Готовый перевод Школьный демон. Четвертый курс / Школьный демон. Четвертый курс: Глава 25. Тенета Тьмы

Глава 25. Тенета Тьмы

— В первый раз такое вижу… — произнесла леди Аметист, подбрасывая на ладони тускло блестящий кристалл, который можно было бы посчитать какой-нибудь разновидностью сапфира, если бы его изломанные, пересекающиеся под немыслимыми углами грани укладывались бы в хоть какое-то представление смертных о геометрии, а в глубине камня не бился, переливаясь цветами истинной Тьмы пламенный цветок, опровергая даже мысль о том, что этот камень может быть описан в пределах человеческой кристаллографии, — …чтобы и ты и Дамблдор радовались одному и тому же.

— Нет постоянных врагов, — улыбнулся я своей девушке, — есть постоянные интересы. В данном случае наши с Дамблдором интересы временно и вынужденно совпали.

— Только «постоянных врагов»? — заинтересовалась Миа, явно подключая к разговору Ученую. — А как же друзья?

— А если нет постоянных друзей, то рано или поздно — последуешь по пути Британии, которая из Империи, над которой не заходит Солнце, скукожилась до небольшой кучки островов, да и их с трудом удерживает.

Миа, вздохнув, покачала головой. Несмотря на изменения, произошедшие с ней, она оставалась патриоткой своей страны, и упоминание Британской империи в таком контексте ей было неприятно. Честно говоря, мы уже несколько раз ссорились с ней на этой почве, и выигрывать в спорах мне пока что удавалось в основном за счет намного большего опыта. Но, даже не сумев опровергнуть мои аргументы, девочка отступала, но не соглашалась с ними… Впрочем, убеждать ее я не собирался, поскольку Империя Цветочных Домов, несмотря на то, что от какого-либо идеала государства она, пожалуй, дальше, нежели Британская, — все еще моя Родина… и я точно так же не приму любые аргументы против нее.

— И какие же интересы у Вас с Дамблдором «временно и вынужденно» совпали? — Луна подняла голову от толстенного тома Устава Хогвартса, который материализовала из своей памяти присутствовавшая на наших посиделках леди Хогвартс.

— Дароу, — криво и хищно улыбнулся я. — Дамблдор хочет его (и стоящих за ним) посрамления. Хочет получить возможность обвинить его в неспособности ограничить и контролировать деятельность демонов в Хогвартсе. Это усилит его позиции в Светлом круге и ослабит его соперников. Ну и, если в своем противостоянии демонам — ослабит или даже уничтожит Рассвет — то, с точки зрения Дамблдора, это тоже будет неплохо. А если оба противника аннигилируют — так и вовсе замечательно.

— А мы? — заинтересовалась Миа.

— Дамблдор сидит тут очень давно. Ему и делать ничего не надо — только время от времени совершать одобрительные или не очень телодвижения — и зелоты тут же бросаются исполнять его волю. Достаточно сложно понять чего он хотел, и кто именно исполнил хотение. Тяжело работать против уже существующей и налаженной сети. Мы вырвали из нее куски — но Дамблдор, как видим, легко способен их восстанавливать, заменяя выбывшие звенья. У Дароу же своей сети нет, и он будет ее строить. А встроиться во вновь создаваемую сеть — гораздо проще. Когда же Дароу потерпит поражение — Дамблдор, не желая терять собранные им ресурсы, встроит обрывки его сети в свои структуры… и те, которые окажутся под нашим контролем — в том числе.

— Думаешь, — усомнилась Миа, — Дамблдлор этого не понимает?

— Понимает. И именно поэтому не пройдет мимо «полузасвеченной» сети, как диктуют правила конспирации, но будет пытаться подловить нас на попытке захватить контроль над его структурой…

— Я знаю, что он знает, что мы знаем… — вздохнула Миа. Ничего, я еще успею привить ей вкус к такого рода играм.

— Ага, — согласился я с улыбкой. — Но это будет потом. После того, как Дароу — падет. Попытки устранить тебя — я ему не простил… и никогда не прощу. По крайней мере, до тех пор, пока с мастером Света не произойдет несчастный случай.

— Боевое проклятье прямо в лицо — сложно назвать счастливым случаем… — флегматично заметила Луна.

— Именно, — криво усмехнулся я. — Но если убийство Дароу будет нести хоть какие-нибудь следы демонического вмешательства — Дамблдор вынужден будет забыть о своей гордости и обратиться к Кругу за помощью… В общем — будет много неприятностей. Зато если в несчастной закономерности, произошедшей с Дароу, можно будет усмотреть хотя бы тень следа, ведущего к Великому Белому — раскол среди Сил Света углубится и усилится. Что нам, несомненно, на руку.

— Кстати, о расколе, — Миа отложила кристалл в сторону и он так и остался висеть там, где его оставили девичьи пальчики. — Как там дела у наших раскольниками?

— Дела идут, — доложился Драко. — Дело только за новым покровителем, которого они сочтут лучше старого — и раскол из потенциального — немедленно станет реальным.

— Покровителя уже отловили? — поинтересовалась Миа.

— Конечно, — отозвался Драко. — И уже проводим среди него разъяснительную работу. Он старательно внимает и духовно растет над собой. Так что к концу следующей недели он будет готов к тому, чтобы стать грозным и милостивым господином.

— Раньше — никак? — уточнила Миа.

— Так ведь мелочь пузатая, — покачал головой Драко. — Пока ему привьешь должные манеры — семь потов сойдет. Всю руку отмахал…

— Драко, — улыбнулась Миа, — это — не наш метод!

— А что делать? — вздохнул Драко. — Нам же нужен грозный и могущественный Повелитель Хаоса… а не шваль подзаборная. Я этому низшему его роль скоро живительными круциатисами разъяснять буду. Отец говорил, что прежнему Темному лорду это хорошо помогало. По крайней мере — в краткосрочной перспективе… А там… и повторить можно.

— Тогда собрание, на котором будем избирать председателя Рассвета, назначаем на следующее воскресенье, — определилась Миа. — Наш «объединенный кандидат от оппозиции» — готов?

— Процесс идет, — откликнулась Асти. — Кандидат пока что сопротивляется… но, думаю, к собранию Дамблдор его додавит.

• — Хорошо, — кивнула Миа. — Если уж это их не расшевелит, то даже не знаю, что и делать… В лицо Стоксу плюнуть, что ли?

http://tl.rulate.ru/book/69519/1850547