Готовый перевод Is this Hero for Real? / Это настоящий герой?: Глава 29

[Акт 9] Простой орк

[Hero]

} Языки враждебных герою рас автоматически переводятся.

} Опыт, получаемый за охоту и достижения, значительно уменьшается!

Как было бы здорово, если бы язык дружественных рас переводился автоматически!

И не потому, что мне не хотелось учиться, а потому, что я не хотел надолго задерживаться в фэнтезийном мире.

«Друг!»

«Человек! Я тебе не друг!»

«Враг врага - друг!»

«Что за чушь! Враг орка - тощая свинья! А ты - свинья!»

«Хаха! Давайте не будем обращать внимания на эти мелочи».

Язык содержит культуру страны и ее народа.

Я сказал так не потому, что выучил это на уроке корейского.

Как в разных частях страны существуют разные диалекты, так и в «Западной Фантазии» используются уникальные прилагательные.

{Слитный ранг: }

[Goblin Rank: Deficient, Negative]

{Ранг гнолла: Средний, Нормальный, Средний}

{Ранг орка: Достаточно положительный}

{Ранг тролля: }

[Ранг гоблина: Невероятно. }

{Ранг дракона: Невозможно, Чудо.}

Так уровни силы сравнивались с монстрами.

Слабый монстр означал, что вы слабы.

Сильный монстр означал, что вы сильны.

Так что же я хотел сказать?

«Друг!»

Это значит, что орки - дружественный вид для родного фэнтези, и их совершенно нельзя обходить стороной.

«Стоп! Пора остановиться!»

«Ты должен знать, как тебе повезло. Где еще ты найдешь друга-человека, который сможет так хорошо с тобой общаться?»

«Ты думаешь, я глупая?! Друзья не прибегают к насилию!»

«Давай забудем о тех маленьких ссорах, которые у нас были до того, как мы стали друзьями. Драки создают узы, понимаешь?»

«Драки?! Ты не был умной свиньей, ты был упрямым!»

«Хаха! Давайте поторопимся.»

[Некий бог спрашивает, почему к вам вернулись духи].

Почему, спросите вы?

Потому что я увидел луч света в фантастическом мире, который, как я думал, не имеет ни надежд, ни мечтаний!

Имя этому свету - «Орк».

Пусть родная фэнтезийная свинья приведет меня к свету.

«Я покажу тебе дорогу, но такие сильные свиньи, как ты, не смогут войти».

«Почему?»

«Не знаю. Так было с самого моего рождения».

«Сколько нам еще идти?»

«Это прямо перед тобой».

«А?»

Как я ни старался, я не мог найти ни руин, ни тем более реликвий.

Неужели этот орк просто обманул меня?

думал я, шагая по дороге, когда почувствовал странное ощущение, будто мое тело засасывает в вакуум.

'Что это... О!

«О? Это тощий самец свиньи!»

«Свинья вернулась в город».

«Это самец. Давайте его съедим.»

«Хаха! Эй, свинья! Ты удивился?»

На месте пустого луга появился город орков.

Он почти походил на лагерь беженцев. Вокруг огромного дольмена, похожего на дольмен каменного века, стояло несколько плохо построенных зданий.

«Очаровательно».

Как я мог не заметить такой большой город?

Транспорт? Мираж? Галлюцинация? Путешествие во времени? Предчувствие? Гипноз? Волшебство?

Только что в фантастическом мире случилась фантастика.

«Неважно».

Глупо было бы пытаться анализировать это с научной точки зрения.

Главное, что я нашел город орков и реликвию.

«С-умный самец свиньи?! Почему ты все еще здесь?!»

Мой друг-орк, который привел меня туда, был в ужасе.

«Что? Мне нельзя?»

«Это святилище орков, сюда могут входить только люди 9-го уровня и ниже! Но почему ты...»

«Ну, конечно... Потому что я первого уровня».

«Лжец...!»

Я понял, почему этот друг-орк послушно привел меня туда.

«Это будет твоя могила, тощая свинья!»

