Готовый перевод In Harry Potter as Neville Longbottom / В Гарри Поттере в роли Невилла Лонгботтома: Глава 13

Паркинсон пыталась защититься, но уже понимала, что облажалась. Все знают, какие жертвы понесла МакГонагалл во время войны с Волди, и теперь женщина ненавидела радикальных приверженцев чистоты крови.

Прежде чем летучая мышь успел что-то сказать против меня, профессор трансфигурации озвучила свой вердикт: "- Поскольку это была шутка для вас, мисс Паркинсон, и несчастный случай с вами, мистер Лонгботтом, я думаю, что снятие десяти баллов с вас обоих решит этот вопрос. Надеюсь, я никогда не столкнусь с такими шутками и ошибками.»

"- Конечно, профессор", - тихо произнес я и отправился в свою комнату. Неважно, насколько сильно эта летучая мышь ненавидит меня, он не сможет найти возможности накопать на меня какую-нибудь грязь.

Что ж, тогда придется почитать книги здесь. Я провел остаток дня в своем общежитии, прежде чем отправиться на ужин, где увидел, что Гарри и Драко ругались, как девчонки.

Если вы действительно хотите причинить кому-то вред, возьмите стул и размозжите ему череп, когда тот будет один. Зачем тратить столько времени на ругань и пытаться использовать заклинания, если вы даже не знаете их толком?

Малфой ни разу не перешел мне дорогу после нашей поездки на поезде. Я думаю, что он хотел бы использовать своих друзей, но серьезно, даже Крэбб и Гойл не посмели бы напасть на меня. Они лучше выбрали бы Гарри или Рона только потому, что могут одолеть их физически.

Таким образом, мой первый курс проходил практически тихо и мирно. Я проводил некоторое время со своими соседями по комнате, чтобы казаться дружелюбным, но на самом деле просто следил за похождениями трио.

Вместо того, чтобы часто пользоваться выручай комнатой или библиотекой, у меня появилось новое место рядом с озером. Оно было окруженное небольшими кустарниками и покрытое мхом. Я практиковал здесь свое заклинание патронуса, и вскоре заметил, что мой защитник становится более материальным. Уже можно было разглядеть очертания маленькой лисы. Той же самой, которую я заметил, когда впервые взял свою палочку в руку.

Здесь я также совершенствовал свою способность общаться с животными, как с маленькими птичками, так и карликовыми пушистиками. Эти милые комочки часто приходят, чтобы полакомиться угощением, которое я им приносил. Мне было легко общаться с птицами и мелкими зверями, поскольку у них имелось только примитивное мышление. На данный момент разговор с более разумными животными был невозможен.

Гермиона была первой, кто заметил мои походы сюда, но она проводила много времени с героическим дуэтом, поэтому мне особо не докучала. Проходили недели, и время для теста по рунам у профессора Равенкло приближалось.

***********************************************

Прошло почти два месяца с начала занятий в школе. Октябрь подходил к концу, а вместе с ним и приближался Хэллоуин. В мире многие важные события произойдут в этот день.

Я сидел на уроке профессора Флитвика и смотрел на трио. Мы должны были использовать заклинание левитации, чтобы заставить перо, лежащее на столе перед нами парить. Это не стало большой проблемой ни для меня, ни для Грейнджер.

Всего одно простое заклинание "Вингардиум Левиоза", и ее перо волшебным образом начало летать.

"- Прекрасно! Смотрите, любой может также, если вы вложите в это свое намерение в чары". - профессор Флитвик начал хвалить девочку, и я также продемонстрировал свои способности.

Один взмах палочки, и мое перо начало танцевать в воздухе.

"- Удивительный контроль, мистер Лонгботтом. Великолепно". - профессор хвалил нас, а Гермиона пристально смотрела на меня за то, что я украл ее славу.

Она явно обиделась, и отвлеклась от заклинания, из-за чего перо упало ей на голову, вызвав смех Уизли.

В свою очередь студенты Слизерина сердито смотрели на нас обоих, поскольку никто из их факультета пока даже не смог пошевелить перо.

