Готовый перевод In This Corner Of The Multiverse / Марвел: В уголке мультивселенной: Глава 32: Встреча.

«Когда мы уезжаем?» Я спросил.

«Через час. Похороны мастера Луминары состоятся завтра на Корусанте. Асоке необходимо присутствовать как минимум на кремации». Энакин объяснил.

— А что насчет моего корабля? Я сказал: «Вы же не просто оставили это там?»

«Нет. Это потребовало некоторой работы, но нас погрузили в корабль, сохранив силовое поле. Это еще одна вещь, которую я хотел знать. Из чего сделано это силовое поле? Оно даже не сдвинулось с места, как бы мы ни старались. Нам пришлось силой поднять корабль на транспорт».

«Хе-хе-хе… Это коммерческая тайна. Мое личное изобретение. Пока работает батарея, силовое поле практически неуязвимо, независимо от нагрузки.

Чтобы сломать его, тебе понадобится сила падающей звезды, — злорадствовал я.

«Это впечатляет». Оби Ван сказал, входя: «Но я предлагаю уйти раньше или позже. Пунктуальность — это добродетель».

«Конечно. Как только я верну свою броню». Я ответил.

«Ваша броня находится в вашей каюте на борту». — сказал Оби Ван, поворачиваясь, чтобы уйти, жестом показывая нам следовать за ним.

«А мой световой меч?» Я спросил.

«Это не твой световой меч. Он принадлежал падавану мастера Мунди. Он пал в битве с Гревиусом. Он будет ему возвращен».

«Оби Ван!» Я прорычал: «Это мой световой меч. Мой!»

«Нет. Это не так. Оно принадлежит тебе в такой же степени, как и Гревиусу. Взять что-то силой — это не то же самое, что владеть этим. Это называется воровством». Оби Ван отказался.

«Я не крал его. Это сделал Гревиус. Я выиграл». Я спорил не потому, что мне действительно нужен световой меч, а скорее для того, чтобы сохранить характер.

Мальчик из Внешнего Кольца не позволит просто так оставить что-то столь ценное, как световой меч, не так ли?

«И как ты это выиграл? Убив Гревиуса и сбросив его с трупа. Точно так же, как это сделал Гревиус».

«Вы не можете серьезно сравнивать меня с Гревиусом!» - сказал я раздраженно.

«Если ты так этого хочешь, ты можешь попросить об этом мастера Мунди, как только мы прибудем на Корусант». Сказал Оби Ван, пытаясь снять с себя вину.

Если ты думаешь, что я не раскрою твой блеф, то ты чертовски ошибаешься на мой счет!

"Может быть, я буду!" — ответил я, сердито пыхтя, когда мы садились на борт «Решительного» и направлялись на Корусант.

Спустя несколько часов, почти сутки, корабль выпрыгнул из гиперпространства, и нашему взору предстал мегаполис Корусант.

Солнце поднялось над городом, окутав его золотым ореолом, поверхность которого мерцала, как драгоценный камень.

Маленькие пятна зеленого и синего между серым и серебром городской мегаструктуры в утреннем свете создавали ауру освежения, которая, казалось, пронизывала всю столицу, как будто было ясно, что война, которая еще не коснулась планеты. даже не существовало.

Да. Это было ощущение порядка и безопасности. О счастливых маленьких детях, бегающих по улицам, о гармонии и удовлетворении.

Конечно, в городе царила тьма, но когда мы сошли с корабля, я ничего не почувствовал, находясь высоко на сенатской платформе.

Вдалеке над толпой возвышался величественный храм джедаев, и я мог это заметить даже издалека. Оно могло бы затмить все семь чудес света вместе взятые, причем не с небольшим отрывом.

Императорские сады тоже представляли собой зрелище, хотя и незаметное на таком расстоянии. Возможно, я мог бы посетить их позже и посмотреть, действительно ли там вырос корень Рикса.

Хотя, учитывая почти четыре дюжины различных биомов, которые я мог обнаружить внутри, с первого взгляда было вполне вероятно, что так оно и есть.

