Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 19

Во время ожидания я рассказывал другу обо всех знаменитых семьях волшебников, о которых мог вспомнить. Он очень мало знал о магическом мире, и я пытался передать ему как можно больше знаний в урезанном варианте.

Спустя почти 15 минут мистер Кауфф вернулся и передал нам пергамент, на котором отображалось генеалогическое древо Дина.

"- Что ж, вот результаты, мистер Лонгботтом. Мы также сопоставили генеалогию, и одно из хранилищ, имеющихся в Гринготтсе, принадлежит вашему другу, мистеру Томасу".

Мягко говоря я был удивлен, увидев, что его отцом был Шеклболт. Да, одна из священных 28 чистокровных семей Британии.

Черт.

Его отцом был некто Ли Шеклболт. Младший брат аврора Кингсли Шеклболта, который позже станет министром магии. Господи! Я думаю, Дин понятия не имеет, какой лотерейный приз он получил.

"- Спасибо, мистер Кауфф. Есть ли в банке какое-либо вещи, которые должны быть переданы Дину лично от его отца или семьи Шеклболт? " - я задал последний вопрос.

"- Есть письмо и медальон. Я уже попросил менеджера семьи Шеклболт принести их сюда. Однако доступ к семейному хранилищу мистера Томаса закрыт, но у него здесь есть небольшое личное хранилище.

Кроме того, мистер Дин Томас, если вы хотите унаследовать фамилию Шеклболт, Гринготтс может оказать вам помощь в этом вопросе помимо многих других услуг". - теперь Кауфф начал угождать Дину и попытался улыбнуться. Фальшиво и жутко. Гоблины!

**************************************************

Полчаса спустя мы вернулись в наше поместье, и Дин решил поговорить со своей матерью. Я не знаю, что было написано в письме или значении медальона, но, вероятно, там его последние слова своей семье и прощальный подарок сыну. Шеклболт - хороший союзник на будущее.

О! Какой замечательный день!!

Я последовал за Дином, когда мы направлялись к чайной, где в это время моя бабушка слушала маггловские истории от семьи Томас. Они весело болтали, но когда Дин что-то прошептал на ухо своей матери, на ее лице появилось шокированное выражение.

К обеду моя Ба рассказала Дину и его семье о роде Шеклболт, затронув их прошлый и настоящий статусе в мире британских волшебников. Именно в это время прибыла семья Симуса, и нам пришлось прервать нашу дискуссию по этому поводу.

Финниганы оказались обычной счастливой семьей. Его мать была ведьмой и в свое время посещала Хогвартс, а отец простым магглом рабочим, но у них было все, что я хотел. Любящие и заботливые родители и знание магии. Это была семья, о которой я мечтал, когда узнал о магии в этом мире. К сожалению, я не Симус, а Невилл.

В любом случае, тема, касающаяся отца Дина, больше не обсуждалась, и я думаю, что с этим он разберется позже. На данный момент я создал хорошую репутацию у родителей друзей. В будущем у меня будет прямой контакт с министрами магии. Возможно, сейчас у меня очень мало связей, но они будут очень полезны в будущем.

*********************************************

Сегодня в поместье Лонгботтомов с утра было очень оживленно. Наступило Рождество, и поэтому Невилл решил приостановить все занятия и сосредоточиться только на своей семье.

Когда он проверил рождественскую елку, где эльфы сложили все подарки, которые ему прислали, Невилл был рад видеть, что, по крайней мере, цифры получаются двузначные.

Близнецы подарили ему странные конфеты с разными необычными вкусами, несколько девочек в классе прислали маленькие рукописные открытки с шоколадными конфетами, а Дин презентовал ему большую коллекцию сборников рассказов. От Симуса пришла стильная пара туфель. Кроме того, был подарок от Гермионы - ее письменные заметки по зельеварению и маленькая коробка шоколада от Пэнси. Подарок от Паркинсон стал для Лонгботтома действительно сюрпризом.