"- Бум!" - внезапно громкий взрыв напугал всех, и мы увидели подкопченного Симуса, которому каким-то образом удалось взорвать перо заклинанием левитации! Что тут скажешь – талант. Этот парень - серьезно недооцененный персонаж. Он может заставить взорваться что угодно, и возможно каким угодно заклинанием.

Заметка для себя: сделать его следующим другом. Дина и Симуса полезно держать рядом. Первый прирожденный боец, а второй гениальный пиротехник, способный делать бомбы из чего угодно.

Я покачал головой, чтобы выкинуть эти мысли, и, когда урок закончился, попытался поговорить с профессором о будущих занятиях по дуэлям. Думаю, что в следующем году должно быть подходящее время для практики с Флитвиком, но мне нужно спросить его сейчас, поскольку он может предложить некоторые тренировки перед началом занятий.

Как раз когда я шел к нему, мне удалось снова столкнуться со стервой Панси. Мерлин! Она слепа или намеренно бьется об меня?

"- Опять, серьезно?" – от моего вопроса она побледнела, глядя как кролик на удава.

"- Нет, нет... Мне жаль... Мне очень жаль .... " - она запнулась и выбежала из класса.

"Мдааа!" – это все что смог выдать мой мозг, и я отправился поговорить с профессором.

************************************************

Во время праздничного ужина в честь Хэллоуина, когда все учителя и ученики наслаждались вкусной едой, я заметил, что лохматая гриффиндорка сидит с дуэтом, и все трое весело болтают.

"- ПОДОЖДИТЕ! ПОЧЕМУ ОНА ЗДЕСЬ? - это явно не канон. Разве она не должна плакать и прятаться в туалете? ' – в этот момент Квирелл ворвался в зал и сыграл свою драматическую роль.

"- Тролль.... в подземелье... Тролль в подземелье!" - и упал в обморок перед профессорским столом.

Этот парень должен получить Оскар за свою игру. Все ученики спустя мгновение буквально сошли с ума, начав разводить панику. Ну, кроме меня. Лохматая здесь, а это означает, что мне не нужно вмешиваться и нет причин уходить с ужина.

"- ТИХО! Старосты факультетов отведите учеников обратно в общежития, а учителя последуют за мной в подземелья ". – гаркнул на весь зал директор, и все ученики, наконец, начали потихоньку организовываться и отправляться в свои гостиные. Я как раз допил яблочный сок и собирался идти вместе со всеми, когда кое-что услышал.

Девочки с факультета Слизерин пытались поговорить со своим старостой, и одна из них сказала что-то вроде "Пэнси .... не пришла на ужин ...."

Мне удалось понять только эти слова, но это меня задело. Она там вместо Гермионы и судя по всему из-за нашего сегодняшнего столкновения. Черт!

Отделившись от других учеников, я побежал к туалету на первом этаже. Да, тролль каким-то образом переместился из подземелий на первый этаж, и шел прямо в женский туалет. Почему? Откуда, черт возьми, мне знать. Вряд ли стоит искать логику в этом мире. "Роулинг курнула когда писала" - это лучший ответ, который у меня есть.

Скоро я добрался до нужной уборной, и стоило мне войти, я услышал, как внутри рыдает девушка.

"- Эй, Пэнси, ты там?" – я постучал в кабинку, откуда доносился звук. Она замолчала. Через несколько минут Паркинсон открыла дверь и посмотрела на меня своими красными опухшими глазами.

Она явно долго плакала.

"- Что ты здесь делаешь?" - спросила Панси, а когда осознала, что мы одни, то в страхе попыталась закрыть дверь.

"- Стоп. Здесь неподалеку разгуливает тролль, и директор велел ученикам вернулись в наши гостиные. Пойдем!"

"- Оставь меня в покое! Пожалуйста...На этот раз я ничего не сделала. Пожалуйста. Оставь меня в покое. Мне жаль...Пожалуйста ... " – она в ответ на мои попытки спасения начала плакать и умолять, и я, наконец, понял, что происходит. Мне удалось напугать ее до невозможности. Иногда я забываю, что это всего лишь 11-летние дети, и веду себя как взрослый.

http://tl.rulate.ru/book/69488/2271146