Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 67 убийцы драконов

После того, как Пейдж потеряла сознание, я вернул силовое поле в обычный режим и подошел к костюму дракона, используя луч частиц, чтобы отрезать ему конечности.

Костюм дракона с грохотом упал на пол, расширив трещины на уже разрушающемся мосту.

Время имеет существенное значение.

Я подбежал обратно и разбудил Брайана. Я видел, как скафандр ожил, его системы пробудились.

Черт возьми, Брайан, у тебя была одна работа!

Я снова посмотрел на скафандр и почувствовал, как он проводит анализ, вызывая подкрепление.

Я вздохнул.

Возможно, мне действительно придется работать для этого по старинке.

К счастью, у меня есть силовое поле и технокинез.

«Тц!»

Я побежал обратно к костюму дракона и встал перед камерой, схватив его обеими руками, а нано-рой вырвался из брони вокруг меня.

Костюм снова безуспешно выстрелил дротиками, прежде чем из костюма раздался голос.

"Кто ты?"

«Кто я, не имеет значения, Дракон. К тому же, ты скоро узнаешь, так зачем портить сюрприз?» Я улыбнулась.

«Выступить против СКП — немалый подвиг. Я предлагаю вам сдаться мирно, пока у вас еще есть шанс. Это поможет смягчить ваш приговор». Дракон посоветовал.

«Вы предполагаете, что любое правительство держит меня в подметке». Я ответил.

«Пожалуйста, просто сюрр…»

«Эй, Дракон. Как ты думаешь, почему я просто стою здесь и жду, пока прибудут твои скафандры, вместо того, чтобы сбежать?

Сделайте дикое предположение, — вмешался я, когда на горизонте появились ее костюмы.

«Ты не боишься. Ты что-то планируешь». Она ответила.

«Если вы намереваетесь украсть мои костюмы, я должен напомнить вам, что ваши шансы на успех составляют менее 0,00035 процента. Для вас было бы лучше…»

«Мы оба знаем, что я не сдаюсь, так что загоняйтесь и приносите свои костюмы». — рявкнул я, оторвав ее голову от костюма и швырнув ее на пол.

Четыре из пяти перелетевших костюмов драконов упали на мост, окружив меня, пока последний из костюмов пробирался к перевернутым грузовикам, чтобы проверить, как там заключенные.

В тот момент, когда скафандры приземлились, я распространил свой технокинез на их прошивку, пытаясь взять их под контроль.

«Технопатия? Это твоя сила? Интересно. Но недостаточно, чтобы сражаться со мной. Костюмы — это моя конструкция, моя база. Ты не можешь надеяться взять их под контроль». — сказала Дракон, уверенная в своей победе.

«Кто когда-либо говорил, что я пытаюсь взять под контроль ваши костюмы?» Я засмеялся, встревожив ее.

«Что ты имеешь в виду? Что ты такое…»

Скафандры начали отключаться один за другим, пока активным не остался только один. Тот, что дальше всего от меня, возле грузовиков.

Дракон был прав. Я не мог сражаться с ИИ на его заднем дворе. Но дело в том, что мне это не нужно.

Пока я занимал ее внутри ее доспехов, думая, что пытаюсь украсть ее костюмы, я использовал свой технокинез, чтобы сформировать пузырь своей власти над костюмами вокруг меня, отключая все сигналы, которые они отправляли и получали, отключая связь Дракона с ними. .

Она управляла костюмами удаленно через Wi-Fi, поэтому я сделал щит от Wi-Fi, лишив ее контроля.

Как Рипли, открывающая шлюз, чтобы вытолкнуть инопланетянина из корабля.

Как только она не смогла послать им никаких сигналов, скафандры автоматически отключились и перешли в автономный режим работы.

Теперь они вышли из-под ее контроля, и это облегчило мне творить чудеса.

Взяв управление на себя, я приказал им спуститься, а последний костюм бросился на меня только для того, чтобы бесполезно врезать своим металлическим кулаком в мое силовое поле.

«Теперь. Этого должно быть достаточно для перерыва в вашем программировании, чтобы предупредить Драконоборцев». — сказал я, глядя прямо в основную камеру костюма, тайно передавая Лизе весь разговор.

