, что у неё не было другого выбора, кроме как задолжать.

"Теперь у моей головы ещё одна причина болеть…"

О чём думал вор, когда заметил вкус святой, которую все считают совершенной?

Просто представить это страшно.

Приведя в порядок запачканную одежду, святая по хрустальному шару для внешней связи позвала служителя.

(Я рад, что вы в безопасности! Могу я войти?)

"Да. И, пожалуйста, передайте сообщение в королевство эльфов. Мне нужно встретиться со старейшиной Селебрет. Мне нужна помощь её подруги."

-----От лица Кан Хан Су-----

Принц Арсус был очень разговорчивым собеседником.

Может дело не только в языке?

Демон Когмот плачет или нервничает всякий раз, когда я что-то говорю, поэтому я не могу с ним спокойно поговорить.

"Это действительно невероятное благословение. Неважно, сколько ты съешь, ты не будешь сыт. Я немного завидую."

『Некий бог покраснел от искренней похвалы』

『Некий бог хочет, что бы вы были похожим на принца』

"Мне жаль, кажется, я слишком много съел."

"Ха-ха! Нет. Королевство Мастеров Меча — не бедное королевство, страдающее от нехватки продовольствия. Наоборот, она очень богата."

"Хорошая страна для такого парня, как я."

"Пожалуй да."

"Я…"

Кухня тоже была очень сытной, и благодаря прекрасному принцу Леди А и Леди Б не мешали мне есть, делая приём пищи ещё более приятным!

Все было бы идеально, если бы не сложный обеденный этикет.

Во всяком случае, это было неплохо.

"Причина, по которой я позвал мистера КанХанСу, заключается в том, что именно вы убили больше всего орков."

"Я что-то сделал неправильно?"

"Хм. Это не так. Вы убрали проблемы нашего королевства, как это может быть неправильно? Пожалуйста, подумайте об этом как о легком расследовании дела."

"Так что?…"

"Многие орки равнин исчезли. Мелкие наблюдения продолжают поступать, но мы можем сказать, что основной их части нет."

"Да, это верно."

Может быть, это из-за меня?

"У вас есть предположения?"

"Должно быть, я поймал слишком много орков."

"Ха-ха! Если бы их количество можно было бы уменьшить индивидуальными усилиями, рыцари-тамплиеры… Нет, я бы смог это сделать."

"Это так?"

Сколько бы я ни думал об этом, принц Арсус стократно прав.

Я думаю, мне нужно исправить мышление ученика средней школы, который вышел непреднамеренно.

"Официальная часть на этом заканчивается. Дальше — моё личное любопытство."

"Это связано со мной?"

"Да. Я хотел бы увидеть ваше искусство фехтования, которым мисс Джулия восхищается, хотя она исключительно талантлива."

"Я не уверен."

Вы никогда не учились фехтованию должным образом?

Но он меня накормил, я должен сделать ему одолжение если он просит.

Мы вышли из особняка и остановились, на пустыре в саду.

"Изначально я собирался закончить на выражении благодарности, за спасение мисс Лайши и мисс Джулии. Но я передумал, когда узнал, что у вас действительно первый уровень."

"Кан Хан Су □! □□ □□!"

"□ □! Принц Арсус!"

Были ли эти девушки худшей частью этой неприятной ситуации?

Это лица, ожидающие, что меня побьет прекрасный принц.

Они как злодеи в костюмах невинных ангелов... !

"Что же, начнём"

Я не вытащил святой меч для новичков, который носил на поясе.

Подобно святому мечу, висящему в спальне знатной дамы, разве не было бы хлопотно, если бы этот принц захотел забрать его?

Так что я вынул синий резак, который был у меня в кармане пальто.

"Символ королевского рода эльфов..."

Эм-м-м? Это тоже было ошибкой?

Принц Арсус подавил стон, увидев голубой резак.

Даже после перерезания сотен тысяч гноллов и орков клинок оставался целым, что было удивительно, но, должно быть, это был лучший продукт, сделанный эльфами.

Тогда исключите это.

Прежде чем этот принц попросил бы его продать, я быстро его спрятал.

"Ладно! Просто покажу тебе, но всё моё оружие кажется слишком хорошо, настолько что вы не сможете сконцентрироваться на бое . Так что…"

Новое красное лезвие было создано на кончике правой руки со сомкнутыми пальцами.

Сила, которая горит, как пламя.

Я изрядно потрепал этим орка-стража.

"Сделать это голыми руками… Не то чтобы я не верил мисс Джулии, но это потрясающе."

Принц, который так восхвалял меня, голыми руками создал синий клинок.

"Ух ты..."

Когда я увидел силу принца Арсуса, напоминающую молнию, я был просто поражен.

Это было похоже на технику, которая была завершена после изучения фантазии с использованием фэнтези в течение определенного периода времени.

Услышав моё восклицание, принц гордо улыбнулся.

"Это очень опасная техника. Я привык травмировать свою правую руку десятки тысяч раз. Были времена, когда я чуть не потерял руку, и я слышал, как моя мама ворчала на меня весь день."

"Я делал также."

『Некоторые боги говорят, что лгать плохо.』

Тсс! будь спокоен. Такова социальная жизнь.

(п.п. детишки, не слушайте его, врать плохо)

Принц Арсус убрал энергию со своей руки, вручил мне меч, который носил на поясе, и сказал:

"Это запасной меч, который я всегда ношу на случай, если основной сломается. Я отдам его тебе в подарок."

"Спасибо!"

Дарёному коню в зубы не смотрят.

"Вместо этого, не хочешь ли ты немного поспаринговать со мной? Мне очень хочется узнать, на что ты способен, хотя ты и 1-го уровня.

"…Ладно."

Это было не бесплатно!

"Нападай."

Сказал он, вытаскивая такой же меч, как тот, что принц дал мне в подарок.

"Видимо я не могу отказаться.

Красавчик впереди меня - третий по силе в королевстве.

Что бы я ни делал сейчас, он сильный человек, которого невозможно победить.

Другими словами, очень прочный мешок с песком.

Проблем не будет, даже если я ударю со всей силы.

【Аса】

【Эльф】

Особый прием, который постоянно совершенствуется, и которымя когда-нибудь расколю голову злой богини.

"🥺🥺-"

Гнев культурного гражданина собрался на лезвии, которое я высоко держал в беззащитной позе.

"А? Мистер КанХанСу, что, черт возьми, это…"

"ХА!"

Думая о сильном принце как о богине, он без колебаний опустил егомеч

*Вспышка*

…

**** **** ****!

В тот день я сбежал из города, не оглядываясь.

Над главой работали

Bastardis

http://tl.rulate.ru/book/69681/5285672