Готовый перевод Jojo's Bizarre Adventure: God's Blessing on this world! / Невероятные приключения Джоджо: Божье благословение в этом мире!: Глава 3.

По счастливой случайности Эрис и Джонатан избежали людей, болеющих за них, а также избежали вечеринки, на которой были Казума, Аква, Даркнесс и Мегумин. Эрис немного побаивалась своего одноклассника, так что, возможно, это была ее удача. В конце концов, она была богиней, и ей везло.

"Хммм... Теперь, когда мы записались в искатели приключений. Мы должны найти способ раздобыть еду и кров. У меня такое чувство, что это не похоже на те места, о которых я читал в рассказах и фантазировал..." размышлял Джонатан вслух.

"У вас есть идея, мисс Богиня?" спросил Джонатан, напустив на себя задумчивый вид, который помогает любому джойстару убраться с пути опасности.

"Ну, мы могли бы делать то, что делают Казума и другие. То есть выполнять квесты, чтобы получить деньги". предложил Эрис, это казалось логичным, особенно с его телосложением.

"Так и есть! С помощью этого мы также сможем добывать еду". сказал он, тоже задумавшись. "У нас есть физическая сила и сила дальнего действия, но поскольку в этом мире много опасностей и тому подобного... Может, нам стоит найти кого-нибудь другого, кто станет нашим другом!" сказал он, предлагая найти еще одного члена партии.

"Ммхм! Звучит неплохо!" Хорошо, что они выучили язык, когда пришли сюда, а то пришлось бы повозиться. "По крайней мере, у меня здесь есть ручка". сказала она, протягивая обычную ручку, которую она использовала для записи людей, которые приходили и уходили из загробного мира.

"У меня здесь есть бумага, я писал записку Спидвагону, моему другу, когда я был в лодке перед смертью, но я написал недостаточно, и я оставил более чем достаточно бумаги, чтобы написать сообщение здесь".

Он достал лист бумаги и начал писать, он не осознавал этого, но он писал свободно на их языке. Но он все еще мог писать по-английски. "Интересно, мог бы я преподавать здесь английский?" Он подумал, что ему придется научить Эрис английскому, но, возможно, она уже знает его.

'Пожалуйста, присоединяйтесь к нашей вечеринке, приглашаются все желающие, основные члены: Джонатан Джоэстар и Лновел Эрис". Он разместил его на гильдийском буллите, когда они вернулись, а затем немного подождал, просматривая квесты. "Какой квест легкий?" Он осмотрелся и увидел лист бумаги, на котором было написано, что есть базар, который был занят, но потом пришла кучка нежити и захватила это место, причина их захвата была неизвестна. "Ну, это не выглядит слишком сложным". сказал он, беря бумагу.

"Мисс Луна, можем ли мы принять этот квест?" Он спросил, прежде чем она взяла бумагу и приняла задание. После этого она расширила глаза и тревожно предупредила Джонатана: "Погоди, я думаю, тебе будет очень трудно, почти 50 человек уже пытались пройти это задание и не смогли! Некоторые умирают! Там более 500 нежити, я не уверена..."

Джонатан успокоил ее: "У меня есть мой хамон, все будет в порядке". Затем он повернулся к Эрис и продолжил свой разговор с газетой. "Я уверен, что некоторые люди будут здесь, чтобы принять наши предложения". сказал Джонатан, прежде чем уйти вместе с Эрис.

Квест: Убейте нежить на заброшенном базаре!

Статус: Выполняется!

Награда: 500 Эрис за каждую убитую нежить; 750 000 Эрис в случае выполнения!

"Я только что понял, госпожа богиня, вы здесь валюта, вы богиня этого мира?" спросил Джонатан, когда они отправились в путь.

Вернувшись в гильдию...

"Ч-ЧТО!? Как!? Почему... аааааа!" Разочарованные крики Аквы наполнили гильдию, но в данный момент это было практически нормально, так что всем было все равно.

"Что случилось, Аква?" спросил Казума, выглядя немного раздраженным криками синеволосой богини воды, которая вовсе не вела себя как богиня.

"Она здесь! Она здесь! Она здесь, Казумаааа!" кричала Аква, тряся его, и когда она трясла его, она смотрела на него очень сердито, как будто была готова убить кого-то.

"Агх! Отстань от меня!" Казума попытался немного оттолкнуть ее: "Перестань так орать, бесполезная богиня!" сказал он, заставив ее немного притихнуть, благо оскорбления всегда обжигали.

"Что случилось?" спросил Даркнесс, который вошел в сцену, спрашивая то, что Казума собирался спросить.

"Эрис здесь! Этот проклятый... Грррр." Аква отказалась от объяснений, конечно, они не верили, что она богиня, а так как Даркнесс была поклонницей этой богини, носящей блокнот, она просто не поверит ей.

"Здесь находится мой самый ненавистный подчиненный, а также человек по имени Джонатан Джоестар." Сказав это, Казума слегка сглотнул, услышав это имя.

"Вы знаете, что Джонатан - это тот парень, которого сейчас все боятся? Тот, у кого самая высокая статистика... Кроме удачи, по крайней мере".

Даркнесс немного покраснела: "Я слышала его описание, он мужчина ростом метр восемьдесят пять... с мускулистым телосложением... Надеюсь, он отморозок, я бы хотела провести с ним спарринг, и он бы одолел меня, и мне было бы так стыдно, аааааа!". Она закончила фантазировать, когда на нее уставились все присутствующие.

"Ну и ладно, он не может быть таким сильным! Он только что пришел!" сказала Аква, отбросив тот факт, что он может быть настолько сильным.

Возвращение с Джонатаном и Эрис

"Sendo-Hamon Overdrive!" крикнул Джонатан, пробивая стену, в которой застряла группа нежити, у них было не так много мозгов. Он слышал, как они плавятся от хамона. "Значит, эта "нежить" - то же самое, что и зомби... Понятно, это хорошо. Как дела, Эрис?" - спросил он, обернувшись и увидев, что за ней гонится группа.

"Эрис!" сказал он, встав на пути и ударяя зомби кулаками, но они начали таять.

"Джонатан... что... это?" спросила она, не до конца прочитав его файл. Поэтому многого не знала.

"Ну, это Хамон".

Продолжение следует...

СТАТУС!

Аква

Сила: A

Здоровье: 3,000 (C)

Магическая сила: A

Ловкость: C

Ловкость: C

Интеллект: E

Удача: C

Казума

Сила: D

Здоровье: 1,000 (D)

Магическая сила: C

Ловкость: C

Ловкость: C

Интеллект: C

Удача: A

http://tl.rulate.ru/book/69630/1867468