«Свинья! Вини себя за то, что пришел в убежище орков. Хаха!»

«О! Это свинья! Сегодня будет весело. Хе-хе.»

Бесчисленные орки окружили меня, глядя свысока на то, что я не человек 9-го уровня.

Что за кучка задир!

Мой друг-орк закричал.

«Нет, нет! Товарищи! Будьте осторожны! Эта свинья другая?»

«Хахаха! Хорошо, все. Дайте мне пройти.»

«Не стесняйтесь загораживать меня. Я сам переступлю через тебя.

[Некий бог молится за души бесчисленных свиней]

***

Ублюдок, который в школе вел себя как хулиган, в мире фантазий ничем не отличался.

Я тебя расправлю!

Взмах!

О Ханву широко раскрыл глаза, запустив в них приготовленную магию огненного шара, в то время как надежные красавицы стояли на страже.

«Омф-?!»

«Ик?!»

«Ик!»

Это было совсем не так, как в бою с гноллом, которого они победили ранее.

Пау, па, па.

По одному на каждый удар.

Мускулистый раб, охранявший кусок мусора, сбивал девушек голыми кулаками, словно подметал их метлой.

Они были совершенно бесполезны.

«Сера! Кана! Луса! Я спасу вас!»

[Специально]

О Ханву завершил свое волшебство за то короткое время, которое ему дали дамы.

Стреляй!

Огненный шар размером с арбуз ударил рабыню прямо в лицо.

«Хорошо...!»

«...Довольно резво для мага первого уровня. Это талант героя?»

«Что?!»

Ни одна прядь волос не была сожжена магией, когда мускулистый раб достал меч с пояса.

Праща...

«Этого не может быть...!»

О Ханву неосознанно сделал шаг назад, удивленный опасным клинком.

«Но я же главный герой...!

Он должен был победить дикаря только силой и спасти вымирающих красавиц».

Мальчик, наблюдавший за происходящим, расхохотался.

«Ахахаха! Похоже, ты не можешь поверить в происходящее, О Ханву, но это закономерный результат».

«Ах ты, кусок дерьма! Что за фокусы у тебя в рукаве?»

«Трюки? Ничего подобного. Все просто, уровень моего раба был просто непомерно выше».

«Уровни - это всего лишь цифры».

«Да, когда разница небольшая. Но когда она превышает 10 уровней, ты не подходишь».

Сразу после того, как мальчик повел себя высокомерно...

«А-а-а!»

«Ааргх~?!»

«С-стоп...»

В унисон рабы О Ханву начали биться от боли.

[Раб]

[Раб]

[Раб]

Это было вызвано тем, что их проклятия активировались.

Мальчик заговорил от имени хозяина, который все еще не понимал, что происходит.

«Что ты собираешься делать, О Ханву? Похоже, твои милые рабыни не хотят умирать. Они пошли против приказа хозяина и перестали сражаться».

«Это...»

«Они могут сойти с ума от боли, если вы их так оставите».

«Сера! Кана! Луса! Вы не должны бороться!»

Крики девушек стихли.

За ними последовала другая волна криков.

«Кирк-?»

О Ханву перевернулся на грязном полу от удара мускулистого раба в живот.

«Прекрати. Дай мне поговорить с другом», - приказал мальчик.

«Да».

Раб, выронив меч, послушно отступил назад.

«Похоже, это очень больно».

«Т-ты ублюдок...»

О Хан У схватился обеими руками за живот от боли.

Мальчик из его родного города смеялся над ним, говоря.

«О Ханву. Я тоже люблю фэнтези. Просто в школе я этого не показывал».

«Кирк...»

«Но после того, как меня трижды убил гнолл, я понял... Настоящие фэнтезийные миры не так просты».

«Ахахаха! Это потому, что ты не главный герой - ага?!»

Пау!

Мальчик ударил своего смеющегося друга по рту, как по футбольному мячу.

Передние зубы О Ханву были выбиты, а лицо залито кровью.