Поистине место, достойное того, чтобы стать столицей величайшей империи, которую когда-либо видела галактика.

Я растянулся после долгой поездки и настроил свой циркадный ритм на ритм города. Космические путешествия действительно портят ваше чувство времени и расстояния.

Представьте себе смену часовых поясов, но на крэк-кокаине.

Но помимо этого, я наконец был здесь. Время было близко.

Анакин провел меня через сенат в роскошный офис с экзотическим декором, и я позволила своим глазам блуждать по сторонам.

Что бы ни говорили о Палпатине, у него потрясающий вкус в оформлении интерьера.

Цвета контрастируют и дополняют друг друга, мебель включает в себя самые разнообразные виды животных, с которых он снимает скальпы ради взяток, а маски на стене и поддельная лавовая лампа на его столе действительно выделяются из комнаты.

Он просто кричит: «У меня кризис среднего возраста, пожалуйста, помогите!».

Хотя это объясняет, что его мания величия перерастает в чрезмерную нагрузку. Или, может быть, это просто Джа-Джа.

Да, наверное, просто Джа-Джа.

Еще один игрок, о котором мне пришлось беспокоиться.

Дарт Плэгас — одна из немногих причин, по которой я не просто телепортировался, сверкая оружием на второй день моего прибытия в этот мир, украв все данные из офиса и превратив Корусант в сырного волшебника просто ради удовольствия.

Я не мог рисковать и драться с ним.

Я глубоко вздохнул и легким движением запястья вытянул из рукава тонкую морду.

Нажав на подушечку пальца телесного цвета, которую я установил на ладонь, я высвободил свое секретное оружие.

Микрокамеры.

Они плавали по комнате, невидимые невооруженным глазом и силой, прикрепляясь к любой доступной поверхности, с которой вступали в контакт.

Контактные линзы в моих глазах начали проецировать прямую трансляцию комнаты на сетчатку, позволяя мне наблюдать круглосуточно.

Теперь, установив ловушку, я постучал пальцем по столу, словно пытаясь отогнать скуку, в то же время я использовал свою силу, чтобы перенаправить все данные со стола на внешний накопитель, взяв под контроль все учетные записи Палпатина и незаконные контракты.

Ву-мальчик!

— пробормотал я, и на моем объективе отобразились цифры.

Палпатин был богат. Как неприлично богатый. И я не говорю о «круизной вечеринке с богатыми моделями в бикини». Этот морщинистый мешок «владел четвертью чертовой галактики».

Неудивительно, что он смог удержать свою империю более двадцати лет.

Даже без своего титула он с таким же успехом мог бы уже быть императором.

Я мог бы позволить себе создать целую звезду смерти на такую ​​сумму, и у меня все еще оставалось бы достаточно денег, чтобы купить всю планету Набу 18 раз.

"Что случилось?" — спросил Энакин, услышав меня.

«Что? О, ничего… э-э… просто у канцлера Палпатина отличное… э-э… чувство… э-э…» – запнулся я, все еще находясь в шоке от абсурдного количества нули в собственном капитале Палпатина.

Анакин вздохнул.

«Да. У канцлера Палпатина странный вкус в… вещах». Он сказал.

«Надеюсь, ничего страшного. Мне бы не хотелось сейчас обижать нового героя республики!» Позади нас раздался дружелюбный голос, мягкий ковер замаскировал его шаги.

Палпатин произнес сладкие слова, соскользнувшие со его скользкого языка, что соответствовало его статусу политика.

«Канцлер!» Анакин почтительно встал, и я последовал за ним.

«Не обращайте внимания на формальности. Садитесь оба!» Он улыбнулся, выглядя приветливым и милым.

Совет Рика из пятого сезона звучал у меня в ушах.

«Все политики хорошие. Вот как они тебя достают.

Я усмехнулся про себя, прекрасно зная, что его ждет.

Скоро. Я уверил себя.

«Знаете, почему я хотел встретиться с вами, коммандер Уокер?» Он спросил.

