Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 39 : Демонизируйте своих союзников.ч2

С годами он просто щурился все больше и больше, а другие джедаи просто выдавали это за забавную причуду сострадательного старика.

Итак, однажды молодой падаван встречает во дворе мастера-джедая и, не зная о своей слепоте, спрашивает у него дорогу до совета.

Совершенно уверенный в себе, Хортат дал мальчику указания, ведущие прямо за пределы анклава.

Падаван, естественно, в замешательстве и спрашивает, уверен ли мастер Хортат, что они указали правильное направление. Он предлагает попросить кого-нибудь о помощи.

Но теперь гордый Хортат чувствует себя оскорбленным и велит падавану идти по тому пути, который он предписал, и никакому другому!

Довольно уныло, падаван решил пойти по предложенному пути и в итоге навсегда покинул орден джедаев.

Позже было решено, что это была «судьба» мальчика, что это была «воля силы»!

Потому что джедаи не хотели верить в свою ошибку. Потому что они не хотели брать на себя за это ответственность.

Точно так же вы пытаетесь переложить вину за смерть мастера Оби Вана на мои плечи вместо того, чтобы признать свою ошибку и взять на себя ответственность за свою серьезную и продолжительную ошибку в суждениях, которая привела к заражению республики ситхами.

Я бы посоветовал вам познать стыд, но, поскольку вы приветствуете среди себя геноцидов и работорговцев, я сомневаюсь, что они у вас есть.

Джедаи — это гноящаяся чума в галактике, коррумпированные и некомпетентные, жаждущие власти поджигатели войны.

Настоящий орден джедаев, который так обожает республика, погиб во время первой осады Мандалора несколько десятилетий назад, когда джедаи сменили свои монашеские одежды на боевые доспехи.

Те, кто здесь остался, — не более чем паразиты, вечно горбящие труп ордена джедаев.

Сегодня я не вижу перед собой настоящего джедая! Только тонко завуалированный ситх!"

При этих словах мастер Шаак Ти спрыгнула со своего места и приземлилась передо мной, приставив свой световой меч к моей шее.

«Вы смеете клеветать на наше имя!» Она взревела.

«Давай! Сделай это!» Я сказал, бесстрашно выходя вперед: «Покажите республике, кто вы, джедаи. Докажите, что я прав!»

— Ты не боишься смерти? — спросила потрясенная Шаак Ти.

«Не больше, чем я теряю последние остатки республики из-за вашей некомпетентности!» - ответил я, глядя ей прямо в глаза.

«Мы стараемся изо всех сил!» — воскликнула она, нерешительно опуская световой меч.

«Если это твое лучшее, то никто не сможет спасти галактику». Я издевался.

«Если ты не хочешь этого сделать, позволь мне!» — сказал Мастер Мунди, спускаясь ко мне по лестнице.

«Стой, мастер Мунди». Йода приказал.

«При всём уважении, мастер Йода, он слишком опасен, чтобы оставлять его в живых». Мунди холодно ответил.

«Не более того, смущать джедая». — сказал Йода, сгорбившись на своем месте, и его глаза опустели от беспокойства.

«Ах… прежде чем ты обезглавишь меня, мастер Мунди, еще одна вещь». Я сказал, повернувшись к камерам: «Позвольте мне показать вам, насколько некомпетентны джедаи!»

Я поднял руку и щелкнул, когда двери в зрительный зал захлопнулись.

Я захватил здесь систему в тот момент, когда вошел, и теперь, с моей силой, пришло время показать республике правду о джедаях.

Шаак Ти отпрыгнула назад, внезапно опасаясь меня, поскольку все взгляды упали на меня.

«Я насчитал в этой комнате около 200 так называемых джедаев. Достаточно, чтобы иметь значение.

Итак, позвольте мне дать вам всем шанс на искупление.

Здесь, среди нас, есть один тайный лорд ситхов, скрывающийся на виду. Докажите мне и республике, что джедаи действительно не так некомпетентны, как вам кажется.

Найдите лорда ситхов. Здесь только один. Иди!" - сказал я, глядя прямо на Мон Крелла, предлагая отвлечься, в то же время держа свой разум и намерения подальше от истинного ситха, чтобы он не догадался о моих мотивах.

Восприняв мое отвлечение как подтверждение, некоторые джедаи повернулись и пристально посмотрели на самого Мон Крелла, некоторые даже окружили его с обнаженными световыми мечами.

