Готовый перевод Empress Running Away with the Ball! / Императрица ведет игру!: Глава 1018

Глава 1018:

Чэнь Нин медленно приблизилась к Чу Шао Байю.

«Императрица, вы...Не трогайте иголки на его теле.» Императорский доктор Чжан забеспокоился

«Я знаю», тихо сказала она.

Теперь она была очень близка к Чу Шао Байю. Она была достаточно близко, чтобы увидеть каждую его ресницу. Она была достаточно близко, чтобы увидеть, как его грудь слабо поднимается и опускается.

Да, императорский доктор Чжан не лгал ей. Шао Бай был действительно жив.

Но он был просто жив.

Она не видела в нём никакой жизни. Она не ощущала каких-либо знакомых чувств от него. Она взглянула на его правую руку. Эта рука была просто костями, обтянутыми кожей. Это выглядело невероятно ужасно.

Когда-то его пальцы были тонкими и изящными. Она помнила, что он держал в этой руке ледяной цветок, который был так прекрасен, что его не должно было быть в этом мире. Он держал его осторожно и взволнованно, когда он подбежал, чтобы дать его ей.

«Тебе это нравится? Понюхай. Пахнет приятно.»

«Это странно. Как цветок, вырезанный изо льда, может пахнуть?»

«Это ледяной аромат. Это Снежный Лотос, который я достал на снежной горе.»

Его чистый голос всё ещё звучал в её ушах. Но человек, который подарил ей этот цветок, превратился в живого мертвеца.

Чэнь Нин крепко прикусила губы. Она не позволяла слезам падать.

Она всё ещё помнила, что впервые увидела его в зале Чу Шао Яна. Среди всех презрительных взглядов только он смотрел на неё по-другому. Он улыбнулся ей, словно цветы, распускающиеся на весеннем ветру.

Но тот молодой человек, который улыбался, как весенний ветер, неподвижно лежал на кровати. Его глаза были закрыты, и он не смотрел на неё.

Возможно, его глаза, которые были ярче звёзд на небе, больше не смогут снова открыться.

Чэнь Нин внезапно почувствовала озноб. Она отбросила эту ужасную мысль.

«Императорский доктор Чжан, разве у него нет травмы от меча? Почему ... он стал таким всего за несколько дней? Он …… Он ничего не слышит, не видит и не чувствует. Почему он такой?»

Она обернулась и спросила имперского доктора Чжана дрожащим голосом.

Имперский Врач Чжан вздохнул. Он покачал головой. «Императрица, я десятилетиями практиковал медицину и не могу ясно сказать, почему он внезапно …… стал таким. Императрица права. У него были только телесные раны. Хотя меч повредил его лёгкие и он потерял много крови, это не опасно для жизни.»

«Я зашил его раны и дал ему тоник. По опыту могу сказать, что он должен выздороветь в течение нескольких дней и быть в порядке. Но я не могу вспомнить, почему его состояние внезапно изменилось. Он не только не поправился, но и значительно ухудшился.»

Он сделал паузу и выглядел пристыженным.

«Я испробовал все решения, но он словно камень, погружающийся в море. Ничего не имеет ни малейшего эффекта. Высокая температура не проходит. Первоначально это была не какая-то серьёзная болезнь, но независимо от того, какое лекарство я использую, он отторгает всё. Он не ест и не пьёт и потерял много крови. Вот почему он такой худой.»

«Нет проблемы в том, что он худой. Я могу медленно вылечить его. Но беспомощным меня делает то, что он полностью потерял сознание. Что бы я ни делал, он не просыпается. Он …… Он ……»

Имперский доктор Чжан колебался и смотрел на Мо Чуана и Чэнь Нин. Он перестал говорить.

http://tl.rulate.ru/book/6962/906758