Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 115 Айсберг.🥶🌬️

Придя на следующее утро, мы встали рано и оделись на день, а я аккуратно собрала все наши вещи.

Выйдя ранним утром и наблюдая, как солнце все еще поднимается на востоке, над морским горизонтом, я потянулся и счастливо застонал.

«Ты уже говоришь как старик». Пейдж рассмеялась, протянула мне чашку кофе и села на стену сада рядом со мной.

«Это красиво, не так ли?» Она спросила.

«Ага». — сказал я, когда мы расположились в комфортной тишине.

«Знаешь, именно здесь ты должен сказать: «Не так сильно, как ты, детка!» и обними меня или что-нибудь в этом роде». Она шутила со значительным восточноевропейским акцентом.

«Какие дешевые романы вы читаете? Это звучит невероятно устрашающе!» Я смеялся.

Она улыбнулась.

«Да, да? Но все мои друзья… друзья». Сказала она, закусив губу.

Ах да. Должно быть, они набросились на нее после того кенгуру-судебного процесса.

«Ну, им понравилось. Как те шоу, «Мгновенный матч» и «Остров любви»?» Она сказала.

«Я буквально ничего из этого не смотрел никогда». Я.

«Тебе повезло. Мне приходится часами сидеть в тупой ерунде, не так ли? И эти звуковые эффекты воспроизводят каждый раз, когда случается драма! Как дудун! Они за это озвучивают как вопрос жизни и смерти, но это всего лишь парень дышит, прежде чем ответить на девушки». Она хихикнула, ее перья радостно покачивались на морском ветру.

Последовало еще одно короткое молчание, прежде чем Пейдж снова его нарушила.

«Мы просто оставляем этих девочек, не так ли?» — наконец спросила она.

«К сожалению, да. В этом мире тысячи подобных случаев. Мы не можем спасти всех. Я имею в виду, что могу, но это займет несколько недель. И я не какой-то идеалист с кровоточащим сердцем.

Их спасение не будет иметь никакого значения по большому счету. Это бессмысленное усилие», — объяснил я.

«Не им». Пейдж сказала: «Для девочек это будет иметь огромное значение. Я знаю, что вы не можете спасти всех, но разве мы не можем, хотя бы, спасти девочек, тех, что у нас на глазах?»

Я считаю.

«Пейдж…» Я посмотрел на нее, на утреннее солнце, отражаясь в ее больших коричневых глазах, и отвернулся.

Я снова буду ждать.

«Мы в отпуске, Пейдж. Не втягивай в этот лишний вес». - сказал я, допивая кофе.

— Я вижу… — пробормотала она, опустив глаза.

Было... неправильно... видеть ее такую.

Не знаю почему, но....

Дерьмо.

Я попросила и поставила чашку на стену рядом со мной.

«Хорошо. Если они попросят моей помощи, я помогу им. Но только в этот раз. И только потому, что я не хочу, чтобы ты испортил отпуск, дуясь из-за этого всего дня. Так что не придумывайте никаких идей». Я уступил.

Пейдж Солнце повернулась головой и недоверчиво посмотрела на меня, ее глаза загорелись, а на лице расплылась широкая улыбка.

"Спасибо Спасибо спасибо!" Сказала она, притягивая меня к себе.

«Да…» — сказал я, поглаживая ее по спине.

«Вы, голубки, уже занялись этим так рано, да?» — поддразнила Сплетница, когда она вышла с нашими и бросила их сумку на пол снаружи.

— Завидую~, — поддразнил я в ответ с самодовольной ухмылкой.

«Да, Лиза, ты сейчас кажешься очень ревнивой!» — добавила Пейдж.

Сплетница закатила глаза и вернулась обратно, Клокблокер запустился со своей сумкой.

— Так же куда дальше, босс? Он спросил.

«Сегодня мы высадим голову Арлонга вместе с морскими пехотинцами в Логтауне, обналичим эту награду, а затем отправимся на архипелаг Сабаоди, чтобы сесть на лодку». Я сказал.

«Королевство русалок?» Он спросил.

«Ага».

«Почему мы не можем просто использовать твою портовую пушку?» — спросила Пейдж в замешательстве.

«Потому что я не знаю точных координат королевства. И ты действительно хочешь рискнуть прыгнуть в ошибочный портал на территории Турции 10 000 лиг под водой?»

Блокировщик часов побледнел.

«Нет. Ты прав. Давление превратит нас в корм для рыб». Он появился.

«Вот и поехали. Итак, мы отправляемся на Сабаоди, покатаемся на пузырьках, немного повеселимся, а затем задумаемся о назначении места. Или, если мы сможем получить координаты королевства, будет даже лучше. Ребята, вы готовы?» Я спросил.

«Да. Только это закончилось проверкой. Мы ничего не оставили». — сказала Сплетница, выходя со Стар и Райли, которые все еще спали.

— Папа… — лениво позвала Стар и подошла ко мне.

