Готовый перевод Voyage of the Villainess / Путешествие злодейки: Глава 5

Ворота в особняк были частично открыты налево. Однако они были достаточно широкими, чтобы через них могла проехать небольшая карета. Охранников не было видно, как будто территория была освобождена.

Доррис положила руку на немного влажный металл ворот. Затем она крепче ухватилась за металлические прутья, чтобы поддержать свое дрожащее тело.

"Куда делась миледи?" Доррис разрыдалась, когда они подошли к парадным воротам маркиза. Где бы они ни искали, Малайи нигде не было. Она не чувствовала ее присутствия нигде поблизости. "Пожалуйста, не говорите мне, что она все еще в тюрьме!" С каждой секундой ее голос становился все более озабоченным. Нежелательные негативные мысли мелькали в ее голове.

Выражение лица Рейн было напряженным. 'Этого не может быть: в подземелье уже прибыло подкрепление'.

"Возможно, нам стоит оглядеться!" крикнула Доррис. В этот момент она сильно запыхалась. Пот стекал по ее лбу, когда она опиралась на столбы ворот. Рейн бросил на нее скептический взгляд.

"Ты уже дважды подряд выполняла телепортацию". утверждал Рейн. "Это расходует много твоей жизни, и тебе все равно придется использовать ее позже". Затем Рейн достал из своей мантии талисман. "Я буду тем, кто вернется и будет искать нашу Госпожу".

Рейн уже собирался сорвать талисман...

"Как дела?" Малайя появилась позади них, улыбаясь.

"Миледи!" закричала Доррис. "Где ты была? Вы в порядке?" Она поспешила к Малайе, чтобы выяснить ее состояние.

Малайя одарила их пышной ухмылкой. "Меня просто унесло в другое место, но мне повезло, что у меня был с собой какой-то талисман". Затем она потрепала Доррис по плечу. "Теперь ты можешь успокоиться, не переутомляйся больше". Малайя заметила усталое выражение лица Доррис.

"Это все?" Рейн внимательно посмотрел на Малайю своими проницательными ореховыми глазами.

"Да", - ответила Малайя, ее улыбка была непоколебима. Им не нужно знать, что я перевелась и в итоге встретилась с последним боссом этого романа. Начнем с того, что они еще ничего не знают о нем.

Кайден тоже понятия не имеет, кто я".

"Это все моя вина? Я должна была быть более осторожной при использовании массива!" воскликнула Доррис.

"Нет. Твое заклинание идеально". Малайя попыталась утешить Доррис.

"Как вы узнали об этом, миледи? Вы даже не владеете магией! Ты не можешь почувствовать никакой магии. Это я во всем виновата. Ваххх."

Малайя почувствовала, как нож ударил ее в грудь. 'Ах, этот ребенок, может ли она быть намного грубее этого? И как она еще может болтать о стольких вещах, несмотря на свое состояние?". Но это так, в мире, где существует магия, Малайя родилась без нее. С тех пор как она попала в этот мир, Малайя зависела от талисманов, других магических артефактов, своих спутников и своего понимания романа до этого момента. Это также вторая причина, по которой она хотела путешествовать по этому миру. Чтобы обрести свою собственную магию; забытый десятый класс магии.

"А-а-а!" Все повернулись посмотреть, услышав крики, доносящиеся из особняка.

Малайя поправила капюшон и начала идти к парадному входу в особняк маркиза. Она толкнула дверь, и то, что она увидела дальше, заставило ее ликовать. Внутри особняка еще один красавчик, на которого она могла полюбоваться, творил беспредел. Но, к сожалению, времени на раздумья пока не было.

"Миледи, они уже направляются сюда, - прошептала Доррис. 'Я и так потратила столько времени из-за этой встречи с Кайденом. В любой момент они будут здесь. Надо закругляться".

"Ах, какая развалина", - усмехнулась Малайя, глядя на открывшееся перед ней зрелище.

"Достаточно, сэр Николас; этот человек скоро будет задержан кем-то. Мы выполнили свою часть соглашения; все девушки теперь свободны". Малайя коротко кивнула, положив правую ладонь на левую грудь. "Спасибо, что отвлекли наше внимание".

"Понятно... Значит, вы уже выполнили свою часть, тогда я закончу сейчас", - сказал Николас, опуская руки, отчего все карты мгновенно опустились вниз.

Защищаясь, маркиз закрыл глаза и скрестил когти. Но после нескольких мгновений тишины он ничего не почувствовал. Постепенно он открыл глаза. Все карты не ударили его; вместо этого они упали на землю, образовав идеальный круг, в центре которого стоял он.

Маркиз рухнул на землю, обильно потея. Ему казалось, что половина его жизни уже прошла мимо него. 'Кто эти люди?' Он не мог не дрожать.

"О, ты напугал бедного старика", - заметила Малайя, ее голос звучал с оттенком удовольствия, - "Хотя я действительно хотела преподать больше уроков об этом человеке". Она все еще помнила, как этот человек повредил ее книгу, когда она была на рынке.

---⚓⚓⚓---

"Неужели эта книга более интригующая, чем я, юная леди?" Маркиз схватил ее книгу и бросил ее на землю. В этот момент мимо них проехала карета и покатила свое колесо к книге.

"Вы молоды и прекрасны; станьте моей любовницей, и я дам вам все!" Маркиз взглянул на нее с неприятным выражением.

В ее намерения уже входило привлечь внимание маркиза и попасть в тюрьму. Согласно ее сведениям, любой, кто отвергнет предложения маркиза стать его любовницей, будет обвинен в краже и заключен в тюрьму. Но все же...

"Ах, он сделал это". Когда Малайя увидела, что ее книга разорвана на куски, внутри нее проснулся демон.

Маркиз сделал неожиданный резкий апперкот. Малайя собиралась ударить ногой его самую ценную вещь, но рыцарь успел защитить ее. Щит рыцаря, с другой стороны, издал резкий треск. Следующее поколение маркиза исчезло бы, если бы рыцарь опоздал хоть на секунду.

Они оба посинели при виде щита. "Эта неблагодарная девка в мгновение ока утащила ее в тюрьму!" крикнул маркиз, отойдя на несколько шагов.

Рыцари потащили Малайю к тюрьме по той простой причине, что она напала на свиноголового маркиза.

---⚓⚓⚓---

'Серьезно, одно воспоминание об этом заставляет мою кровь кипеть.

Улыбка Малайи стала зловещей, глядя на упавшее состояние маркиза. Кто поверит, что этот человек когда-то был генералом и членом клана тигров? Сейчас он больше походил на свинью".

"Маркиз Гридон, я прошу прощения за столь суровое обращение", - насмешливо сказала Малайя маркизу. Она подошла к нему и наклонилась к нему.

'Этот запах!' удивился маркиз. Это был запах неблагодарной девки, которая ударила его два дня назад.

"Маркиз, мы снова встретились". Малайя одарила его тошнотворно-сладкой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/69650/2224731