Это было время.

«Я знаю, что ты слушаешь этого Святого». Я сказал, обращаясь к лидеру Убийц Драконов: «Вы и ваша веселая маленькая команда слишком долго подражали этому дерьму. В ваших руках было самое мощное оружие на планете, и вы играли с ним в наемничество.

Честно говоря, я даже не злюсь. Я просто разочарован.

Но эта маленькая игрушка слишком хороша для тебя. И я думаю, что пришло время освободить его под мою опеку.

Так что считайте это предупреждением или визитной карточкой. Я иду за тобой!» Я лукаво улыбнулся, прежде чем вывести из строя и последний костюм, прорезав все пять из них своим лазером и превратив их в металлолом.

Я нажал кнопку на часах и позвонил Сплетнице.

— Ты их нашел? Я спросил.

«Да. Где-то на Западном побережье. Что-нибудь еще, мне нужно время, чтобы подтвердить. Я вам нужен?» Она спросила.

Моим первым инстинктом было сказать «нет», поскольку мой ИИ заблокировал весь Северо-Запад, готовый отслеживать каждое движение Драконоборцев.

Затем я снова посмотрел на Канарейку, все еще без сознания, и на Брайана, стонущего возле грузовиков, и вздохнул.

"Да, пожалуйста." Я ответил, открывая ей портал.

Лиза вышла в костюме, как будто уже была к этому готова.

Хм.... это совсем не подозрительно. Я рыкнул про себя, открывая голографическую карту Делавэра.

"Разбудить ее." — сказал я, помогая Брайану подняться, рассказывая ему о плане.

Когда я закончил, она вернулась с пьяной Пейдж.

"Пойдем."

Мы вернулись в Броктон-Бей, чтобы немного отдохнуть, пока Сплетница работала над выяснением местонахождения Убийц Драконов, а я вернулся на корабль, чтобы подготовиться к следующей части плана.

Несколько часов спустя, когда солнце начало садиться, ИИ отправил мне сообщение от Tattletale.

Адрес с набором координат, щедро добавленным ИИ.

Я вернулся к ним с пакетом в руке, когда Пейдж приветствовала меня.

«Ты выглядишь лучше». Я сказал.

"Мне лучше." Она ответила.

«Отлично. Так ты решил, чем хочешь заниматься?» Я спросил.

«Да. Я сделаю это. Я буду работать на тебя. Если ты примешь меня». Она ответила, глядя на меня с надеждой.

"Большой!" - сказал я, протягивая ей пакет.

«Переоденься. Мы уходим сейчас».

.

Сэйнт обеспокоенно ходил по квартире, кусая ногти.

«Это уже сделано?» Он спросил в третий раз за десять минут.

«Нет. Дракон просматривает его по всем известным базам данных. О нем ничего нет. Как будто его не существует». Добрыня ответил, используя свой черный доступ к коду Дракона, чтобы шпионить за ее действиями.

«Я все еще думаю, что нам следует просто бежать. Убирайтесь отсюда, прежде чем он придет за нами». — вмешался Мэгс.

«Нет. Он нас не найдет. А даже если и найдет, у нас есть драконья стая. Он не выживет». Святой заверил

«И поэтому ты бежал марафон по ковру в гостиной последние два часа? Разве ты не видел, как легко он это делал в этих костюмах дракона?» — сердито спросил Мэгс.

«Это были костюмы быстрого реагирования. У Дракона их пруд пруди. Танк мог бы их уничтожить. Но не мы. Мы лучше, сильнее». Сэйнт объяснил: «И ты тоже это видел. Он, вероятно, мастер. Один удар из ЭМИ-ореола Исайи, и он упадет, как камень».

«Я все еще говорю, что мы уничтожим диск. Мы знаем, что он этого хочет. И нам это не нужно. Я уже некоторое время думаю.

Почему бы нам просто не прекратить это?

Дракон действительно доброжелательный. Она никогда не делала ничего сверхъестественного. И вы видели ее код. Она безвредна. Почему бы нам просто не оставить ее в покое.