Я вытерла песок из его глаз и взяла его за руки, прежде чем открыть портал под сумкой и отправить их обратно на корабль.

— Хорошо, тогда поехали! — сказал я, когда Пейдж дернула меня за рукав.

Я посмотрел на нее и проследил за ее взглядом, чтобы увидеть, как Нами тянется за одной из апельсиновых деревьев и крутит показанные пальцы.

— Ты предполагал это, не так ли? Я спросил.

«О чем ты говоришь? План… хе-хе-хе, нет~» Пейдж нервно отвела взгляд.

Я покачал головой и улыбнулся.

«Ну, она еще не спросила. Итак, мы уходим».

«Ой!» Пейдж понял, взглянув на Нами.

Я встал, открывая портал.

«Время идти». Сказал я, получая огромное удовольствие от возросшего беспокойства Нами.

Я сделал шаг вперед, и лицо Нами произошло, и она вскочила, подбежав.

«Ва-подожди! Пожалуйста, возьми меня с собой!» — закричала она, прежде чем ее нога зацепилась за обнаженного корень, и она упала лицом в грязь.

«Хе!» Я усмехнулся.

Милый!

Нами поднялась с помощью Пейдж и подошла ко мне.

«Пожалуйста, возьми меня с собой! Я хочу войти в вашу группу. Я умею рисовать карты… и… и ориентироваться!» - сказала Нами.

«Но у меня нет команды». Я сказал.

Нами вопросительно перевела взгляд то на меня, то на остальных.

— Вы охотники за головами? Сказала она нерешительно.

«Нет. Просто однажды получил награду». Я застрелил ее.

«Уууун!» Она издала унылый звук, плача.

Пейдж окинула меня недобрым взглядом и надулась.

Это было очень весело.

«Хахахахаха!» Я рассмеялся, потому что все странно на меня смотрели.

«Тогда все в порядке». Я похлопал себя по бедрам и опустился на колени до уровня Нами.

— Нами. Тебе нужна моя помощь? — спросил я, поднимая ее голову за подбородок.

— …да… — смущенно пробормотала Нами.

«В этом нет ничего постыдного. Просить о помощи – это совершенно разумно, особенно когда ты не можешь сделать что-то сам». - сказал я, поглаживая ее по голове.

«Тогда ты возьмешь меня с собой?!» Нами ожила, в ее глазах расцвела надежда.

«Неа». Я застрелил ее.

«Ууууу!» К получению большого удовольствия она снова расплакалась.

«Хе-хе-хе…» — я усмехнулся.

В этот момент Нодзико вылетел в ожидании, встав между мной и Нами.

«Не издевайся над ней!» Воскликнула она.

Я посмотрел на двух девушек, дрожащих от страха, когда Стар дернула меня за рубашку.

«Папа… Можем ли мы им помочь? Пожалуйста?» — спросил он, глядя на меня щенячьими глазами.

Проклятие. Стар заразилась болезнью благодетеля!

Мне придется вылечить эту болезнь вскоре после того, как мы покинем червя, иначе это может стать проблемой позже.

Но сейчас я не против помощи.

Для меня это не является каким-то усилием.

Кроме того, мне их тоже было жаль.

Может быть, я не так холоден, как мне хотелось бы подумать, а?

Я усмехнулся.

— Блин. Ладно. Хватит дразнить. Нами. Я не возьму тебя с собой. Но я тебе помог. Я сказал.

Мы снова посмотрели вверх, сопли текли на ее лице.

"Действительно?" Она спросила.

Нодзико смущенно посмотрел на Нами.

«Ага». Я ответил: «Ты тоже, Нодзико. Давай».

— Подожди! Ты просто поможешь нам? Просто так? — спросил Нодзико, всегда настроенный скептически.

«Ага». Я сказал просто, открывая портал.

«Блокировщик часов. Татс. Райли. Возьми голову Арлонга и обналичь ее в качестве награды.

Если вас спросят, откуда вы, просто скажите, что вы из королевства Гоа. А Татс? Даже не думай скрываться с чем-то!" - приказал я, бросая голову Арлонга в Часовщика.

Он нащупал и поймал его обеими руками, заглянув на портал.

Сплетница на мгновение посмотрела на меня в замешательстве.

— Ты действительно собираешься им помочь, да? — обеспокоенно спросила она.

«Да! Неужели я настолько ненадежен?

Серьезно. Как только я пытаюсь сделать добро, все начнут во мне сомневаться, — раздраженно фыркнул я.

Сплетница впервые улыбнулась искренне.

«Ну делать, если бы ты старался больше добра…» — сказала она, замолкая и прыгнув в портал.

«Я думаю, ты очень хороший человек». — сказал Пейдж, обхватив меня сзади руками за шею и поцеловав меня в щеки.

«Ага-ага». Я проигнорировал ее слова, закрыл портал и открыл еще один раз для Water Seven.

«Поехали. К лучшей жизни». Я сказал.

«Но наш сад!» Нодзико протестовал.

Я сорвал апельсин с дерева рядом со мной и бросил ее.

