Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 49: Мортис Ч2

Разве ты не должен это уже знать?

Зачем нужна вся эта театральность? Загадочные и неясные слова, а что нет?

Если, конечно, ты не тот, кем себя выдаешь, — я лукаво улыбнулся под шлемом.

Отец отклонил мой вопрос и продолжил бубнить снова.

«Это воля силы. Это его судьба. И он должен ее выполнить.

Вопрос не в том, если, а в том, когда. Это неизбежно, — сказал отец, поворачиваясь к Энакину.

«Это великая услуга для всеобщего блага. Привести баланс в силу. Теперь ты должен пройти испытания, чтобы занять трон…»

«Я собираюсь остановить тебя прямо здесь, Отец». Служба? Правда?

И расскажи, пожалуйста, что случилось с Абелот, той, которая когда-то служила тебе?

Разве она сейчас не безумная силовая сущность, одержимая разрушением?

Это тоже было неизбежно?

Вот как ты хочешь, чтобы Энакин служил тебе? - сказал я, приводя свой план в действие.

Часть первая, демонизировать трех небожителей в глазах моих товарищей. Достаточно, чтобы Анакин и остальные не задавали мне вопросов, когда я заставляю небожителей пожертвовать свою жизненную силу Старкиллеру.

«Абелот была для нас как семья. Мы любили ее слишком сильно, чтобы видеть, кем она становится. В поисках власти…»

«Даже не вздумай врать, Отец. Я знаю правду.

Абелот любила тебя. Вы все. Она не искала власти. Она умирала от старости. Что-то, что вы трое могли бы вылечить из нее своими силовыми способностями. И это бы вам ничего не стоило.

Но ты этого не сделал.

Потому что ты ее не любил. Вы считали ее низшей формой жизни.

Использовать и выбросить!

Но это не помешало ей любить тебя.

Нет. Она не хотела с тобой расставаться. Она хотела навсегда остаться с вами, с единственной семьей, которую она когда-либо знала.

Поэтому она пошла к Источнику Силы и напилась из него, обретя способность использовать силу, хотя раньше она не могла.

Она купалась в Бассейне Знаний, чтобы узнать, как оставаться с тобой и вечно служить тебе, кого она любила.

И что ты с ней сделал? Вы назвали ее монстром и заперли в неизвестных краях!

Вот почему я тебе не доверяю! Я знаю вашу природу, вас троих.

Вы вознаграждаете любовь и служение злобой.

Я точно знаю, что как только вы закончите с Энакином, как только он выполнит свое предназначение и наведет баланс в силе или в любой другой чуши, которую вы используете для развлечения, его ждет та же награда.

Так что можешь засунуть свою судьбу туда, где не светит солнце, приятель».

«Ты грубый кретин!» Сын заплакал, но его остановил отец с виноватым выражением лица при упоминании Абелот.

Похоже, ты не совсем бессердечный, да?

К сожалению, у тебя есть действительно хорошие способности. И я хочу их.

Я продолжил.

«И если уж на то пошло, позвольте мне показать вам, насколько неизбежна судьба, о которой вы говорите». — сказал я, вытаскивая из колоды еще одну карту. Открытка, которую я положил на стол несколько месяцев назад именно на этот случай.

«Скажи мне, отец. Какова судьба Шми Скайуокер?»

Уши Анакина насторожились при упоминании его матери, когда он с любопытством посмотрел на Отца.

Отец посмотрел на Анакина с жалостью в глазах.

«Ее судьба была печальна, как и у всех».

«Очень дипломатичный ответ. Как насчет прямого ответа на этот раз». Я толкнул.

«Ей суждено было умереть от рук тусканских налетчиков. Это печально, но неизбежно. Она упокоится мирно, единая с силой». Он утешил его, и Анакин фыркнул, прежде чем рассмеяться.

Я тоже улыбнулся.

«Скажи, Анакин, какова неизбежная судьба твоей матери?» Я спросил.

«Надеюсь, долгая жизнь, теплый очаг и компания ее семьи».

"Что?" - сказал отец в замешательстве.

«Видишь. Это то, что я называю небрежной работой. Ты приложил все усилия, чтобы заразить галактику силой.

Вы сидите в своем монастыре и медитируете на него весь день.

Но ты ни разу не удосужился проверить, правда ли то, что ты говоришь».

В этот момент глаза сына расширились, когда он использовал силовое зрение, чтобы найти Шми.

"Она жива?"

— Вот тебе и неизбежность, да? Я сказал.

«Ересь!» Сын закричал, подняв на меня руку, когда мимо меня прошла волна силы, пытаясь силой задушить меня.

Но ничего не произошло.

«Хмм?» Он хмыкнул.

«Что? Проблемы с производительностью?» Я посмеялся, но это только разозлило его, поскольку он старался изо всех сил.