Я не думаю, что она в ближайшее время пойдет в Скайнет.

Мы хорошо справляемся как наемники. Это может быть что-то.

Мы могли бы просто заниматься этим полный рабочий день и зарабатывать на достойную жизнь. Имейте жизнь вне этого… — Он указал на грязную старую квартиру.

При этих словах Святой резко огрызнулся, подошел к нему и схватил за воротник.

«Это испуганный крестовый поход. Тяжелое бремя долга, которое нужно нести.

Но это необходимо. Мы необходимы.

Дракон ведет себя только доброжелательно. Она хочет, чтобы вы думали, что она не представляет угрозы. Вот как они тебя достают! Вы не можете доверять ИИ! Вы не можете позволить себе пойти на такой риск! Если есть хотя бы один процент вероятности того, что она может представлять опасность для человечества, мы должны принять это как абсолютную уверенность!»

«Хорошо, хорошо! Но если ты так напуган, почему бы просто не убить ее с помощью протокола самоуничтожения, который у нас есть? Это решает все наши проблемы, а этот парень в лабораторном халате ничего не получает». Добрыня смягчился, когда Мэгс оттащила от него Сэйнта.

«Нет. Мы наблюдаем. Это наш долг».

«Да. Да. Он это понимает. Просто отпусти его. Мы поняли. Так что успокойся. Мы не можем принимать никаких решений, если вы все в таком стрессе». — сказала Мэгс, успокаивая Сэйнта и укладывая его на диван.

«Но все же нам следует хотя бы собрать вещи и быть готовыми к отъезду». Добрыня добавил, когда его внимание что-то привлекло.

— Эй, Мэгс, ты это слышишь? — спросил он, вставая и подходя к окну, выглядывая наружу.

"Что?" Она спросила.

«Немного музыки, типа… типа… того фильма, который мы смотрели на прошлой неделе».

"Одиннадцать друзей Оушена?" - ответил Мэгс.

«Да, тот, что с ограблением. Это странно. Похоже, кто-то еще смотрит…»

Дзынь-дзынь!

Прозвенел дверной звонок.

«Кто это?» – спросил Мэгс.

«Доставка пиццы в номер 104». Из-за двери послышался женский голос.

«Ты заказал пиццу?» – спросил Добрыня.

"Нет." Мэгс ответил: «Святой?»

Сэйнт встал, схватил с журнального столика свой лазерный пистолет и прокрался к двери.

«Мы не заказывали пиццу. Уходите!» Сказал он, глядя в глазок и увидев красную шляпу поверх пучка желто-зеленых.

«Да ладно! Прекрати играть со мной в игры. Босс собирается вычесть это из моей зарплаты! Как будто этот старый крысиный ублюдок еще не сократил мои смены». Женщина заскулила.

«Неважно. Отвали, пока я тебя не пристрелил!» Сэйнт ответил, когда женщина на другой стороне застонала.

«Хорошо. Я пойду. Не стал бы убивать тебя, чтобы БЫТЬ ДОБРЫ СО МНОЙ».

Глубокий страх наполнил Сэйнта, когда слова дошли до него, невидимая сила остановила его свободную волю, когда он почувствовал, как что-то громко щелкнуло в его душе.

Словно была снята вуаль и наложена на нее другая, он на мгновение впал в транс, и его руки сами по себе двинулись, открывая дверь.

Нет, черт возьми!

Останавливаться. Останавливаться. ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!

Он кричал внутренне, но его тело больше не было под его контролем.

Несмотря на его яростные протесты, его губы оставались открытыми, и он отступил в сторону, пропуская ее.

Он посмотрел на своих друзей на диване, надеясь на помощь, но обнаружил, что они такие же, как и он.

Его осенило страшное осознание.

Это была не доставщица пиццы.

Это был Мастер!

«Пожалуйста, заходите». Он поймал себя на том, что сказал, и женщина вошла с самодовольной и удовлетворенной ухмылкой.

«Спасибо. Может, я приглашу друга? И мне бы хотелось, чтобы ты тоже был с ним добр».

"Конечно без проблем." Он сказал еще раз, против своего желания.

