Готовый перевод Школьный демон. Первый курс. / Школьный демон. Первый курс.: Полеты во сне и наяву.

Полеты во сне и наяву.

Внимательно смотрю на свой, пока еще маленький, Внутренний круг. Здесь, где ограничения реальности мало влияют на осознание себя, ребята выглядят несколько старше, чем позволяет им возраст.

Гермиона явно пытается воспроизвести тот образ, который я показал ей в Зеркале Желаний... И смотрится еще притягательнее, чем актриса, игравшая ее роль. Пушистые каштановые волосы уложены в сложную прическу... Честно говоря, мне всегда больше нравились распущенные волосы, свободно лежащие на плечах, но если девушка желает выглядеть именно так... Да и платье ее, хоть и замечательно выглядит, но, все-таки, несколько не функционально. Хм... Возможно, стоит подкинуть задачу Сейлине. Надеюсь, демонесса еще не готова к попытке реализовать сверхзадачу своей жизни — создание Анчара...

Драко за основу своего Облика явно взял внешность своего отца. Вот только в его движениях еще нет той грации, что дается только долгими годами опыта. Да и черная трость с серебряной рукоятью в виде головы змеи скрывает в себе не палочку, но легкую рапиру. Отличный выбор! И тоже есть еще с чем работать.

Ну и Дафна. Прирожденная Леди. Имя Нефрит органично легло на ее сущность. Так что Видящая действительно чем-то напоминает арр-леди. Холодная, высокомерная, нечитаемая. Способная пройти по полю Войны Крови не испортив прически, и обрушить оппонента во прах легким взглядом. Драко, принц Бриллиант, тебе досталось настоящее сокровище! И, кажется, он это понимает.

— Думаю, вам интересно, где мы все находимся? — С улыбкой смотрю на изумленно оглядывающихся ребят. Тоненькие пальчики Миа в моей руке радуют меня, а вид леди Нефрит, в полном ошеломлении сидящей на коленях бриллиантового принца, наполняет мою, давно запроданную Архитектору судеб, душу глубоким удовлетворением.

— Это... это ж невозможно! — Как я и думал — первой разобралась Видящая. — Еще в прошлом веке трудами Великих магов доказана невозможность существования Грани Нереальности!

— Как видишь, невозможного — не существует. А упомянутое "доказательство" позволило свернуть исследования астрала и перенаправить финансовые потоки Министерства Магии на изучение свойств косметических эликсиров. Причем "исследовательский центр", которому достался этот кусок, принадлежал этим самым Великим магам.

— Ой. — Леди Аметист пришлось рукой прикрывать открытый рот. Но это нарушение этикета прошло незамеченным — остальные находились в ненамного лучшем состоянии. — Но ведь это доказательство должны были проверить, рассмотреть со всех сторон, провести эксперименты...

— Так было бы у магглов. А у волшебников... Великие сказали — "нельзя", значит — нельзя.

— Но... но как такое возможно? — Миа расширенными от изумления глазами смотрит на меня... а Бриллиант и Нефрит не менее расширенными — на нее. Для леди Аметист такая ситуация представляется невозможной дикостью, а остальные — не могут понять, как может быть иначе. — Это же...

— Понимаешь, Герми, магия — может быть очень опасна. У магглов, чтобы взорвать ядерную бомбу — множество людей должны трудиться многие дни... Этот процесс можно проконтролировать. Магу, для достижения схожего эффекта может быть достаточно провести несложный ритуал.

— Ядерная... — Миа задохнулась.

— Если не что-нибудь похуже. Про Атлантиду рассказать?

— Не надо!

— Вот и получается, что развитие магии приходится ограничивать. Просто для выживания. Вот Великие и ставят ограничения на особо опасные зоны. А чтобы туда не совались — объявляют их "несуществующими".

— И что же такого опасного может быть в Грани Нереальности? — Вмешалась в наш разговор леди Нефрит.

— О, много чего. Например... обратили ли вы внимание, что выглядите... не совсем так, как в реальности?

— Конечно. — Снова Видящая.

— Так вот... ваш облик в более плотных слоях реальности будет постепенно подстраиваться под то, какими вы себя видите здесь. — Я рассмеялся и взмахнул левым крылом. — А облик "здесь" зависит главным образом от того, какими вы хотите себя видеть.

— То есть, если я захочу получить крылья, как у тебя... — Бриллиантовый принц в легком шоке.

— То ты их получишь. Правда, не сразу, даже, правильнее сказать — не скоро. Но получишь. Вот только представь себя на каком-нибудь приеме в доме твоего отца с крыльями и подумай: оно тебе действительно надо? Или не так, чтобы очень.

Ребята весело и необидно рассмеялись, представив Драко, танцующим с крыльями за спиной. И лица родственников и прочих аристократов.

http://tl.rulate.ru/book/69513/1849605