Готовый перевод The Villainous Mastermind Gets Lucky in His Later Years / Злодейскому вдохновителю везёт в последние годы жизни: Глава 52

***

Кэндис никогда не рассчитывала на везение. Она всегда тихо и усердно выполняла свои обязанности.

Однако, если говорить о удаче, она считала себя человеком без особого везения.

Поэтому она всегда старалась работать усерднее других.

Это длилось до тех пор, пока она не встретила леди Офилию.

Большинство служанок были наняты два года назад, и служанки с опытом работы в других домах, как Кэндис, были редкостью.

Управляющий, который хорошо отзывался о Кэндис, предложил ей:

"Думаю, будет хорошо, если ты временно займешь должность главной служанки."

"Что? Но я..."

"Пожалуйста, сделай это. Я попрошу о разрешении у леди."

Хотя по правилам она должна была отказаться, Кэндис вынуждена была согласиться.

Она понимала, что это чрезвычайная ситуация.

Когда главная служанка, Анжела, которая всегда была строга к служанкам, ушла, дисциплина среди служанок резко упала.

К счастью, после получения одобрения от леди, Кэндис полностью выполнила свои обязанности как временная главная служанка.

Графиня Марзель подумала, что Кэндис нашла свое идеальное место.

"Мы должны как можно скорее заполнить вакансию главной служанки, не хотела бы ты официально занять эту должность?"

Кэндис покачала головой.

"Простите, но я хочу исполнять свой долг как личная служанка леди Офилии на всю жизнь."

"Леди, кажется, хотела, чтобы ты стала главной служанкой."

"Я считаю, что не готова к такой роли."

Кэндис отказалась от должности главной служанки. Она хотела посвятить свою жизнь служению своей благодетельнице, леди Офилии.

Графиня Марзель рассказала об этом Доа.

"......Она так сказала."

"Понимаю."

Доа так ответила, но в глубине души она удивилась.

'Этого я не ожидала.'

Кэндис. Жемчужина в грязи.

Ей сопутствовала большая удача.

Большая удача, проще говоря, означает изменение социальных условий каждые десять лет.

Доа естественно думала, что эта большая удача означает должность главной служанки.

Ведь как раз вакансия главной служанки была свободна, и она привлекла внимание управляющего, который определяет эту должность.

Кроме того, говорили, что Кэндис укрепила систему работы служанок в качестве временной главной служанки, поэтому Доа была почти уверена в её назначении.

Поэтому она назначила Руби своей личной служанкой. Ведь рядом должен быть хотя бы один слуга.

Хотя позже Демиан присоединился к ней в качестве младшего слуги.

'Неужели она не станет главной служанкой?'

Конечно, отказ Кэндис от должности главной служанки не означает, что она упустила свой шанс.

Приход большой удачи не означает, что если вы упустите её, всё кончится.

Это просто время изменения сезона в жизни.

Время, когда Кэндис сотрёт с себя пыль и начнёт светиться.

Время, когда меняются настрой, человеческие отношения, окружающая среда и сам человек, который растёт и развивается.

В этот период могут появиться множество возможностей.

"Если Кэндис отказалась от этой должности, у неё наверняка были на то причины."

Доа ответила небрежно. Она думала, что Кэндис стремится стать больше.

Управляющий был внутренне удивлен, так как не ожидал такой реакции от неё.

'Неужели вы не пытались поддержать Кэндис?'

В конце концов, отказ Кэндис означал нарушение воли леди.

Но она не проявила ни гнева, ни даже недовольства.

В королевскую эпоху империя была обществом абсолютного подчинения, где верховная власть была непререкаемой.

Когда старшие отдают приказ, младшие должны просто молча следовать им, и, конечно же, их решения влияют на положение подчинённых.

Это не уважение к личному выбору.

"Теперь, когда я думаю об этом, госпожа Коннё дала мне возможность выбора, а не просто приказала."

Графиня Марцель считала, что это не уважение, а скрытое насилие со стороны Доа. Это был типичный способ общения аристократов.

Большинство из них не приказывает напрямую, а обходит стороной, ожидая, что собеседник поймёт и выполнит их требования. Это считалось нормой.

Но это оказалось настоящим предоставлением права выбора.

Стюард вспомнил графиню Диук, Плувию.

Ранее упомянутый типичный аристократический стиль общения, когда она продвигала Анжелу, не имеющую навыков, на пост стюарда.

В отличие от Доа, которая не вмешивалась, если кто-то, даже способный, выражал нежелание.

"Чем больше смотрю, тем больше нахожу её необычной."

Она казалась как будто полностью осознаёт все законы мира.

Тот факт, что Доа была так молода, делал её ещё более загадочной.

"Когда слуги распространяли слухи, я считал это глупостью и не обращал внимания."

