Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 48: Интерлюдия – Кража звезд

«Если мне придется поцеловать на камеру еще одного ребенка, я отправлю это чертово маленькое дерьмо через всю площадку, клянусь!» — пошутила я, вынимая изо рта очередной детский волосок.

Чертовы детские волосы. И еще более странные матери, которые подталкивали ко мне своих детей.

Почему вы хотите, чтобы незнакомец поцеловал голову вашего ребенка? Кто-то даже не твоего вида!

Что, если бы я случайно заразил ребенка болезнью, к которой у вашего народа не было иммунитета?

Чертов ад! Что не так с людьми?

Оффи хихикала рядом со мной, протягивая мне полотенце.

«Это просто означает, что ты им очень нравишься». Она заверила.

«Я знаю… мне очень жаль». — сказал я, опираясь на Оффи, когда она нежно гладила меня по голове.

«Я просто устал. Прошло пятнадцать часов подряд интервью за интервью. И этот парад тоже! Я почти выдохся за день». Я застонал.

«У нас еще есть три часа, пока мы доберемся до следующей остановки. Просто вздремни. Я разбужу тебя вовремя». Оффи заверила меня, подав мне подушку на колени и начала петь мне песню.

«~Я думал, что солнце горит ярче, когда ты рядом со мной~...»

Хм... У нее действительно был красивый успокаивающий голос.

Я начал расслабляться, мои мысли блуждали, сон ускользал от меня. Но я все равно закрыл глаза, просто наслаждаясь моментом.

Целых два года. Прошло два года с тех пор, как я впервые приехал сюда.

И я был еще далек от завершения. Хотя это было больше из-за моей жадности, чем из-за чего-либо еще. Мой корабль недавно закончил постройку.

Но привлекательность ресурсов галактики, которые можно было использовать… это было слишком большим искушением.

Кроме того, мне еще предстояло получить Старкиллера от мамы Мэлли.

Последние несколько месяцев она провела в страданиях и нищете на внешнем крае планеты Нал-Хатта, центре преступности и злодейства, уступающем только своей луне Нар-Шадде.

Думаю, когда вам не нужно планировать свою жизнь, вы в конечном итоге не узнаете цену деньгам, а?

В конечном итоге Мэлли потратила все свои средства на изгнание в течение первых двух месяцев, в основном на пряности, чтобы заглушить горе потери мужа на войне.

Частично это и моя вина, учитывая, что он погиб на Рилоте.

Но не к чуме. Нет, его подорвало танковым болтом, когда он, как идиот, пытался его парировать.

Не ожидал, что это произойдет, все его мысли были заняты своей возлюбленной, и вместо того, чтобы уклоняться, он отреагировал посредством мышечной памяти. Его конец был ужасен.

Но да, дерьмо случается.

По крайней мере, его смерть поставила ее в уязвимое положение, и она легко согласилась продать собственного ребенка за еще немного специй, на что мои дроиды были более чем готовы пойти.

Сейчас они направлялись на Набу.

В целом, для меня хороший результат.

В последние несколько месяцев я тоже не просто сидел без дела.

Поскольку моя чума стала вызывать беспокойство, война зашла в трехсторонний тупик между Республикой, Конфедерацией и Альянсом Мандалор-Хатт.

Я стал ведущим сенатором, используя свою репутацию, полученную благодаря Рилотийской революции, чтобы завоевать благосклонность консервативной фракции.

Не без проблем и противодействия, конечно.

Жирные коты в сенате не ценили новые лица, особенно быстрорастущие. Сенатор Фрита, например, был категорически против моего возвышения.

Пока, конечно, я не предоставил ему выбор.

Он может поддержать меня, или я могу поставить Чама Синдуллу на его место.

И когда его маленькая поросячья задница оказалась под угрозой, он легко сдался.

Скоро должны были состояться выборы нового канцлера, и, хотя Амедда правил галактикой под моим руководством со своей должности заместителя председателя сената, вскоре я должен был занять этот трон. Или нет.

Меня не особо волнуют канцлерство и слава.

Все, чего я хочу, — это скрыть свои усилия по строительству кораблей и выкачать из этой галактики как можно больше ресурсов, которые смогу унести.

И с этой целью я начал работу над собственной микровселенной. Не для питания автомобильного аккумулятора, а для хранения излишков.

Инвентарь размером со вселенную.

Я посмотрел на установку передо мной.

В безопасном антианомальном силовом поле, в центре внутренней ниши колониального корабля, находился безграничный вакуум размером с аквариум, запертый во временном пузыре.

В течение последних нескольких месяцев внутри нее начали формироваться намеки на маленькую Вселенную, чему способствовали внепространственные заряды, которые я выпустил в резервуар, чтобы дать толчок большому взрыву.

У меня даже были планы построить там санаторий и зоопарк. Еще несколько лабораторий и миров-хранилищ. Возможно, даже дом для отдыха.

Рядом с силовым полем выходила толстая нить проводов, переходящая в пьедестал со стержнем, на котором был позолоченный кристалл.

Точка входа в микровселенную. Все, что помещено на широкий постамент, можно перенести в микровселенную на хранение.

Именно это я сделал с реконструированной Звездной кузницей Раката.

Некогда легендарный автономный судостроительный двигатель, вершина ракатанской технологии, которая позволила Дарту Ревану одержать победу как над ситхами, так и над джедаями, в одиночку выстоит стойко против всей галактики и одержит победу, теперь у меня на ладони.