«Разве это было весело? Провести весь день с красивыми девушками, с которыми ты никогда не смог бы поговорить на Земле?»

«Ааа?!»

«О! Не поймите меня неправильно. Я с самого начала не собирался этого делать. Я почувствовал родство, когда встретил тебя на невольничьем рынке. Я серьезно».

Клинки.

* * *

Переводчик - plvto

Корректор - ilafy

Присоединяйтесь к нашему дисконду для получения обновлений!

* * *

Мальчик, взявший у О Ханву сумку с деньгами и посмотревший, что в ней лежит, выглядел растерянным.

«Я думал, у тебя много денег, раз ты покупаешь только дешевых низкоуровневых рабов, но ты потратил их почти все за несколько дней. Как экстравагантно ты жил?»

«Я использовал их для них! Мне не нравятся такие мужчины, как ты!»

«Ты действительно глупая, да? Не могу поверить, что ты так ничего и не поняла. Эй, О Ханву. Почему, по-твоему, твои прекрасные рабыни стоят так дешево, если они такие красивые?»

«Наверное, они не в себе».

«Ахахаха! Да ты настоящий кусок работы!»

Сильно рассмеявшись, мальчик любезно пояснил.

«Низкоуровневые рабы стоят дешево. Их стоимость немного повышается, если они обладают исключительной внешностью и воспитанием, но не более того».

«Что за...»

«За ту же цену можно купить сильных рабов, чтобы красть слабых. Как я сейчас и делаю».

«Что...?»

«О, Ханву. Объяви, что отдашь мне своих рабов. Можешь не делать этого, если хочешь. Рабы, оставшиеся без хозяев, будут в порядке живой очереди».

«Ах ты, кусок дерьма! Это нелепо, как ты мог...!»

«Ты уже давно говоришь из своей задницы. Ты действительно так сильно хочешь умереть? Или ты хочешь, чтобы я отрезал тебе несколько пальцев? Это не та планета, которая защищает таких чужаков, как ты».

«...»

В тот день О Ханву потерял всё.

...и обрел благословение.

[Месть]

***

«Кирк?!»

«Ойинк?!»

[Некий бог танцует, поводя плечами, под крики орков]

Не могу поверить, что они танцуют посреди этого хаоса! Как бесчувственно с твоей стороны, бог!

Количество орков, пришедших убить меня, не уменьшалось.

Поэтому я убивал их все сильнее.

«Боже правый! Неужели этот мужчина-свинья - демон в маске свиньи?»

«Демон, черт возьми. Вы себя видели?»

Слэш.

Мне всегда казалось это странным.

Гильдия наемников в городе всегда просила охотиться на орков.

Неважно, насколько плодовиты были орки, логично, что их численность уменьшится, если у них не будет самок или места обитания, но количество орков не уменьшалось.

Причина была в этом.

«Му~»

«Хнык~»

Кто бы мог подумать, что бродячие орки устроят в городе настоящую ферму!

Коровы, лошади, свиньи, овцы, волы...

Большинство из них были самками, выведенными для того, чтобы рожать орков.

И люди тоже были.

«Ик?! #$ #...!»

«Свинья-самец! Я убью эту самку свиньи, если ты не прекратишь...»

Удар!

Я полностью проигнорировал поверхностную игру зеленой свиньи в заложника.

«Делай, что хочешь».

[Герой]

Я не был героем, который должен был спасти всех туземцев из фэнтези.

Я был инопланетянином, обманутым злой богиней, не говоря уже о герое. Я был не в том положении, чтобы заботиться о других.

«...Но все же...»

По крайней мере, я мог отомстить туземцам, которые жили в муках или погибли на этой земле.

Удар! Бах! Удар!

Я без колебаний избавлялся от всех зеленых свиней, которые попадались мне на глаза.

«Убейте этого самца свиньи!»

«Как он еще может быть таким активным?!»

«Когда же он устанет?!»

«Атакуйте! Не давайте ему передышки!»

Надеясь и мечтая, что я устану, фантазийные свиньи набросились на меня, не останавливаясь.