Хотя позже в сериале он собирался стать лордом ситхов, он еще не сделал этого. Так что на самом деле он был невиновен.

Но увидеть, как джедаи терзают себя, было бы само по себе весело!

«Мон Крелл!» Йода встал и устремил взгляд на мужчину.

"Это правда?"

"Нет это не так." Я ответила за него, заставив всех сделать двойной дубль, когда я развернулась с пугающей скоростью, моя повязка с электрошокером растянулась на моей руке, и выпустила выстрел в сторону Падме.

«Падме! Нет!» Анакин вскрикнула и дернулась от шока, когда внезапно выстрел остановился в воздухе, прямо перед лицом Джа-Джа Бинкса.

Руководствуясь импульсом и, вероятно, мышечной памятью, он применил силу, чтобы не дать пуле попасть в него, но в конечном итоге обнаружил себя.

«Я представляю вам всех, Дарта Плэгаса, темного лорда ситхов, снова спрятанного прямо у вас под носом!

Джедаи действительно неумелы и бесполезны!" - заявил я на камеру.

«Как ты узнал?!» Он тихо усмехнулся, уверенный в своем побеге.

«Это было довольно легко. Потому что, в отличие от джедаев, я не слепой и некомпетентный». - сказал я, щелкнув пальцами.

Второй разряд электрошокера внезапно вырвался наружу, взорвавшись изнутри первого, напугав его, и приземлился ему на лицо, шокировав его до смерти.

Я еще раз повернулась к камерам и улыбнулась.

Пришло время разыграть Гамбит Ксанатоса.

«Граждане республики, посмотрите на своих героев и знайте, что они лживы.

Пусть некомпетентность и воинственность джедаев больше не сдерживают вас. Это новая эра, эра перемен. И, как говорится, единственная константа в жизни – это перемены.

Если джедаи не могут меняться в ногу со временем, пусть они останутся позади!

Пусть сегодняшний день ознаменует конец Ордена джедаев, хотя бы духовно!»

В этот момент кто-то сердито крикнул сзади.

«Кто ты себя возомнил? Чтобы определить судьбу ордена!»

Это был падаван, разъяренный и чрезмерно рьяный.

Пора доить его импульсивность, чтобы укрепить мой имидж в глазах республики.

«Кто я, спросите вы?» - сказал я, повернувшись к нему лицом и шагнув вперед.

«Я сирота с территорий внешнего кольца, который полз и пробирался туда, где я нахожусь сегодня, благодаря чистой силе воли и трудолюбию!

Я рилотианский отец, который беспокоится о том, что его дочь выходит из дома по ночам, опасаясь, что она может стать рабыней.

Я мандалорец, которому приходится выбирать между тем, чтобы накормить своих детей едой или дать топливо на случай, если нам придется бежать посреди ночи и совершить новый переворот.

Я родианский мальчик, который не видит будущего для своего мира и сжигает свою жизнь.

Я алетианский фермер, чей урожай конфискуют, чтобы накормить солдат в войне, которой я никогда не увижу.

Я неймодианский торговец, чья жена послушно звонит всякий раз, когда я заключаю сделку, и спрашивает, как прошла сделка, хотя на самом деле она хочет знать, жив я еще или нет!

Я корусант, который страдает от корпоративной коррупции и процветает при справедливом верховенстве закона.

Я клон, которому ампутировали руку, потому что кто-то из высших иерархий решил, что я не достоин надлежащего медицинского лечения.

Я мирианец, потерявший любимого человека из-за бессмысленной воинственности джедаев.

Выберите лицо среди толпы людей в любой системе галактики.

Я — это они.

Я просто глупый обычный человек, которому надоело ждать и смотреть, как мой мир вокруг меня сгорает дотла.

И я больше не собираюсь молчать!

Я повторю то, что сказал раньше. У джедаев есть выбор.

Реформируйтесь и верните доверие республики или исчезните в анналах истории, как окаменелости, которыми вы являетесь! Мне плевать!" - сказал я, срывая с куртки командирский знак отличия: "Сегодня я ухожу в отставку из республиканского военного ведомства.

И сохраните свою медаль за отвагу.

Я убивал генерала Гревиуса не для того, чтобы заработать медаль. Я сделал это, чтобы спасти жизни тех, кто мне дорог».

С этими словами я вышел и прочь.

http://tl.rulate.ru/book/69529/3578903