Готовый перевод Overlord, Love Me Tender / Повелитель, люби меня нежно!: Глава 51.

- Седьмая Юная Леди!

Лэн Фэн Хуа подавил гнев, скрыв его в голосе и подошел сзади.

 - Что касается отмены брака, так это связано с тем, что я был невнимателен. Это Высочество искренне и от всего сердца извиняется перед тобой и все твои просьбы удовлетворит со всей радостью! Неужели этого недостаточно, чтобы ты сменила гнев на милость?

Е Цин Ло остановила свои шаги, обернулась и изогнула губы в улыбке, высказывая несогласие:

 - Сменила гнев на милость? Я вообще не сержусь на Вас.

 - Тогда... - лицо Лэн Фэн Хуа озарилось светом восторга.

Но его улыбающееся выражение лица не успело найти отражение и в его глазах, когда принц снова застыл.

Он слышал ясный и холодный, счастливый смех Е Цин Ло:

 - Что касается Вас, то у меня нет к Вам ни малейшего чувства. Почему я должна тратить свои чувства на такого ничтожного человека?

Ни малейшего чувства?

Кто же был тем, кто бесконечно вертелся вокруг него, после того, как впервые встретила его: "Брат Хуа!", "Брат Хуа!" - разве не так называла она его?

Гордое сердце Лэн Фэн Хуа, казалось, было пронзено ножом.

Е Цин Ло продолжала улыбаться сладко, как и раньше, ее очаровательные глаза излучали свет и, казалось, дразнили его:

 - Более того, кто создал правило, что я должна простить Вас только потому, что Вы извинились?

Глаза Лэн Фэн Хуа, казалось, превратились в холодные клинки, когда он пошел большими шагами. Он протянул руку, намереваясь схватить Е Цин Ло за плечо.

Девушка уклонилась в бок.

Собираясь повернуть руку и нанести ответный удар, она увидела, как лицо Лэн Фэн Хуа вспыхнуло и следом позеленело.

Его лицо напоминало о том, что он съел дерьмо.

Глаза принца широко раскрылись, а рот задрожал, исказившись так, будто он хотел бросить ей какие-то слова, но нет.

Сразу после этого рядом с Лэн Фэн Хуа все преклонили колени.

Он даже кричал что-то о Почитаемом, Уважаемом Повелителе... Почитаемом, Уважаемом Повелителе?

У Е Цин Ло появилось на лице выражение хитрого злоумышленника.

Она резко огляделась вокруг, но не обнаружила присутствие Ди Мо Сюаня.

Затем...

Почему, черт возьми, эти люди без всякой причины поминают всуе "Почитаемого, Уважаемого Повелителя"?

Пока она размышляла над этим, Лэн Фэн Хуа с выражением "съевшего дерьмо" на лице, внезапно заставил ее очнуться и поднять на него взгляд.

Его глаза были наполнены свирепостью и недоверием, когда он указал на рука Е Цин Ло. Он яростно спросил сквозь крепко сжатые зубы:

 - Почему... Почему у тебя это?!

Только тогда Е Цин Ло, наконец, обнаружила, что у нее из-под рукава была видна часть пурпурной ткани.

Этот кусок ткани, который был открыт на всеобщее обозрение, был вышит ясным словом "Ди".

Ди?

Ди Мо Сюань?

Е Цин Ло стряхнула руку Лэн Фэн Хуа и вытащила этот кусочек ткани.

Черт!

Разве это была не та ткань, которую она получила в тот день, когда встретилась с Ди Мо Сюанем, когда она, потянувшись к Ди Мо Сюаню, оступилась и смогла лишь оторвать этот кусочек ткани?

Он действительно является легендарной фигурой Империи Нирваны...

Даже маленький кусочек его одежды мог ввести людей в благоговение.

Разве это не слишком круто?!

 - Между тобой и Уважаемым, Почтенным Повелителем... есть какие-то отношения?! - глаза Лэн Фэн Хуа были алыми, в тот момент, когда он яростно смотрел на этот кусочек ткани.

Женщина, на чьем теле был скрыт кусочек ткани мужского платья... Разве нужно было что-то еще объяснять?

Особенно... Если бы у Уважаемого, Почтенного Повелителя не было желания оставить ей этот кусочек одежды, как он мог оказаться у Е Цин Ло?

Лэн Фэн Хуа чувствовал, что у него выросли огромные рога на голове, такие, что их все могли видеть.

Неудивительно, что в последнее время Е Цин Ло была такой необузданной и проявляла к нему такое отталкивающее отношение.

Так получилось, что она ранее уже оседлала другого соперника!

Он смотрел на лицо Е Цин Ло и становился все более ожесточенным и нетерпимым.

Е Цин Ло почувствовала, что это просто смешно.

Весь юмор этой ситуации заключался в том, что лицо Лэн Фэн Хуа было наполнено праведным гневом того, кого заставили надеть зеленую шляпу (1)!

Он никогда не делал видеть ее своей невестой, а теперь демонстрировал такой внешний вид? На что он рассчитывал?

Е Цин Ло холодно рассмеялась, спрятав кусочек ткани в рукаве, схватил Е Фэн Юя за руку и, подняв с земли, шагнула вместе с ним через заброшенный двор большими шагами.

С гулким звуком ворота в заброшенный двор были закрыты.

Ветер подул, и мертвые листья, лежащие на земле, закрутились вокруг ног Лэн Фэн Хуа.

Все вокруг было погружено в молчание.

У нескольких людей, стоящих коленями на земле, были свои мысли. Никто из них не открыл рта, чтобы успокоить Лэн Фэн Хуа.

__________________________________________

1. Носить зеленую шляпу - стать рогоносцем.

http://tl.rulate.ru/book/6961/332877