Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 165. Первокурсники против старших из высокого класса совершенствования (часть 3)

В глазах Шангуань Люли мелькнуло удивление. Как мог новичок вроде Е Цин Ло знать так много о правилах и предписаниях Небесной Академии? 

 – Кстати, о применении силы для запугивания других... – Е Цин Ло издала низкий смешок, после чего она посмотрела через плечо Е Фэн Юя. – Кто может сравниться с вашей "силой"?

У Е Фэн Юя был пустой взгляд на его лице, и он не понимал, что имела в виду старшая сестра. Е Цин Ло ухмыльнулась, увидев краем глаза белую фигуру, мелькнувшую над толпой. Она повысила голос:

 – Основываясь на том, что имеет в виду Третий Мастер Шангуань... Когда Пятая Мисс Шангуань возлагает свои руки на меня, я должна стоять неподвижно и позволить ей ранить меня любым способом, который придёт ей в голову?

Е Цин Ло сделал паузу, прежде чем продолжить в насмешливой манере:

 – Варварская логика семьи Шангуань – это то, с чем я не могу согласиться.

Зрители не могли удержаться от громкого смеха, услышав её слова. 

Шангуань Фанъи почувствовал унижение, столкнувшись с таким отношением на глазах публики, отчего его лицо сменило цвет с зелёного на красный, парень сжал кулаки так сильно, что у него вздулись вены. 

В школьных правилах чётко указывалось, что личные драки на территории школы запрещены. Шестеро мужчин просто разыгрывали спектакль, никто не осмеливался даже пошевелиться. Они действительно недооценили Е Цин Ло. 

Всего за несколько слов она вовлекла в это дело семью Шангуань. 

Если бы люди вокруг насмехались только над Шангуань Люли или её братом. Но зрители насмехались над всей семьёй Шангуань, благодаря подстрекательству Е Цин Ло.

Шангуань Фанъи не мог принять эти лживые слова.

 – Третий брат! Посмотри на неё… Она при всех осмелилась унижать нашу семью Шангуань! – Шангуань Люли обиженно надула губы и подёргала брата за руку.

Её всегда любили и холили, как нежный цветок в теплице. И так было с самого детства. Члены семьи Шангуань заботливо ухаживали за ней и давали девушке кров.

"Никогда раньше я не испытывал ужасной обиды". 

Даже если бы Шангуань Люли создала какие-то проблемы снаружи, пока она упоминала имя семьи Шангуань, никто не осмелился бы произнести ни единого слова. Это был первый раз в жизни девушки, когда она столкнулась с кем-то, кто не боялся семьи Шангуань.

 – Заткнись! – Шангуань Фанъи сурово отругал свою своенравную и безмозглую сестру, которая была настоящей головной болью. 

В этот момент Шангуань Люли всё ещё была частью семьи Шангуань. Худшее, что вы можете получить, – это не грозный противник, а товарищ по команде, который тянет вас вниз. 

И Шангуань Люли был таким товарищем по команде. 

Как бы сильно он ни любил свою сестру, ничто не было важнее репутации семьи. Фанъи поднял руку и отвесил пощечину Шангуань Люли. 

Девушка была слишком ошеломлена его действиями и даже забыла заплакать. Она могла только держаться за щёку и смотреть на своего брата, который поступил совершенно непостижимым образом.

Через некоторое время по щекам Шангуань Люли потекли слёзы. Она указала на Шангуань Фанъи, а тело девушки дрожало:

 – Ты ударил меня... Третий брат, я всё расскажу папе! – закончив фразу, она закрыла лицо руками и заплакала, убегая прочь. 

Понаблюдав за собачьим боем, Е Цин Ло подняла бровь с ухмылкой на губах:

 – Отойдите в сторону, – девушка медленно перевела взгляд на шестерых молодых парнях, окружавших их.

В тот момент, когда её глаза остановились на юношах, у каждого из них была одна и та же реакция… Холодок пробежал по ним от подошвы ног через спину, прострелив голову насквозь.

Этот взгляд был таким, как будто он высасывал их жизни в считанные минуты. 

В тот момент, когда парни услышали её холодный и мрачный голос, их ноги подсознательно сдвинулись и уступили девушке дорогу. 

Е Цин Ло насмешливо скосила глаза на Шангуань Фанъи, прежде чем увести Е Фэн Юя и Лю Сяо Юй от окружающих людей и направиться прямо в сторону общежития, не оборачиваясь. 

 – Стой! – ярость полностью исказила лицо Шангуань Фанъи, он стиснул зубы в гневе и выпалил: – Седьмая Мисс Е, я просто хочу добиться справедливости для моей сестры, почему Вы должны быть так агрессивны и вовлекать семью Шангуань, Вы не думаете, что зашли слишком далеко?

http://tl.rulate.ru/book/6961/725633