Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 28

Для студентов Хогвартса выпускной экзамен и финальный матч по квиддичу являются самыми важными событиями. Одно определяет их личную славу, в то время как другое отражает славу факультета соответственно.

Благодаря моему сражению с Троллем, у нашего факультета уже было намного больше баллов, чем у Слизерина, и казалось, что мы наконец положим конец победам серебристо-зеленых, но Гарри и Рону удалось все испортить.

Затем мое выступление в лесу принесло 50 баллов от нашего главы факультета, профессора Макгонагалл, но старый Гэндальф попытался преуменьшить мои заслуги и дал только 30 баллов. Тем не менее, я являюсь главным поставщиком очков на нашем факультете.

Слизерин сейчас всего на 10 баллов выше нас, но Равенкло отстает всего на 40. Впервые за семь лет у змеек есть высокая вероятность потерять кубок. Главный вопрос был "кто победит в конце? Львы или Вороны?"

В оригинальной истории Гарри пропустил финальный матч, и Равенкло победил их, но теперь все изменилось благодаря мне. И с моим последним выступлением в запасе, я уверен, что Гриффиндор в итоге выиграет кубок. Не имеет значения результат в квиддиче.

Я усмехнулся, выйдя из гостиной и направился в библиотеку, где заметил одну милую пушистую голову, зарывшуюся в маленькую башню из книг. С ней также сидели несчастный Рон вместе с Симусом и несколькими девушками.

Ха ... Наша лохматая сильно преобразилась в этом году. Она прошла путь от строгого книжного червя до мастера домашней работы, и после того, как девочка поделилась своими заметками со студентами, у нее появилось много друзей. Серьезно, она наконец-то нашла свой способ заводить знакомства. По крайней мере, перед экзаменами Грейнджер пользуется большей популярностью, чем мы с Гарри.

Охота трио за философским камнем внезапно закончилась, когда и Хагрид, и наш профессор защиты Квиррелл ушли в отпуск. Полувеликан хотел успокоить свое гигантское сердце после прочтения газет, в то время как Квиррелл, я полагаю, оправдался своим слабеющим здоровьем. На самом деле ему, возможно, просто нужно время восстановить силы, чтобы сразиться с нашим избранным в финальной битве.

Двуликий пока избежал моей мести, но на него у меня уже были свои планы. Почему я должен упускать прекрасную возможность плеснуть еще немного грязи на нашего Гэндальфа?

Его ответ на всю критику в статьях заключается в том, что "Хогвартс безопасен, и на его территории не происходит ничего опасного". Раз уж ты так говоришь, то не вини меня потом.

Подумав об этом, я снова глянул на Грейнджер, а затем молча ушел. Время никого не ждет. В то время как они заняты экзаменами и квиддичем, я должен был сосредоточиться на более важных целях в этом году. Развитие. Я уже прошел больше половины учебного плана четвертого курса, и есть несколько новых заклинаний и проклятий, которые нужно испытать. Для начала создания своего гримуара мне надо дождаться ответа из нашего магазина в Египте.

У них есть несколько пустых книг с гримуарами, которые время от времени покупают коллекционеры, и несколько недель назад я сделал заказ на покупку. Тем не менее, это займет некоторое время.

***********************************************

----- Гостиная Гриффиндора----

После окончания тренировки игроки все еще обсуждали, как провести финальную игру. Равенкловцы в этом году стали хорошо сбалансированной командой, которая время от времени демонстрировала удивительную командную работу и стратегию, тем самым обеспечивая себе победы. В этом году разница в баллах межфакультетского кубка была очень низкой, и поэтому атмосфера была напряженной.

Но как раз в тот момент, когда они обсуждали окончательную стратегию, близнецы поделились плохими новостями.

Судья финальной игры - "Профессор Снейп!"

Капитан Гриффиндора Оливер Вуд чувствовал, что весь мир настроен против него, и удрученно велел всем расходиться, напоследок дав совет Гарри: "сосредоточься на снитче и хватай его как можно быстрее".

