Готовый перевод Power, Freedom and a French Flower / Гарри Поттер: Сила, свобода и Французский Цветок (ЗАВЕРШЕН) 🐺 🐾: Глава 32

"- Молодец. Ты продержался против меня больше двух минут. Поверь, этим стоит гордиться. Замечательный потенциал для второкурсника ".

"- Спасибо профессор". - Гарри тяжело дышал и с радостью принял стакан воды, который Флитвик наполнил Агугаменти.

"- Я буду заниматься с тобой по утрам в субботу раз в неделю. Если твой прогресс будет достаточным по моему мнению в течение следующих двух месяцев, то я выдвину тебя на чемпионат в Париже этим летом. Покажите мне, на что способен. Твоя мама очень гордилась бы тобой ". - добавил он под конец с улыбкой, прежде чем попрощаться и удалиться в свой кабинет.

Гарри добрался до башни равенкло и как раз собирался ответить на загадку орла, когда к нему подбежали Терри и Майкл Корнер.

"- Ох Поттер, мы наконец-то нашли тебя". – тяжело вздохнул Терри, пытаясь отдышаться.

Глаза Гарри слегка сузились. Они не были друзьями, но называли друг друга по имени с той самой ночи после сортировки… Что происходит сейчас?

"- Чем я могу тебе помочь, Бут?"

"- Гм, мы можем поговорить где-нибудь наедине?"

Они вместе вошли в гостиную, и Гарри направился к своей спальне. По какой-то причине Корнер последовал за ним и Бутом.

"- Итак, о чем ты хочешь поговорить? Мне еще надо закончить свое эссе по трансфигурации ".

"- МакГонагалл в любом случае поставит тебе превосходно", - фыркнул Корнер, после чего Бут пнул его ногой.

Что-то определенно было не так. Майкл Корнер был учеником выше среднего, но одним из немногих, кто никогда не жаловался на то, что Гарри лучший в классе, и вместо этого всегда сосредотачивался на своей работе. Текущее поведение совсем не соответствовало его личности.

"- Ну, мы хотели узнать, есть ли у тебя мысли, кто может быть наследником Слизерина?"

Опять же, это было странно. Сразу после нападения на миссис Норрис Гарри сказал Терри, что это был не он и понятия не имеет, кто бы это мог быть. Почему они оба вели себя столь не характерно и задавали вопросы, ответы на которые должны знать?

Почему они вообще тусовались вместе? Кроме вежливых приветствий, Гарри почти не видел, чтобы они разговаривали. У него были догадки о том, что может происходить, и он решил проверить их.

"- У меня есть кое-какое подозрение. Я думаю, это может быть Лонгботтом!"

Терри почти пискнул: "- Что, я ... я имею в виду, зачем Лонгботтому нападать на магглорожденных? Ты с ума сошел?"

"- Ну, как я уже сказал, это всего лишь подозрение… но подумайте вот о чем. Он всегда медленнее всех осваивает новое заклинание. Что, если тихоня просто скрывает свою истинную силу, а вся эта "слабость" – игра? Никто никогда не заподозрит его. Я не думаю, что даже его самые близкие друзья, Уизли и Грейнджер, подумали бы об этом ... "

Гарри наслаждался шокированным выражением лиц при его последнем заявлении. Корнер недоверчиво посмотрел на Терри, который быстро покачал головой.

Играть с ними было по-настоящему весело, но ему бы хотелось узнать, какое заклинание они использовали, чтобы изменить свою внешность. Он знал только о чарах гламура. Но даже Грейнджер никогда не смогла так хорошо воспроизвести черты лица Терри и Корнера.

Должно быть, это зелье, но единственное, о котором он знал, было Оборотное, и его невероятно трудно приготовить.

Однако он неохотно признал, что Грейнджер, возможно, способна на это. Она должна была начать примерно в начале ноября… может быть, даже сразу после первой атаки.

И кстати о ней. Она тоже приняла чью-то внешность? Неужели ей не удалось заполучить у кого-нибудь волосок? Или, возможно, что-то пошло не так с ее трансформацией.