"Нет, сэр." Я ответил, изображая хорошего маленького солдата.

«Не напрягайся так. Обещаю, что не кусаюсь». Он пошутил, откинувшись на спинку стула, чувствуя себя непринужденно в своей обстановке.

Я подчинился и немного расслабился.

Не могу допустить, чтобы он заподозрил во мне бунт, пока ему не стало слишком поздно бежать.

«Причина, по которой вы здесь, в том, что мне интересно о вас. Например…

Как вы победили внушающего страх генерала Гревиуса, когда полдюжины джедаев до вас потерпели неудачу?»

Я внутренне усмехнулся.

Вы имеете в виду, что я большой неизвестный в ваших войсках, и вы хотите знать, есть ли у меня что-то, чем вы можете воспользоваться.

«Просто удача, канцлер. Это произошло так быстро, что мое сознание затуманилось. Я даже не знаю, как мне удалось выбраться.

Все, что я знаю, это то, что к тому времени, когда я пришел в себя, у меня в руке был световой меч, и я пронзил им горло Гревиуса. Мне очень жаль, — ответил я, опустив глаза.

«О, не волнуйся об этом. Такое случается с лучшими из джедаев. Это разгар битвы, или я так слышал. Это не твоя вина».

«Спасибо за понимание». Я ответил, кивнув.

«Но есть еще кое-что, что я слышал о тебе. Например, что ты потрясающий изобретатель. Что у тебя есть навигационная система, которая позволяет совершать непрерывные гиперпространственные прыжки. Если ты не возражаешь, могу ли я спросить, сколько из этого стоит? истинный?" Он нажал.

"Все это!" Я сказал с гордым блеском в глазах: «Я изобрел новую навигационную систему. И новый двигатель, сопровождающий ее. от тебя, боюсь, мне придется отказаться». - сказал я, качая головой.

«Почему? Разве вы не хотите помочь улучшить жизнь жителей республики? Энакин говорит мне, что вы добрый человек. Вам нравится помогать другим. Коммандер Уокер, вы могли бы помочь нам сделать то же самое с вашей технологией. Возможно, вы даже поможете положить конец войне!» — умолял Палпатин.

«Я… я не хочу, чтобы мои технологии превратились в оружие войны». Я ответил решительно.

«Это понятно. Ни один учёный не хочет, чтобы его изобретения причиняли вред другим. Но нам нужна ваша помощь, если мы хотим защитить тех, кто находится под нашей опекой. Вы что-то об этом знаете, не так ли?» Сказал он, любезно похлопав меня по плечу.

Это какая-то....работа.

Он прекрасно владеет всем манипулятивным действием.

Он в этом даже лучше меня!

Теперь я могу уважать. К сожалению, ему нельзя позволить жить. Не после того, как я уже украл его богатство.

Я покачал головой и выглядел растерянным.

"Дай мне подумать об этом?" — спросил я, тяжело вздохнув.

Это его убедило. Палпатин отстранился и прошёлся по комнате, вернувшись на своё место.

«Конечно. Не торопитесь. Я не хотел на вас давить». Он смягчился, мягко улыбнувшись: «Но ты же будешь присутствовать на банкете сегодня вечером, не так ли? Было бы обидно, если бы почетный гость не удостоил нас своим присутствием».

"Конечно, сэр." - ответил я, шаркая на своем месте.

«Я вижу, ты занят. Тогда я не буду тебя больше задерживать. В конце концов, тебе нужно многое подготовить к сегодняшнему вечеру. У тебя есть что-нибудь надеть сегодня вечером? Если нет, — он вытащил контакт на экране, — я Знаю портного. Он шьет мне одежду и делает хорошую работу в срочном порядке..."

«Спасибо, канцлер». Я сказал: «Но я не думаю, что мне это понадобится».

"Как хочешь." Он подал в отставку и вернул экран.

- Тогда мы пойдем. — сказал Энакин, уважительно кивнув, и вывел меня.

http://tl.rulate.ru/book/69529/3570477