Поттер испытывал сильное давление на свои худые плечи, и теперь еще был напуган. Он кивнул головой, как цыпленок, и вернулся в спальню, будучи уверенным, что для него финальная игра может стать последней в его жизни, учитывая кто будет судьёй.

"- Гарри, слава богу, ты вернулся!" – махнул ему Рон с кровати.

"- Что случилось? Твои волосы...?" - удивился Гарри, разглядывая своего друга, чье лицо стало наполовину черным, а волосы частично выгорели.

"- Это был Симус. Этот ублюдок пытался убить меня.» - драматично воскликнул Уизли.

"- Эээ, за что?"

"- Ни за что. Он просто напал на меня, когда я сказал что-то о Гермионе. Я уверен, что она попросила его сделать это. В любом случае, если бы не ее заметки, я бы никогда не сидел с ней. Половина нашего факультета помешана на экзаменах, а остальные - на финальной игре. Кстати, как прошла сегодняшняя тренировка?"

"- Хуже некуда. Ты знаешь, что Снейп - судья финальной игры? Он пытался убить меня в прошлый раз, и теперь может закончить дело в финальном матче, а затем украсть камень для Волдеморта! "

Рон, как настоящий друг, дал ему много советов о том, как избежать финальной игры, "сломать ноги, прыгнуть в озеро", но они оба знали, что мадам Помфри вылечит Поттера, если понадобится, перед финальной игрой.

"- Гарри, ты мой лучший друг. Я всегда буду помнить тебя. Не волнуйся. Ты навсегда останешься самым молодым ловцом Хогвартса. Спокойной ночи". – напоследок утишил его Уизли, прежде чем завалиться спать.

**********************************************

Неделю спустя началась пора экзаменов.

Гарри понятия не имел, как он их сдавал. Переходя из одного класса в другой, он впадал в транс и панику но каким-то образом умудрялся выполнять задания. У Невилла не было проблем, кроме урока зелий, где профессор Снейп дал ему самый сложный состав в учебнике для первокурсников, но Лонгботтом сдал его на отлично, даже не смотря на постоянно моральное давление зельевара.

Больше всего волновалась Гермиона и ее небольшая учебная группа. Сразу после экзаменов они начали обсуждать свои ответы, чтобы проверить, на все ли они ответили правильно или нет. Даже Дин и Симус с энтузиазмом втянулись в обсуждение.

Профессор Квиррелл явился на экзамены, и Гарри заметил, что Снейп как бы угрожает ему взглядами. Он чувствовал, что декан слизерина собирается заставить бедного заику помочь ему получить Философский камень, чтобы отдать его Волдеморту.

Пока он пытался поговорить об этом с Роном и Гермионой, в глазах Невилла появился хищный блеск.

Он что-то сказал Дину, и тот удивленно уточнил: "- Уверен, Нев? Что, если ты ошибаешься?"

Лонгботтом просто пожал плечами: "- Ну, я могу получить некоторое порицание, но если окажусь прав, то мы могли бы поймать темного волшебника, которому удалось обмануть Дамблдора и остановить его, прежде чем он что-то сделает в Хогвартсе".

Дин кивнул и побежал обратно в башню факультета, и через несколько минут он послал сову своему дяде.

***************************************************

После окончания экзаменов ученики Хогвартса с нетерпением ждали финального матча по квиддичу. Завтрашняя игра окончательно определит победителя кубка, и после нее они смогут отправиться на каникулы. Больше никаких занятий и бесконечных домашних заданий.

Однако Невилл планировал свое собственное большое мероприятие. В этой жизни он собирался переписать канон, и это не будет версия PG-13.

Прошлой ночью он попросил Дина связаться со своим дядей Кингсли Шеклболтом и нескольким его друзьям-аврорам, сказав другу, что уверен, что Темный Волшебник, напавший на него в лесу, был не кем иным, как их профессором защиты. Однако их директор не поверит ему, и из-за своего преклонного возраста и не захочет признавать, что нанял такого человека в качестве профессора.

http://tl.rulate.ru/book/69488/2300829