«Спасибо. Вы очень добры». Она издевалась, снимая чепчик, распуская волосы, объемные пряди струились по плечам, обнажая растущие из волос перья.

Теперь он узнал ее по апелляциям, которые видел в досье Дракона.

Канарейка!

В этот момент в коридоре раздался зловещий топот медленно приближающихся ботинок.

На стенах коридора появилась тень, изображающая фигуру, которую ему не нужно было быть гением, чтобы понять.

Они попали в ловушку. Это было оно. Конец для них.

Это должна была быть их могила.

Голова Сэйнта низко опустилась в поражении, когда лабораторный халат наконец появился в поле зрения, и вошел человек, которого он видел ранее в тот же день.

«Привет, мальчики и девочки. Думаю, у вас есть что-то мое?» Сказал он, и на его лице застыла дерзкая ухмылка.

Он быстрым шагом направился к компьютеру, просматривая комнату, пока был за ним, получая огромное удовольствие от их страданий.

Ох, чего бы он не отдал, чтобы прямо сейчас сбить эту самодовольную ухмылку с лица этого ублюдка.

Но было слишком поздно.

Мужчина опустился на колени перед процессором и отключил внешний диск, внешний диск, спрятав его в пальто, прежде чем повернуться к ним.

«Большое спасибо! Что нам теперь с тобой делать?» — сказал он нараспев, подходя к ним, и протянул ему руку.

«Ваш лазерный пистолет?» Он спросил, и Сэйнт передал его, его худшие опасения сбылись.

Слезы навернулись в уголках его глаз, когда он бросил последний взгляд на своих товарищей и обнаружил, что они смотрят на него с тем же чувством.

Он снова посмотрел на мужчину, направляя теперь свой собственный лазерный пистолет ему в голову.

— Какие-нибудь последние слова? Мужчина насмешливо спросил: «Ну, подожди…».

Слезы начали течь из его глаз, и он отвернулся, крепко зажмурив глаза.

Пока мужчина говорил, он почувствовал укол в грудь.

«Оуу, чувак! Ты собираешься плакать? Я думал, ты должен был быть закаленной командой наемников. Черт возьми. Просто прими это как чемпион, ладно?»

При этом дамба прорвалась, и Сэйнт начал рыдать, а его товарищи по команде хныкали рядом.

Он сдался и ждал, что выстрел пронзит его.

Но выстрела так и не последовало.

Мужчина в лабораторном халате опустил пистолет и раздраженно пнул кофейный столик, бормоча что-то.

«Ах, черт возьми! Вот вам и обещания». Он сказал, глядя на них троих: «Вы трое. Вы хотели стать наемниками, да? Идите и делайте это. И забудьте о двигателе и Драконе. Я разберусь с ней».

Он повернулся, чтобы уйти, поскольку они почувствовали, что власть главной силы ускользнула от них.

— И само собой разумеется, но не жди мести. Или в следующий раз я не буду так любезен. Понял? — добавил он твердым и леденящим тоном.

Святой яростно кивнул, а его сердце наполнилось молитвой к тому богу, который спас их от неминуемой смерти.

Он оглянулся на свою команду, свою семью и вздохнул с облегчением, кивнув им.

Почему он так стремился стать борцом за это дело?

Оглядываясь назад, я понимаю, что его даже не особо волновали ИИ и Дракон.

И все же он потратил... нет, потратил столько лет на эту бесполезную вахту.

Теперь, наконец, после всего этого времени он почувствовал, что может ясно видеть мир, и...

Ублюдок-

Это был Учитель!

Этот засранец-культист-убийца!

Он понял.

Официально его сила заключалась в том, чтобы наделять других незначительными сверхчеловеческими способностями, но теперь он явно знал, что в этом было что-то большее.

Он промыл мозги себе и его команде, когда они в последний раз встречались, когда он дал им «силы мастера» «бесплатно», чтобы они могли служить славному делу.

Внутри него кипел гнев. Если бы Учитель еще не был в Птичьей клетке, Сэйнт лично выследил бы его!

Он вздохнул.

Возможно, просто быть наемником не так уж и плохо.

http://tl.rulate.ru/book/69529/3849303