С древних времён говорили, что Бог посылает самых дорогих Ему людей в самые униженные места.

Чтобы научить всех в мире не делать различий и принимать всех без исключения.

Стюард подумал, что она действительно могла быть святой, посланной с небес, способной видеть будущее.

"Госпожа Коннё, не могли бы вы встретиться с моим сыном?"

* * *

Единственный сын семьи графа Марцель, Нокс Марцель.

Стюард рассказал, что он недавно замкнулся в своей комнате и не выходит наружу.

"Произошло ли что-то?"

Ноксу было четырнадцать лет.

Доа вспомнила астрологическую карту мальчика, которую она видела раньше.

Это была идеальная карта, где все пять элементов были в гармонии, без каких-либо недостатков.

Особенно сильным у него был элемент воды.

У него был ум, способность впитывать информацию и знания, а также гибкость мышления, подобно текучей воде.

Кроме того, он вдумчив, осторожен и терпелив, потому что, в отличие от энергии огня, которая излучается наружу, вода - это внутренняя энергия.

У него нет друзей-богов и слишком большого количества начальников, поэтому он умеет пользоваться своей головой, а не действовать как одно безвольное тело.

Он будет использовать свой природный гений, талант и красноречие для достижения своей великой воли.

Если у парня слишком много начальников, он может вести себя как тиран, но это не страшно, потому что его человечность покорится ему.

В итоге, вооружившись характером и знаниями, он мог бы стать первопроходцем, основателем эпохи........

Вот почему именно о нем сказала подружка невесты, что ей не о чем беспокоиться. Его будущее было очень светлым.

Единственным минусом было то, что денег будет мало, но это, наверное, потому, что его это не очень волновало.

Так почему же он был заперт в своей комнате?

"Что случилось с моей судьбой в этом году?"

Севун - это просто гороскоп на год.

(В корейской астрологии "Севун" (세운) обозначает "периоды жизни" или "циклы времени", и они определяются на основе сложных расчётов, включающих дату, время и место рождения человека.)

Доа взглянула на гороскоп Нокса и выдохнула "аххх", понимая, в чём дело.

Поток воды был окружён сушей, что могло способствовать самопоглощённости, депрессии и социальной изоляции. Вода по своей сути терпима, но даже она не в силах охватить всё. Как могут это сделать люди?

"Ну что ж, я справлюсь с этим", - подумала она. Проблема была не настолько серьёзной, чтобы Доа долго размышляла над ней после встречи. Даже если бы он упал, он бы быстро оклемался и встал, как Феникс из пепла.

"Пора действовать. Я только что осознала, что Дэмиену необходим учитель, но найти подходящего человека было непросто". Доа была полна решимости завоевать доверие Нокса и выманить его из его комнаты.

* * *

Из-за этого инцидента Банни была наказана. Согласно правилам, она должна была оставаться в замке и заниматься чтением, но это не помешало ей отправиться в поместье вассала, и не к кому-нибудь, а к герцогам Марцелл, между которыми и Кределем существовала давняя история.

"Если это резиденция Марцелл, я уверен, что эрцгерцог одобрит наше свидание". Канцлер, похоже, был согласен с этим.

В настоящий момент он руководил делами великого герцога Кределя, который был занят охотой на демонов.

"Но вполне возможно, что он бы и не одобрил".

"Ведь он такой непредсказуемый человек," - подумала про себя Доа, но не стала это показывать.

Она очень хотела встретиться с принцем Марзелем.

Когда герцогиня Марзел обещала безопасно доставить её, Доа с радостью согласилась на прогулку.

Сидя напротив Демиана в карете, Доа сказала ему:

"Ты тоже полюбишь его."

"Он умный?"

"Да, он очень мудрый, но из-за слабого здоровья часто оставался дома."

"И что из этого?"

"Это значит, что у него было больше времени для учёбы. Никто не может сравниться с ним умом."

Доа готовила почву.

Возможно, она пыталась создать хорошее впечатление о мальчике, который мог бы стать учителем Демиана.

Она не ожидала, что их так грубо отвергнут.

"Хм, это серьёзно."

Сидя в гостиной и неловко улыбаясь, Доа потягивала чай.

"Извините. Я не думала, что Нокс не проявит к вам даже элементарного уважения."

Неужели они не ожидали, что она приедет, несмотря на новости о приезде леди Кредель?

Управляющий был в замешательстве и казался ещё более сожалеющим.

"Всё в порядке."

Доа, до некоторой степени предвидя это, не собиралась ругать их за такую мелочь.

"Тогда я могу остаться здесь ещё на несколько дней?"

Она приехала так далеко и уехать сразу было бы жалко.

Сказала Доа, улыбнувшись.

http://tl.rulate.ru/book/69665/3731965