Готовый перевод Jojo's Bizarre Adventure: God's Blessing on this world! / Невероятные приключения Джоджо: Божье благословение в этом мире!: Глава 4.

"Хамон? Что ты имеешь в виду? Я читала твою историю и видела, что это произошло только в конце твоей жизни, о чем это? спросила Эрис.

"Хамон - это техника дыхания, которой мой учитель и друг Цеппели научил меня в борьбе с Дио. Она очень полезна против нежити". Джонатан объяснил, очень коротко. Он заметил, что происходит с нежитью и Эрис, их привлекала она, потому что она была богиней, это было опасно, они игнорировали его и шли за ней.

"Мисс Богиня, держитесь ближе ко мне, нежить идет к вам, потому что вы богиня, я не хочу, чтобы вы пострадали, к тому же я могу защитить вас своим хамоном!". Он начал дышать, и это издало звон колокола, звук силы, идущей в кого-то, когда он светился солнечным, но смелым желтым цветом, когда нежить подходила все ближе и ближе, тогда он крикнул "Zoom удар!".

Его рука вывихнулась, растягиваясь, и когда он ударил первую нежить спереди "Sendo-Hamon Overdrive!", когда он закончил кричать, хамон пробил всю нежить насквозь. Нежить светилась желтушным цветом, а затем расплавилась в лаве.

"Сколько их было, мисс Богиня?" спросил Джонатан, обернувшись и убедившись, что чувствует там Эрис и она жива.

"Это было около 50 нежитей". Она сложила руки вместе и начала молиться, контрастируя с ярко-желтым свечением, это было голубое свечение. Души нежити улетали вверх, но к ним приближались новые.

Джонатан повторил этот процесс, убивая по 50 за раз, и так повторялось до тех пор, пока он не закончил, а Эрис делала то же самое. Джонатан задумался. "Мы завершили упомянутый квест... но как они узнают? Пошлют ли они кого-нибудь сюда, чтобы подтвердить, что то, что мы сделали, было сделано нами, а не кем-то другим?" риторически спросил он.

Эрис ответила на риторический вопрос: "Думаю, да, но нам пора возвращаться, Джонатан". Эрис пошла назад, и Джонатан тоже последовал за ней, возвращаясь в гильдию. "Что ж, это хорошая сумма денег, которую мы должны получить, которая обеспечит нас едой и, возможно, домом, хотя я не знаю, где мы можем его найти..." подумал он про себя и решил, что спросит об этом у Луны.

С Кадзумой и компанией.

Казума, Даркнесс и Мегумин стояли прямо перед входом, Аква была впереди всех, они ждали, хотя партия казалась усталой, просто ожидая кого-то, о ком они не особо заботились.

"Аква, почему мы снова здесь?" спросил Казума.

"Мы ждем ее!"

"Ее?" спросила Мегумин.

"Мы ждем мою одноклассницу! Эрис!" выкрикнула Аква, которая, казалось, вышла из себя от того, что они не помнят причины, по которой они должны были остаться здесь и ждать их.

"Почему?" спросил Даркнесс.

"Потому что я должна разобраться с ней! Я должна знать, почему она здесь вообще!" Аква стояла и ждала, ждала и ждала.

Группа не знала, что они ждали не у того входа, они прождали у южного входа еще около 3 часов, прежде чем сдались. Пока шел предыдущий разговор, Джонатан и Эрис вошли через восточный вход, оставив их ждать 3 часа кого-то, кто уже был там.

Возвращаясь к Эрис и Джонатану

Джонатан направился к Луне, чтобы подтвердить свои поиски. "Госпожа Луна, мы закончили наш квест!"

Луна выглядела немного удивленной тем, что они так быстро завершили свой квест. Некоторым искателям приключений понадобилась почти неделя, чтобы убить столько нежити, а они справились за день.

"Правда? Ну, это хорошо... Вот ваша награда..." Она протянула им 750,000 Эрисов.

"Спасибо!" сказал Джонатан, взяв деньги и разделив их 50/50 с Эрис. "Мы должны пойти пообедать здесь, где бы ни было хорошее место, где можно поесть".

Они прошлись по гильдии, а затем, наконец, сели за стол. Там тоже были люди.

"Значит, здесь есть и алкоголь. "Я просто выпью воды. Наряду с тем, что покажется дешевым". Эрис кивнула в знак согласия, похоже, она тоже этого хотела, они сказали об этом официанту и стали ждать.

Громкий крик разнесся по комнате, знакомый крик некоего синеволосого священника. Эрис обернулась и увидела ауру того, кто не хотел их здесь видеть. "О, нет...", - испуганно произнесла она, повернувшись и увидев Акву прямо позади себя.

"Так ты наконец-то показала свое лицо, Эрис! Какого черта ты делаешь..." Ее остановил Кадзума, который схватил ее за лицо и увел.

"Кадзума!" закричала Аква, когда ее отбросили.

"Смотри, тупая богиня, посмотри на того парня, который сидит рядом с ней, это Джонатан Джоестар, он может убить всех нас одним ударом, если захочет!" громко прошептал он ей, он уже боялся его телосложения, он был действительно большим. Он был выше его, когда он сидел!

"Ну и что?! Я богиня!" сказала она, прежде чем снова заговорить с Эрис.

"Как я уже говорила, какого черта ты здесь делаешь!" спросила Аква.

Эрис выглядела испуганной, она была готова чуть не описаться, если так будет продолжаться, так как знала, что Аква не любит ее, а также то, что она была близко к ней в мире, который предпочитает сильных, и так как они только что прибыли сюда, у нее не было шансов, если это станет жестоким.

С этими словами Джонатан встал, возвышаясь над кричавшей женщиной. Он прошел вперед, затем посмотрел на нее и вежливо попросил. "Пожалуйста, прекратите приставать к члену моей партии".

Напряжение превратилось в комедийную ауру, особенно с лицом Кадзумы, превратившимся из испуганного в обычное изумленное лицо.

'Несмотря ни на что, никто не является тем, кем кажется в этом мире, даже этот парень. Какого черта, с таким телосложением я бы просто избил кого-нибудь, если бы они издевались над моим другом! Ну же!

Джонатан посмотрел на Казуму: "Что-то не так".

Кадзума, все еще боясь, что он может его обидеть, сказал: "Да... извини".

Продолжение следует.

СТАТУС!

Mэгумин

Сила: B

Здоровье: 2,000 (C)

Магическая сила: A

Ловкость: B

Ловкость: C

Интеллект: C

Удача: C

Дакрнесс

Сила: B

Здоровье: 13,000 (A)

Магическая сила: D

Ловкость: B

Ловкость: B

Интеллект: B

Удача: B

http://tl.rulate.ru/book/69630/1867480