«Охохохо! Это щекотно». - сказал я, когда его сила наконец смогла добраться до меня.

«Почему я не могу…?» У него перехватило дыхание.

Я рассмеялся, испытывая облегчение от того, что мой план сработал.

«Да. Видите ли, некоторые люди слишком уж задыхаются от счастья. А мне уже надоело ссориться. Поэтому я импровизировал». — сказал я, поднимая воротник на своей броне, в то время как нано-рой извивался вокруг моей шеи.

Нанорой, созданный с Малакора V, планеты, которая была раной в Силе и невосприимчива к ней.

Это означало, что, в более широком смысле, я тоже.

«Ты рана в силе!» - воскликнула дочь.

«Бинго!» - сказал я, аплодируя.

«Тебе потребовалось всего... 10? 12 секунд, чтобы понять это. Позорное количество времени для «создателей» галактики и всей жизни в ней. У тебя есть вся эта сила, но ты не удосужился ее использовать. Ничего из этого. Честно говоря, многие из вас этого не заслуживают. — сказал я, вытаскивая пистолет из антиматерии и направляя его на Сына.

Внезапно дочь почувствовала опасность и протянула руку ко мне, а Оффи взлетела с пола, схватившись за ее шею.

«Опусти пистолет. У тебя может быть иммунитет. Но у нее нет». Она сказала.

— Ты уверен, что хочешь туда пойти? — прорычал я, нажимая на курок гиперпространственной полосы.

— Это должна быть угроза? Она спросила.

«Почему бы тебе не узнать?» Я сказал, и дочь посмотрела в будущее, и ее глаза расширились.

«Ты бы не стал!» Сказала она, и я поднял бровь, оспаривая ее предположения.

«Вы бы уничтожили галактику?» Она спросила.

«Ты забираешь то, что я люблю, я возвращаю услугу. Это справедливо, не так ли?»

Дочь тут же уронила Оффи и силой выдернула спусковой крючок из моих рук.

— Оффи, любимая, ты в порядке? Я спросил.

«Немного…» Она кашлянула, в ее глазах был гнев на дочь, «…больно. Но в остальном все в порядке».

Я помог ей подняться и проверил ее шею, все еще направляя пистолет на сына.

«Подожди… уничтожить галактику? О чем она говорит?» — спросила Асока.

Я просто поднял руку на нее и Энакина, чтобы остановить их.

«Держись. Я разберусь с этим. Просто поверь мне. Я не уничтожаю галактику». Я заверил.

«Не без этого тебя нет». — сказал отец, взяв курок у дочери.

«О, если ты думаешь, что этого достаточно, чтобы помешать мне осуществить это…» Я использовал технокинез, когда загорелся спусковой крючок, и внутри него раздался щелчок, когда предохранитель был снят.

«... ты совершенно не прав».

Отец побледнел.

«Мне не нужно прикасаться к нему, чтобы активировать».

«Вы не знаете, что делаете! Мнггал-Мнггал не…»

«Да. Я не знаю, насколько сильны Мнггал-Мнггал, но ты знаешь. И это достаточная угроза, не так ли?» Я сказал.

«Кроме того, я никогда не собирался его использовать. По крайней мере, не для уничтожения галактики». Я сказал.

— Что тогда? Каковы твои намерения? — спросил отец.

«Посмотри снаружи, и ты узнаешь». Я сказал.

Отец выглянул за пределы Мортиса и обнаружил вырезанную паутину гиперпространственных дорожек, устраняющую обломки вокруг Мортиса и ведущую прямо к нему.

Он в ужасе сделал шаг назад.

«Ага. Я знал, что есть шанс, что ты уловишь мой план. Ты, конечно, этого не сделал, потому что ты снова не удосужился использовать свои силы должным образом, веря в эту чушь о «воле силы».

Но шанс существовал. И я не тот человек, который рискует.

Поэтому, хотя я сделал это так, будто прокладываю эти гиперпространственные пути через неизвестные регионы, чтобы позволить вашим худшим страхам бродить по галактике, я постарался закольцевать ими вокруг Мортиса, причем незаметно, чтобы вы не заметили. Пока не стало слишком поздно.

План никогда не заключался в том, чтобы подвергнуть галактику опасности.

Нет. План состоял в том, чтобы подвергнуть тебя опасности.

Гиперпространственные пути из тюрем Мнггал-Мнггал и Абелот теперь ведут только к Мортису.

Пока мы говорим, мои нано-рои закрывают гиперпространственные связи Мортиса с остальной частью галактики.

Один мой приказ навсегда оставит тебя в ловушке Мортиса вместе с Мнггал-Мнггал и Абелот, — я улыбнулся.

Наконец рука отца обмякла, и он уронил спусковой крючок на пол.

"Что ты хочешь?" Он спросил.

«Вот и пошло! Это было так сложно?» — весело спросил я.

http://tl.rulate.ru/book/69529/3582996