Теперь я могу создать свой собственный звездный флот в любое время и в рекордно короткие сроки, наполнив его темной стороной силы, как только Старкиллер вырастет.

Миниатюризировав Звездную кузницу и звезду, из которой она черпает материал, я также сохранил их в микровселенной.

Ага. Я буквально украл солнце системы.

Это была заброшенная система, но, тем не менее, всего два года назад я не мог себе представить, чтобы это достижение было на моем счету.

Подумать только, так много изменилось так быстро.

Заставляет меня чувствовать себя старым. Я усмехнулся этой мысли.

Последнее, что я сделал, это использовал свои нано-рои, чтобы построить гиперпространственную дорогу через дикий космос, соединяющую гиперпространственную аномалию, которая заключает в себе Мнгалл-Мнгалл, древнюю серую слизь, которая заражает разумные виды, как паразит, и пасть, заключающую в тюрьму Абелот, бессмертная силовая сущность, одержимая разрушением.

Почему я это сделал?

Потому что мне нужны рычаги воздействия. Над силой богов. И что может быть лучше, чем полное разрушение дела всей их жизни, этой галактики от рук их худших страхов, тех, кого они держали в тюрьме последние 100 000 лет!

В тот момент, когда я открою созданный мною гиперпространственный путь, обе сущности будут освобождены, что приведет к неизбежному разрушению галактики.

Таким образом, я держал все карты в своих руках.

Скоро малыш Старкиллер окажется в моих руках.

И тогда все, что останется, — это убить богов силы и использовать их, чтобы наделить его силой, превратить его в автономную силовую сеть, которая будет работать за пределами вселенной «Звездных войн».

Конечно, я мог бы сам увеличить его мидихлорианы, но это не даст ему внутреннего источника энергии, а только большую способность контролировать внешний источник энергии.

Если ему нужна хоть какая-то надежда на использование силы снаружи, в мультивселенной, Старкиллеру понадобится мощная жизненная сила, из которой можно будет черпать силу.

Не то чтобы они охотно «пожертвовали» свою жизненную силу моему малышу Старкиллеру, не так ли?

Конечно, нет. Мне придется выкрутить руки, чтобы получить то, что я хочу.

И если в конечном итоге мне это не понадобится, это не значит, что это была пустая трата времени. Как говорится, лучше иметь и не нуждаться, чем нуждаться и не иметь!

Не то чтобы я собирался уничтожить галактику только потому, что они отказались от моего предложения.

В конце концов, это галактика, которая дала мне Оффи.

И это то, за что я очень благодарен.

Это напоминает мне!

Я открыл глаза, и Оффи перестала петь.

«Скажи, Оффи, помнишь, мы говорили об усыновлении ребенка?» Я спросил.

«Да. И я не знаю… ребенок — не игрушка. Мы не можем просто взять его и потренироваться на нем». - ответил Оффи.

«Я имел в виду это как фигуру речи, Оффи. Мы будем любить его, как своего собственного. Обещаю». Я заверил.

«Вы уже забрали ребенка, не так ли?» Она вздохнула, осознав это.

"Может быть." Я ответил, отводя взгляд.

Оффи подняла на меня бровь.

«Его мать — бывший джедай. Возможно, ты ее знаешь, рыцарь-джедай Мэлли». Я сказал ей.

«Я слышал о ней. Почему? Что с ней случилось? Неужели она не может его воспитать?» — спросил Оффе.

«Ну…» — сказал я, показывая на экране видео, где она продает ребенка Старкиллера ради приправы.

«Это....жалко». Оффи ахнула.

«Правда, не так ли? Она тяжело перенесла смерть своего возлюбленного, рыцаря-джедая Кенто Марека.

Она была совсем одна, в чужом мире, несла бремя ребенка и впала в депрессивную спираль. Пристрастился к специям.

И на данном этапе мы мало чем можем ей помочь. Я пытался. Она этого не хотела. Она ненавидит меня за слушание дела джедая, — объяснил я.

«И когда я увидел, что у нее есть ребенок, я понял, что должен что-то сделать.

Нал-Хатта – не место для взросления ребенка.

Именно поэтому я послал за ней дроидов. Но вместо этого она... продала его мне за какие-то специи».

Я взял Оффи за руку и утешил ее.

«Мне очень жаль, Оффи. Я знаю, что мне следовало поговорить с тобой об этом. Но это вылетело у меня из головы из-за всех предвыборных кампаний и мирных саммитов».

Оффи на мгновение выглядела грустной, но противоречивой, прежде чем смягчиться.

«Хорошо. Но ты тоже должен помочь его вырастить!»

«Естественно». Я ответил, поцеловав ее в лоб.

«И из тебя выйдет отличная мать. Не волнуйся. Я тебе доверяю».

"Я знаю." Оффи улыбнулась: «Когда он приедет? И есть ли у нас что-нибудь, что нужно, чтобы позаботиться о нем? Может, нам зайти…»

Я приложил палец к ее губам и заставил ее замолчать.

«Расслабься, Оффи. У меня все предусмотрено. У меня даже есть для него дроид-няня. Тебе не о чем беспокоиться». Я сказал.

Оффи удовлетворенно кивнула.

«Не с тобой рядом». Она радостно напевала.

И вот маленький Старкиллер обрел новый дом и новую семью.

http://tl.rulate.ru/book/69529/3582991