Готовый перевод Школьный демон. Первый курс. / Школьный демон. Первый курс.: Спор об истине.

Спор об истине.

Сейлина бесшумно появляется передо мной.

— Мастер Гарри... Мне необходимо поговорить с Хозяином.

— Зачем?

— Ваш приказ вошел в конфликт с его установками.

— Хорошо. Я обеспечу тебе встречу. Лови координаты точки рандеву.

Моя нечаянная рабыня исчезает. А следом выхожу в астрал и я, сбросив по общей связи Меток "я скоро". И вот я вишу на самой границе Нереальности. Привычный облик... какое облегчение снова ощущать себя крылатым... Привольно развалившись, ожидаю появления Сейлины. М-да... по астралу я перемещаюсь намного быстрее.

А вот и она. Девушка опускается на колени передо мной. Как же я не люблю подобные ритуалы. Сколько раз доводилось в них участвовать, причем, с обеих сторон — но все равно противно. Не привык, и привыкать не собираюсь.

— Итак? Гарри сказал, что ты хотела меня видеть?

— Господин... Мастер Гарри отдал приказ, противоречащий Вашим установкам.

— М-да? И что же это за приказ?

— Он сказал пронаблюдать за происходящим в гостиной Слизерина, и поступить так, как считаю правильным.

— Хм... И в чем проблема?

— Если поступать так, как я считаю правильным...

— Ну?

— То я должна доложить директору Дамблдору о том, что Драко Малфой использовал заклинание на основе Хаоса. Более того — настоящее темное заклинание, Марку Хаоса.

— И?

— И это конфликтует с Вашим приказом защищать его.

— Никоим образом не конфликтует.

— ?? — Девушка ошеломлена.

— Давай рассмотрим, что именно ты видела. Ты помнишь, что Драко Малфой был инициирован Хаосом при прорыве Древнего Змея?

— Да, Господин.

— Значит, в его душе есть Зерно Хаоса?

— Обязательно.

— И оно — активно, раз уж он смог бросить Марку.

— Без сомнения.

— Но вот было ли это осознанным действием? — Ехидно ухмыляюсь. Поскольку я уверен в том, что Драко надежно защищает свое сознание — доказательств умысла у Сейлины нет и быть не может.

— Ну... можно предположить...

— А вот необоснованными предположениями господина директора лучше не тревожить.

— Но...

— Итак: каким образом выглядит правда в свете того, о чем мы только что говорили? У Драко после инициации произошел прорыв и активация зерна Хаоса, выразившаяся в создании простейшего из заклятий, основанных на этой силе: Марки Страха.

— Да, Господин. — Девушка уже все поняла.

— И, таким образом, мальчику необходим учитель, который научит его контролировать эту Силу, и предотвратит такие выплески.

— Я поняла, Господин. Я должна буду порекомендовать Вас в качестве такого наставника? — В голосе Сейлины слышно настоящее отчаяние. Похоже обман и предательство, служащие основными инструментами в политической игре на таком уровне, еще не стали для нее привычными. Но я и не намерен использовать ее таким образом. Не сможет она правильно соврать. Так что пусть лучше говорит правду.

— Ни в коем случае. Учителем Магии Хаоса будешь ты.

— Я?! — Шок и непонимание. Девочка ожидала, что от нее потребуют предать ее партнера, подвести к нему агента... А оказывается — ее просто хотят поставить учителем... И, мало того — именно учить она и будет. А то, что я в любой момент могу посмотреть ее глазами, послушать, что там рядом с ней говорят — об этом мы упоминать не будем... Да и незачем это, если честно: вряд ли хитрый лис Дамблдор будет настолько доверять молодой девушке, пусть и посланнице неких Высших Сил.

— Именно ты. Мне в Хогвартсе в таком виде — киваю на черно-серебряные крылья за плечами — делать особенно нечего. Да и не получится. Реддл вон — тоже пытался устроиться... и, наверное, тоже по рекомендации — не взяли. А тут, такой опасный предмет... на грани темной магии...

— Хихикс — Вмешивается в наш разговор Кай... То есть, это я знаю, что вмешивается. Сейлине ее пока слышать рановато будет. — "На грани"... а что же тогда за гранью?

— Многое, Кай... ой многое. Тебе ли не знать?

— ... — Тяжелый вздох сестренки говорит, что она меня поняла. Хотя ее и не было со мной во времена обучения у иллитири и службы в Легионе Тысячи сынов, но кое-что она все-таки видела. И эти воспоминания никак не назовешь светлыми или приятными. Но и вычеркивать их из памяти я не тороплюсь. Хотя бы уже для того, чтобы знать, что делать, если что-то подобное попытаются применить против меня... или против тех, кого я считаю своими.

— Господин? — Диалог с Кай отвлек меня, и Сейлина заметила это.

— Нет, ничего. Отправляйся.

— Да, Господин! — И демонесса отправляется исполнять поручение.

Полюбовавшись ее отбытием, я усмехнулся: в ее действиях просматривался ярко выраженный вред от чрезмерно узкой специализации. Сейлина явно занималась лишь узким кругом дисциплин, которые ей действительно интересны, и, в основном, это дисциплины связаны с художественным творчеством. О том, что любая магия есть творчество по определению — девушка не задумывалась. И вот результат: она движется в пространстве астрала ровно с той же скоростью, с которой могла бы двигаться в реальности. Хихикс.

— Ребята! Быстренько найдите место, где могли бы спокойно отключиться на некоторое время. — Объявляю я по циркулярной связи, как всегда, аккуратно исключая из нее Сейлину. И ребята возникают передо мной практически мгновенно. Еще бы. Астрал — это не физическое пространство, а скорее — преддверие Нереальности. И перемещаться здесь можно с той скоростью, которую позволяет тебе развивать твое воображение.

http://tl.rulate.ru/book/69513/1849604