"- Что ж, спасибо, что рассказал нам о своих подозрениях, Поттер, но сейчас нам лучше оставить тебя наедине с твоими уроками", - заявил Терри, и они с Корнером (или Уизли, как был уверен Гарри) вышли из спальни. Поттер дал им десять секунд, прежде чем схватить свою мантию-невидимку и последовать за ними.

Пара спустилась по лестнице, и он приблизился к ним, чтобы послушать их разговор.

"- Ну, это была пустая трата времени… Я же говорил тебе, что он ничего не скажет, так как не дружит с этими двумя!" - вздохнул Корнер, при этом его волосы стали медленно изменять цвет на рыжий.

"- Ну, это был наш лучший вариант подобраться к Поттеру поближе!" - Бут ответил как раз в тот момент, когда его лицо расширилось и стал виден знакомый детский жирок Невилла Лонгботтома.

"- Ладно, давай расскажем всё Гермионе и выясним, что пошло не так с ее трансформацией. Не может быть, чтобы все было так плохо".

Гарри был удивлен, когда двое гриффиндорцев свернули в туалет для девочек на втором этаже. По-видимому, именно в нем обитал какой-то призрак по имени Плакса Миртл. Он слышал, что это место было очень непопулярно среди девочек в Хогвартсе.

"- Гермиона... мы вернулись!" - крикнул Уизли, который уже полностью вернул свою внешность.

"- Уходите!" – раздался всхлип девочки в одной из кабинок.

"- Брось, все не может быть так плохо. Просто позволь нам помочь тебе".

Грейнджер вышла к ним, и Гарри пришлось заставить себя не смеяться. Она была покрыта коричневым мехом с головы до ног с ярко-желтыми глазами, и в целом выглядела очень похоже на одну кошку, которую он пару раз видел в общей комнате Равенкло.

"- Это был кошачий волос! У Лизы Турпин, должно быть, есть кошка".

Уизли и Лонгботтом стояли шокированные, не зная что делать.

"Хорошо, на этом закончим". - Гарри взмахнул палочкой и выстрелил тремя оглушающими. Затем он перелил остатки оборотного зелья во флакон и спрятал его за одной из раковин в ванной.

Насвистывая мелодию, мальчик направился к кабинету профессора МакГонагалл.

"- Войдите". - раздался голос самого строгого профессора Хогвартса, когда он постучал в дверь.

"- Добрый вечер, профессор!", - весело поприветствовал ее Гарри, входя.

"- Добрый вечер, мистер Поттер, чем я могу вам помочь? И почему вы в таком хорошем настроении?"

"- Профессор, я нашел трех ваших студентов в очень компрометирующей позе в женском туалете на втором этаже. Двое из них мальчики. В настоящее время они оглушены и ждут вас".

МакГонагалл вскочила со стула за столом, и быстрыми шагами направилась к уборной. Гарри последовал за ней, не желая пропустить то, что должно было произойти.

Вскоре профессор дошла до места преступления, и обнаружила Грейнджер, Уизли и Лонгботтома без сознания на полу. К счастью, у девочки все еще были кошачьи уши и мех.

Женщина недоверчиво уставилась на сцену перед ней:

"- Мистер Поттер, ради Мерлина, пожалуйста, объясните, что здесь произошло!"

Гарри обстоятельно начал рассказывать о подозрительно выглядящих Терри и Майкле. Как он заметил, что что-то не так, и понял, что имеет дело с самозванцами.

Он объяснил профессору, как последовал за дуэтом и обнаружил, что они использовали Оборотное зелье, чтобы замаскироваться под равенкловцев и заставить Гарри рассказать о наследнике Слизерина. Наконец, Гарри объяснил про пушистое состояние Грейнджер и причины, стоящие за этим.

Выражение лица Макгонагалл становилось все более кислым с каждым предложением второкурсника.

"- Что ж, давайте приведем их в сознание и посмотрим, что они скажут в свое оправдание."

http://tl.rulate.ru/book/69631/2291622