Очевидно, что пушистая голова решила, что ее записи помогут Неву сдать экзамены в конце года, поскольку он не посещал занятия по зельеварению, а Пэнси пыталась поблагодарить его за их приключение с троллем. В общем, маленькие, но милые и продуманные подарки. В любом случае, он написал благодарственные письма всем и отправил их совами.

Вечером он ужинал со всей семьей, и мог видеть, как его бабушка улыбается и наслаждается мирной атмосферой. Наша семья сейчас находится в гораздо лучшем состоянии по сравнению с прошлыми десятью годами. Поистине прекрасное Рождество.

Остаток каникул я провел, практикуя свои навыки окклюменции и магического кастинга. Его палочка начала резонировать с ним намного лучше, благодаря совету бабушки. По ее словам, "Палочки - наши партнеры, и они могут чувствовать эмоции волшебника. Так что относись к ней как к другу, а не к инструменту! "

Тогда до меня дошло, что я никогда не относился к своей палочке с большим уважением и всегда управлял именно как инструментом, а не пытался работать совместно как партнеры.

Как только он преодолел это препятствие, палочка начала вести себя более послушно, и поток магии стал естественнее и текучей. Учитель по окклюменции мисс Роуз проверила его успехи и даже похвалила, сообщив, что если он продолжит интенсивно практиковаться, то к следующему году станет очень хорош в ментальной магии.

Благодаря новым магическим перьям домашнее задание было сделано легко. Кроме того, продажи в магазинах быстро росли. В некогда почти пустом хранилище в Гринготтсе наконец появилось новое золото, поступающее в больших количествах, и цифра была пугающей.

Не стоит недооценивать силу желания маленьких волшебников получить на Рождество милых домашних зверюшек. А перья стали как палочка-выручалочка для всех магов, которые могли помочь им сделать домашнюю или офисную работу с минимумом усилий.

После окончания двухнедельных каникул Невилл сел на поезд Хогвартс-экспресс, отправившись обратно в свою школу на второй семестр, заняв место в купе с Дином и Симусом.

Они поделились как прошли праздники, и Дину явно было что рассказать.

Он прошел путь от Дина Томаса до Дина Т. Шеклболта, унаследовав фамилию своего рода. Его отец был младшим сыном в семье Шеклболт и отказался верить в концепцию чистокровности, оставив свою семью. Затем он встретил мать Дина, которая была магглой, влюбился, они поженились, и у них родился ребенок.

Но пришла война, и, чтобы защитить жену и сына, он оставил свою новую семью, начав сражаться против Волдеморта и его приспешников, в итоге погибнув. Семья Шеклболт потеряла много членов семьи в этом военном безумии.

Его старший брат и нынешний глава рода, Кингсли пребывал на седьмом небе от счастья, когда узнал о племяннике. Несмотря на то, что мать Дина снова вышла замуж, он все равно привез её семью в их поместье, а затем мой друг остался со своим дядей на целую неделю.

Просто смена фамилии изменила все его будущее. Теперь у него имелся доступ к огромным средствам и поддержке со стороны семьи отца. Кингсли - известный аврор, и само его имя пользовалось огромным уважением среди семей волшебников.

По сравнению с Дином их Рождество прошло гораздо менее интересно. В какой-то момент у нас в купе неожиданно появилась Гермиона и присоединилась к разговору.

"- Это правда, Дин? Ты теперь Шеклболт?"

"- Откуда ты знаешь это?" – смутился-удивился парень. Очевидно, что сплетни были либо напечатаны в газетах, либо распространились в кругах молодых волшебников благодаря их родителям.

"- Ну, все знают Дин! Знаешь, я изучила все о семьях волшебников. Шеклболт - королевская семья из африканского племени. У вас более длинная история, чем у большинства чистокровных семей. Скажи мне, у тебя есть огромная библиотека или что-то в этом роде? " – пушистая голова наседала на Дина, который корчил нам беспомощные рожи, чтобы мы спасли его, но мы с Симусом просто проигнорировали друга.

http://tl.rulate.ru/book/69488/2279611