[Аутсайдер]

[Фея]

Они были на грани вымирания, когда решили покинуть свои дома и сбежать.

«Вы все слишком презираете меня за то, что я первого уровня».

Похоже, у фэнтезийных монстров, как и у гноллов, была дурная привычка смотреть на людей с низким уровнем свысока.

Вероятно, свою роль сыграло и мое проклятие.

[Убийство].

Дружественные расы будут слегка побаиваться вас и находить вас ужасающим.

Шансы на то, что они выступят против ваших жестоких действий, значительно возрастают.

Благодаря отступлению город стал чистым и приятным.

И, словно в подтверждение моих усилий, окно моего статуса изменилось.

[Имя] Канг Хансу

[Уровень] 1

[Благословения] Посторонний F, Фея C, Наемник B

[Проклятия] Герой E, Убийство C, Резня D

[Дивиденд] 8.83

Мое проклятие стало сильнее, и к нему добавилось еще одно проклятие.

«Боже, тебе не кажется, что это уже слишком?»

[Некий бог взбесился, потому что они ничего не делали].

«Не ты, а проклятие».

[Некий бог наклоняет голову.]

«Как может быть проклятие, чтобы спасти людей, которых породили свиньи? Это слишком иррационально».

[Некий бог говорит, что нужно посмотреть на это со стороны орков].

«Ага!»

Я заслужил проклятие!

Даже эффект был исключительным.

[Резня]

Вероятность того, что убитая вами мертвая душа появится в ваших снах, значительно возрастет!

Кошмары будут сниться до тех пор, пока мертвые души не войдут в нирвану или не сдадутся.

Даже орки, которых я убивал, приходили в мои сны и преследовали меня!

Это не имело значения, потому что я никогда не спал, но для большинства людей, не способных контролировать свою усталость, это было поистине ужасным проклятием.

В любом случае, все закончится, как только я убью всех орков в городе.

«%#$ #!»

«%@! @#!»

«# % $!»

На хаотичной площади собралось довольно много людей, которые пытались заговорить, как только обнаружили меня.

«...»

Но что они говорили? Разве они не могли говорить медленнее?

Спасенные мной туземцы-фантасты не обращали внимания на инопланетян.

Поэтому я решил игнорировать все, что они говорят.

«#! ^$?»

«^$! #$?»

По словам моего друга-орка, который познакомил меня со своим родным городом, у этого города были разные вход и выход.

-Единственным выходом был дольменоподобный реликт.

В этом не было никаких сомнений, ведь именно туда отправились все орки, убегавшие от меня.

Остановка.

Я почувствовал что-то сильное.

«Это действительно орк?»

Все орки в городе были 9-го уровня или ниже из-за эффекта фантазии реликвии. Поэтому это был всего лишь большой оборванец.

...кроме того парня, который загораживал выход.

«Ты тот самый человек, который уничтожил нашу базу?»

«О! Ты же не называешь меня свиньей?»

«Отвечай на мой вопрос! Человек!»

«Ты бы не двигался».

Страх смерти, о котором я забыл после уничтожения места обитания гноллов, медленно возвращался.

Этот орк был сильнее меня - я это чувствовал.

«И это единственная причина, по которой ты уничтожил триста тысяч орков?»

«Значит, их было триста тысяч...»

Неудивительно, что это заняло так много времени.

[Некий бог заведомо говорит, что их было примерно столько].

«Я - Великий Хранитель орков. Я не выпущу ни одного человека, который знает об этом месте!»

«Ты Хранитель?»

«Верно!»

«Хорошо! Я начинаю видеть надежды и мечты!»

«Что...?»

Это была отличная новость.

Если страж, охраняющий реликвию, был жив и здоров, значит, грабители могил в масках героев еще не наведались сюда.

Оставшаяся проблема?

Вау!

Моя сила, перетекшая в голубой резец, закрутилась и завертелась.

«Двигайся».

Боже милостивый! Пожалуйста, позволь мне стать праведным грабителем могил!

http://tl.rulate.ru/book/69681/5285664