«У него есть семена, да? Посади его где-нибудь, когда снова обосноваешься. Сад может претендовать на тебя, но такая возможность оставить свою старую жизнь выпадает только один или два раза в жизни».

«А наша одежда?» — спросила Нами.

«Я куплю тебе новые. А теперь приходи». - сказал я, входя в портал.

Мы вошли в офис офиса Галлей-Ла и оказались в… острие молота?

«Ты ведь знаешь, что этот молот мне ничего не делает, да?» - сказал я подростку, смотрящему на меня.

— Да? Почему бы нам не узнать? Сказал он, высоко подняв его и обрушив на меня, но тот треснул за ручку и врезался ему в голову.

«Ой-ой!» Он закричал, упав на задницу, а Нами и Стар рассмеялись.

Я улыбнулась.

«Я же говорил». Я сказал.

«Давай же, убей меня! Но я не пощажу тебе ни цента!» Он вскрикнул.

Я удивленно поднял бровь.

«Я здесь не для того, чтобы убить тебя. Я ищу парня по имени Айсберг». Я сказал.

«Ты смотришь на него. Чего ты хочешь?» Сказал мальчик-подросток, вставая на ноги и настороженно глядя на меня.

«Ты Айсберг? Я большего ожидал…» — пробормотал я.

Полагаю, он Айсберг. В конце концов, это было за семь лет до начала этой истории. Он был еще подростком и, вероятно, только начинал свою деятельность в своей компании.

В моей голове зародилась идея.

«Вы ищете финансирование?» Я спросил.

«Да. Что тебе до убийцы?» Он спросил.

«В последний раз я не убийца!» Я сказал.

— Ты не из мафии? — спросил он, наконец, взглянув на детей вокруг меня.

«Нет. И я могу вернуть вам ваши деньги. При одной твердой частице».

«Продолжить». — сказал Айсберг, расслабляясь.

«Ты позаботишься об этих двоих». Я определил Нами и Нодзико.

«Этот хочет изучить картографию». Я потер Нами голову: «А эта просто хочет выращивать апельсины или что-то в этом роде. Что бы она ни хотела сделать, ты помог ей это сделать».

Айсберг разобрался.

«Это разумно. А средство?»

«Это зависит от тебя».

Я улыбнулся и открыл портал над своим столом, когда на него хлынуло расплавленное золото, полностью поглотив его, поджигая от жары.

Я закрыл портал и открыл еще один, в этот раз поток воды хлынул на золото, погасив огонь.

Я повернулась к Айсбергу и обнаружила, что он на золоте, выпучив глаза.

Хе-хе-хе... вот этот образ мне нравится.

«Так что вы скажете?» Я спросил.

«Иии...Д-сделка! У тебя сделка!» Он закричал, с благодарностью схватил меня за руку.

«Я повернул это. Все. День обязательно». Сказал он, и его глаза сияли решимостью.

«Нет необходимости. Просто позаботьтесь об этих девочках. Относитесь к нему как к члену семьи. Они много страдали. Дайте им хорошую жизнь». Я сказал.

Айсберг взглянул на девочек и заметил избитую и грязную одежду.

В этом месте его глаза стали добрыми.

"Ты получил это!" Он сказал.

«Хорошо». - сказал я, обращаясь к девочкам.

«Нами, Нодзико, поддержите друга. И ведем себя прилично. Не доставлять Айсбергу неприятностей, хорошо?»

— Ты не остаешься? — спросила Нами, хватая мое пальто.

«Нет. У меня есть работа. Но Айсберг позаботится о тебе. Он купит тебе всю одежду, которая тебе понравится. И ты развиваешься, есть столько, сколько захочешь». - сказал я, опускаясь на колени и лаская ее голову.

«Смогу ли я тебя снова увидеть?» Она спросила.

«Да. Когда мы вырастем, мы отплатим тебе обратно! Так что… мы можем тебя увидеть снова». — добавил Нодзико.

«Может быть. Посмотрим». Я врал.

По всей вероятности, я никогда больше их не увижу. Но я не хотел ранить их чувства.

Возможно, я нехороший человек, но я не собираюсь терять свою человечность в поисках власти. По крайней мере, пока нет.

«Но на данный момент это до свидания».

Я взглянул на Айсберга.

Он понял и подошел к девочке сзади, когда они в последний раз обняли меня и Пейдж, а Нами поцеловала Стару в щеку, отчего его щеки окрасились томатно-красным румянцем, когда он прижался к моей груди.

Я вернулся и открыл еще один портал, а Пейдж помахала им на прощание.

И на этом мы оставили их в новой жизни.

_____________________

Нами и Нодзико обретают новую жизнь. Айсберг получает финансирование и семью, о которой он всегда говорит.

С этого момента троим сопутствует только хорошее.

Тем временем MC делает свое огромное доброе дело за год и возвращается в отпуск. В следующий раз, Сабаоди!

И чистка Небесного Дракона.

http://tl.rulate.ru/book/69529/3986519