Готовый перевод I Stole the Heroine’s Holy Grail / Я украла Святой Грааль главной героини: Глава 10. ч.2

Тогда Бог дал ей благословение. 

Она обнаружила, что обладает значительным количеством Божественных сил, когда случайно посетила святилище, когда ей было всего десять. 

С тех пор Хестин смогла получить образование с помощью храма. 

Это был момент, когда она смогла вырваться из ужасной нищеты. 

И я не могу отпустить всё это. 

Хестин оглядела свою собственную комнату, полную экстравагантности. 

Теперь это полностью принадлежало ей. 

Она будет идеальной Святой. Потому что таково было её существование и её предназначение. 

Это нехорошо для Аделии, но так и должно быть. 

Она не сможет бросить вызов её судьбе своей силой. 

Так и должно быть. 

— Леди, лекарственные травы готовы. 

Хестин, погружённая в свои мысли, ответила с лукавой улыбкой на лице: 

— Да! Я скоро буду! 

* * *

Я посмотрела на большую чёрную карету и восхитилась ею. 

Как и ожидалось, карета, в которой едет Императорская семья, отличается от других. 

Лошадь, привязанная к карете, была настолько огромна, что её нельзя было даже сравнить с боевым конём. 

Мне удалось сесть в карету, взявшись за руку Великого Герцога. 

В конце концов, карета начала двигаться к месту назначения, Императорскому Дворцу. Когда я выглянула в окно, которое приближалось к Императорскому Дворцу, я успокоила своё встревоженное сердце. 

Когда я смотрела в быстро проносящийся мимо пейзаж, Великий Герцог внезапно задал вопрос: 

— Нервничаешь? 

Я нервничаю... 

Я бы солгала, если бы сказала, что это не так. 

Я улыбнулась и кивнула в сторону Великого Герцога. 

— Конечно. Прошло много времени с тех пор, как я была здесь в последний раз. 

— Тогда я должен сказать тебе заранее. Там будет много зрителей. 

Услышав это, я не могла не нахмуриться. 

Что ты имеешь в виду под зрителями? Разве это не должно было быть частным делом? 

Великий Герцог добавил объяснение, как будто он был в курсе моих мыслей: 

— Гордость Герцога Валькирский (Валькирия), похоже, значительно пострадала. Говорят, что женщина, которую он взял в качестве приёмной дочери и которую искренне поддерживал, не Святая. Я уверен, он хочет воспользоваться этой возможностью, чтобы доказать, что она Святая. 

Я задумалась над словами Ивана Гамильтона. 

Он хочет показать, что Хестин — Святая перед знатью? 

Но Герцог не способен сделать это в одиночку. 

Возможно, другие дворяне захотят увидеть рождение Святой своими глазами. 

— Похоже, что храм ничего им не сказал, — сказала я Великому Герцогу с ухмылкой. 

— Они также потеряли доверие людей, поэтому хотят вернуть его. 

Это неудивительно. Их толкование оракула, который утверждал, что является посредником между Богом и человеком, однажды было неверно истолковано. 

Они тоже хотят обеспечить свой авторитет. 

Но почему Храм внезапно переосмыслил своего оракула? 

Это потому, что Божественная сила Хестин не проявилась? 

Нет, Хестин уже проявила беспрецедентно огромное количество Божественной силы. 

Тогда у них нет причин переосмысливать оракула. 

В храме могут быть силы, которые не хотят, чтобы Хестин стала Святой. 

Потому что фракции есть везде. 

У меня было много мыслей. Надеюсь, что я не окажусь втянута в борьбу за власть. 

Тем не менее, у меня есть клятва Великого Герцога, так что я немного успокоилась. 

Когда будет доказано, что я не Святая, я смогу вернуться в Рохен, мирную сельскую местность. 

Конечно, перед этим я должна пройти испытание перед дворянами. 

Я тихо вздохнула и снова посмотрела в окно. 

Не успела я опомниться, как острая крыша Императорского Дворца оказалась совсем близко. 

Вскоре после этого карета Великого Герцога прибыла в Императорский Дворец. Я снова взяла Великого Герцога за руку, вышла из кареты и, ведомая слугой, вошла в зал для аудиенций. 

Многочисленные дворяне уже сидели в зале для аудиенций. 

Я поприветствовала человека, занимавшего самое высокое положение в зале. 

— Приветствую Ваше Величество. 

— Прошло много времени с тех пор, как я вас видел. Леди Сорн. 

Император приветствовал меня лёгкой улыбкой. 

В этом не было ничего особенного, но если я просто получу приветствие Императора здесь, у меня возникнут проблемы в будущем. Эта проблема и так трудна, но если я приму слова Императора и поприветствую его как Юная Леди Сорн, это будет ещё более обременительно. 

— Ваше Величество, простите, но могу я кое-что сказать? 

— Говори. 

— Осмелюсь сказать вам, что в том, что только что сказал Ваше Величество, есть ошибка. 

— Хо-о. О какой ошибке ты говоришь? 

Император покачал головой. 

Я снова глубоко склонила голову и заговорила ровным голосом: 

— Я не Аделия Сорн, я просто Аделия. 

http://tl.rulate.ru/book/69563/2544907