Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 65

При этом Поттер также двигался так, чтобы едва-едва уворачиваться от заклинаний, никогда не тратя энергию на причудливую акробатику, как это делали некоторые другие конкуренты. Его техника была простой, эффективной, и почти неестественной.

Теперь он находился всего в 15 футах от своего противника, который только что выпустил довольно впечатляющую цепочку заклинаний. Фортье становился все более и более агрессивным...

Последнее режущее проклятие могло попасть в верхнюю часть груди Гарри, если бы он не увернулся от него. Некоторые люди в толпе явно выразили свой протест из-за безразличия к данному нарушению судьи, но самому Поттеру было все равно.

С невероятной скоростью он послал оглушающее в Фортье, который был настолько взбешен собственной неспособностью попасть в англичанина, что оказался совсем не готов. Спустя секунду француз потерял сознание.

Гарри подошел к своему противнику и наколдовал одеяло, накрывая им его с головой. Конечно, это было неуважительно, но кого такое волнует, если оппонент начинает использовать потенциально смертельные заклинания.

Судья неохотно объявил Гарри победителем, и он покинул трибуну под одобрительные возгласы некоторых британских фанатов и освистывание французов. Поттер проверил трибуны в поисках определенной блондинки, но пожал плечами и продолжил свой путь к Флитвику, когда не смог ее найти.

"- Молодец, Гарри!" - поздравил его мастер чар. "- Немного нахально получилось с одеялом, но я уверен, что Минерва даст тебе пару баллов за прекрасную трансфигурацию".

Гарри только усмехнулся и сел рядом со своим наставником. Пришло время понаблюдать за некоторыми его противниками и дождаться следующего поединка во второй половине дня.

*************************************************

На арене прошло три часа. Гарри наблюдал за каждой дуэлью, узнавая как можно больше о своих противниках.

Флер Делакур безупречно выиграла оба своих боя, но не стала задерживаться, чтобы понаблюдать за кем-либо из своих соперниц. Опять же, Гарри подумал, что французская ведьма была немного заносчивой и дерзкой, когда дело касалось ее способностей.

Сам Поттер пристально следил только за одним из своих конкурентов. Пол Лейтнер, как и он, успешно победил всех своих соперников на групповом этапе.

Он был опытным дуэлянтом, вероятно, одним из лучших в своей возрастной группе, но они, скорее всего, не встретится с ним до финала.

Приближался его следующий матч, в котором ему предстоит встретиться со Стефаносом Маринаки с греческого острова Крит. Противник был опытен, но не мог сравниться с ним.

Гарри победил его, несколько раз ударив по его щитам и, наконец, применив обезоруживающее заклинание. Он подождал, пока его объявят победителем, и бросил палочку обратно своему противнику.

Флитвик поздравил его, и они вдвоем покинули арену, чтобы поужинать во французском ресторане рядом с Лувром.

Гарри был доволен собой.

Сегодняшний день был успешным, и он вошел в восьмерку лучших дуэлянтов. Осталось хорошо отдохнуть ночью и собраться с силами для завтрашних финальных поединков и, если повезет, еще одной встречи с Французским Цветком.

********************************************

На следующий день Гарри вскочил с постели и взволнованно направился в ресторан на завтрак. Флитвик уже был там и читал газету, при этом на его лице было озадаченное выражение.

"- Что-то случилось?"

Профессор посмотрел на него и нахмурился: "- О нет, тебе не о чем беспокоиться, Гарри. Просто мой коллега опубликовал статью о чарах и в значительной степени оклеветал некоторые из самых известных имен в этой области. Ответная реакция будет веселой".

Мальчик пожал плечами и взял себе несколько фруктов.

Как и в предыдущие два дня, пара аппарировала на арену, и Гарри приготовился к своему первому четвертьфиналу против Эллен Свенссон из Швеции. Высокой блондинке, казалось, было не слишком комфортно выступать против него, он видел страх в ее голубых глазах. Это будет быстрая дуэль.

Действительно, поединок длился недолго. Свенссон была слишком пассивна и позволила ему полностью доминировать весь матч, который длился не очень-то и долго. Гарри избавил девушку от смущения и подошел к ней, чтобы вернуть палочку после того, как был объявлен победителем. Первый пройден, осталось еще два… возможно, даже три.

Флер Делакур также выиграла свой четвертьфинал. Избиение русского парня, который едва мог отвести от нее взгляд, длилось недолго. Казалось, он был почти счастлив, что французская красавица избила его до полусмерти.

Пол Лейтнер также выиграл свой первый матч дня, злобно ухмыльнувшись Поттеру, наблюдая, как его противник стонет от сокрушительного проклятия в бедро.

Гарри не был впечатлен. Если это было все, что мог предложить Лейтнер, то он просто опозорится перед всей ареной.

После небольшого обеда он выиграл свой полуфинал у Натальи Козловой, русской девушки, которая знала множество темных, почти смертельных заклинаний, но была никудышной в уклонении от каменных дисков, которые Гарри бросал в нее, заставляя прыгать с одной стороны арены на другую. Один из дисков попал ей в голову после того, как Козлова не смогла поднырнуть под него.

Ее наставник настаивал на дисквалификации англичанина, поскольку он ударил своего противника заклинанием по голове, однако даже крайне предвзятому судье пришлось согласиться, что Козлова получила удар именно в это место, потому, что сама попыталась уклониться от заклинания, но потерпела неудачу и Гарри был объявлен победителем, подмигнув наставнику девушки, когда спускался с платформы.

Лейтнер также выиграл свой полуфинал, так что им предстояло встретится в финале в 4:00 вечера. Французский цветок выиграла свои два матча и исчезла из поля зрения. Станет ли она вообще смотреть финал среди подростков до 14 лет, чтобы понять, кто может бросить ей вызов?

Без десяти четыре Гарри проделал пару ментальных упражнений. Пришло время показать арене и миру дуэлей, что даже второй по силе соперник ему не ровня.

Он и его противник встали лицом друг к другу на платформе и пожали друг другу руки. Они были примерно одного роста... несмотря на то, что Лейтнер был старше Гарри. Два участника подошли к своим сторонам платформы и стали ждать объявления.

"- Дамы и господа! Я рад объявить финалистов чемпионата 1993 года по дуэлям до 14 лет! "

Толпа приветствовала его слова громче, чем когда-либо прежде. Гарри слышал, как люди кричали:

"- Лейтнер! Лейтнер! Лейтнер!"

По-видимому, парень привез весь свой фан-клуб из Германии.

"- Оба соперника не проиграли ни одного матча за последние три дня! Пожалуйста, поприветствуйте Пола Лейтнера из Германии и Гарри Поттера из Великобритании!"

Снова толпа разразилась криками, и судья быстро повторил правила в последний раз. Гарри сосредоточился и принял свою стойку. Пол слишком сильно напоминал ему Малфоя с этой уродливой усмешкой. Он обязательно смоет ее с его лица должным образом.

Дуэль едва началась, а Лейтнер уже атаковал Гарри костоломом в туловище, но Поттер отступил в сторону, не желая полагаться на отражение потенциально смертельного заклинания.

http://tl.rulate.ru/book/69631/2347091