Готовый перевод Школьный демон. Четвертый курс / Школьный демон. Четвертый курс: Глава 26. Политика местного значения. (Гермиона)

Глава 26. Политика местного значения. (Гермиона)

Сериал «Директор Дамблдор уговаривает Рона Уизли присоединиться к Рассвету и дополнительно поучиться» Хогвартс транслировала нам как многосерийную комедию. Тратить время, запланированное на сон, шахматы и прочие развлечения на учебу Ронникинсу не хотелось категорически. Впрочем, в исходе противостояния никто не сомневался, и административный ресурс, подкрепленный обещаниями взятки, взял-таки верх. Так что к первому собранию легальной ветви нашего ковена, весь запланированный набор присутствовал.

— Итак, друзья, — поднялся Моррис Уолш, — нам надо избрать главу нашего общества. Того, кто будет представлять нас перед администрацией школы.

— Предлагаю мистера Уолша, — тут же вставил Гарри.

— Самоотвод, — ожидаемо. Не зря же леди Аметист натаскивала своих верных последователей. — Я в этом году сдаю ЖАБА, и не смогу уделять Рассвету достаточно внимания. А в следующем году меня и вовсе не будет в школе, а желательно, чтобы глава сообщества оставался на своем посту более одного года. Пятый курс — тоже не подходит, у них — СОВ. Ну а первый-третий курсы — слишком маленькие. Остаются четвертый и шестой курсы.

Прозвучало несколько имен шестикурсников, нов их кандидатурах находились те или иные недостатки, так что прийти к общему решению не удавалось.

— Гарри Поттер! — вмешался в обсуждение Колин Криви. Вместе с братом Денисом они тихонько сидели в уголке и фанатели от присутствия своего кумира, то есть — Гарри. — Он же Мальчик-который-Выжил, Герой… и вообще!

— Не советую, — в первый раз вмешался в обсуждение присутствовавший на собрании куратор Рассвета — мастер Дароу. — Мистер Поттер чересчур глубоко погрузился в изучение тех областей Искусства, с которыми людям лучше вовсе не соприкасаться!

— Церковь вон, ну, кроме некоторых личностей, считает, что человеку лучше вообще не соприкасаться с Искусством, — тих, вроде бы себе под нос, но так, чтобы все услышали, пробурчал Гарри.

— И вообще! — взметнулась Лаванда, которая не могла не последовать за Роном, хотя и считала, что все это сообщество — скука смертная. — Моррис сказал, что глава Рассвета должен будет «представлять нас перед администрацией». А Поттер постоянно с директором спорит, со Снейпом — вообще на ножах, хотя тот и регент его рода, с Макгонагалл… — Лаванда махнула рукой. — В общем, Поттер — не подходит! Давайте выберем Рона! Рон всегда был в хороших отношениях с Дамблдором, а вот погружаться в изучение этого кошмара, черной магии, которую нам навязали — не спешит! Рон — лучший вариант!

Склока разгорелась немедленно. Сторонники Рона Уизли, к которым присоединились некоторые, соответствующим образом проинструктированные, участники нелегальной ветви Рассвета. Мы с Гарри дружно выступали «против», формируя «конструктивную оппозицию», которая не даст Ронникинсу почивать на лаврах по методу «я за вас свою работу делать не собираюсь». Ведь вылет из председательского кресла для Уизли вполне может окончиться вылетом и из Рассвета, а, следовательно — и санкциями со стороны директора. А пост главы общества он получил ну очень минимальным перевесом.

— … воздержавшихся — ноль. Таким образом, первым председателем межфакультетского учебного сообщества «Рассвет» становится Рональд Биллиус…

— …Косяк… — потихоньку, так, чтобы услышали только те, кто неподалеку, вставил Драко.

— …Уизли, — продолжил свой спич Моррис. — Поздравляю Вас, мистер Уизли. Теперь Вам следует подать директору список участников общества и соответствующим образом оформленный протокол голосования…

— «Соответствующим образом оформленный»? Это как? — поинтересовался Рон.

— О, не тревожься. Вот тут… — Моррис ухнул на стол томик «Правила оформления внутренних документов школы Чародейства и Волшебства Хогвартс». Стол ощутимо прогнулся. — …все описано.

Рон уставился на пыльный том остекленевшим взглядом. Это он еще не знает, что требования, содержащиеся в этом выкидыше магобюрократической машины — принципиально противоречивы, ибо такова природа бюрократии. Не оставить для себя лазейки, позволяющей принимать нужные бумаги и «отправлять на доработку» ненужные — чиновники просто не могли. По определению.

— Рон! — Лаванда кинулась на помощь своему герою. — Я… я помогу тебе! Вот увидишь, — зашептала она, прижимаясь к Шестому Уизли, — мы справимся!

— Предлагаю назначить мисс Браун — секретарем нашего сообщества! — провозгласил Моррис, увидев возможность исполнить еще один пункт полученных им инструкций. — Кто против? Воздержавшиеся? Единогласно!

Вот и еще один протокол, который нашей сладкой парочке придется оформлять «в полном соответствии». Конечно, Дамблдор всегда предпочитал «более неформальный стиль ведения дел»… Но уж присутствие такого сторонника закона и порядка, как мистер Дароу — наверняка эффективно нейтрализует обоих директорских клевретов.

Некоторое время собрание еще продолжалось. Мы обсудили график встреч, повестку дня следующего собрания и учебную программу. Правда, происходило все это в фактическое отсутствие свежеизбранного главы. Рон сидел за столом и бессмысленным взглядом пялился на книгу «Правил», кажется, не замечая даже того, что к нему прижимается девочка, ощутимо вышедшая уже из возраста «надену штаны — перепутают с мальчиком». Мастер Дароу поглядывал неодобрительно на столь явное нарушение приличий, но молчал, внимательно следя за обсуждением того, чем сообщество предполагает заниматься. Несколько раз предложения учеников «помочь друг другу в выполнении заданий профессора Трогар» — вызвало возмущение куратора, запрещавшего такие инициативы «во имя Пресвятой Техники Безопасности».

Когда прения завершились, Лаванда ласково погладила Рона по щеке. Как ни странно, это эффективно привело Уизли в чувство. Он заполошно оглянулся и вылетел из класса, где проходило собрание, сопровождаемый Лавандой. Кажется, свалившееся на директорского миньона бремя славы совсем его придавило…

Между тем, дождавшись, пока остальные разойдутся, Моррис подошел к нам с Гарри и поклонился почему-то мне.

— Поручение леди Аметист выполнено, Лидер-сама!

— Ну какой я «Лидер», да еще «-сама»… — делано смутилась я. — На не принадлежащие мне титулы я не претендую. Тоби — хорошая девочка!

http://tl.rulate.ru/book/69519/1850548